Madrid/EFE 2005.10.26

ajax

Két tragédia, Federico García Lorca "Yerma" és Sophocles "Ayax" korabeli újraolvasásai érkeznek a hétvégén a madridi Sur Nemzetközi Színházi Fesztiválra, amelynek programjában szintén Luis Delgado "Tanger", andalúz arab költészet alapján.

Az Attis Teatro görög csoport, amelyet 1985-ben alapított Theodoros Terzopoulos, és amely azóta létrehozta a görög tragédia munkájának módszerét, amelyet világszerte harminc egyetemen tanítanak, az "Ajax, az őrület" fesztiválra hozza a montázsot, amely Sophokles klasszikus szövege erről a hősről, aki állatokat ölve katonának hitte őket.

Péntek 28-án a parla Jaime Salom Színházban és szombaton 29-én a fuenlabradai Tomás y Valiente Kulturális Központban az Attis Teatro ezt a produkciót állítja színpadra, amely drámákon és irónián megy keresztül, hogy megérintse a kabaré műfaját, a Görög tragédia három színész részvételével: Tasos Dimas, Meletis Ilias és Savvas Stroumpos.

"Sophoklész által elmesélt történetet nem csak megnézve, hanem azok az emberi konfliktusok is érdekeltek minket, amelyeket tragédiája feltár" - mondta ma az előadásban Theodoros Terzopoulos, aki számára ma "az a felfogás, hogy azok, akik meghalnak, elvesznek olyan háborúkban is, mint Irak emberek, nem állatok ".

A La Cuadra de Sevilla, amelyet Salvador Távora hozott létre 1971-ben, hogy esztétikai és társadalmi álláspontot képviseljen az andalúz kultúra folklór manipulációjával szemben, legújabb "Yerma, Máter" produkciójával vesz részt a fesztiválon, amely a parla Jaime Salom Színházban lesz. 29. szombat.

Ebből az alkalomból Salvador Távora megváltoztatta Yerma sorsát, egy nő csalódott, mert korának társadalmi és vallási törvényei megakadályozták abban, hogy beteljesítse anyavágyát. Itt Yerma megszüli a Libertad nevű lányát, egy olyan előadásban, amely a színházigazgató szokását követi, hogy a flamencót, a táncot és a különféle színházi színpadon kívüli szcenográfiai elemeket is bevonja az előadásba.

Lalo Tejada, mint a Yerma bailaora, és Eva Rubio, mint a Yerma színésznő, olyan sztárokban játszanak, amelyeket Marco Vargas egészít ki, Juan bailaor, Manolo Vera, mint lelkész-énekes, és a cantaora Ana Real, valamint négy táncos és négy zenész.

"Ez egy Yerma, amely Lorcát a jelen pillanatba rángatja, és amely inkább a költőt, Lorcát keresi, mint a dramaturgot" - magyarázta ma a színházigazgató.

Az október 15-én kezdődő és november 19-én záruló madridi sur-i nemzetközi fesztivál programja befejezi a "Tanger" koncertet, amelyet Luis Delgado és az őt kísérő hat zenész szombaton felajánl a Leganés-i Rigoberta Menchú Kulturális Központban. 29-én és a Federico García Lorca Színházban, vasárnap 30-án.

Ebben a műsorban Luis Delgado, egy zenész, akit a középkori spanyol andalúz arab költészet ihletett és zeneileg saját gyűjteményéből származó eredeti hangszerek széles választékával hozta létre - több mint ezer darabja van, amelyet kiállít a a Villa de Urueña Zenemúzeumában (Valladolid) - bemutatja, hogy a zene a történelem elbeszélésének eszköze is, amint azt az előadás ma kommentálta.