II. János Pál oroszul imát írt, amelyben arra kéri a képet, hogy térjen vissza "a szent Oroszországba, mint a közösség és a béke hírnökéből".

MADRID. A vatikáni küldöttség, amelynek elnöke Walter Kasper német bíboros, a Keresztény Egységet Előmozdító Pápai Tanács elnöke volt, tegnap Moszkvába repült, ahol ma a kazanyi szűz ikonját eljuttatja II. Alekszej Moszkva ortodox pátriárkájának, a legtiszteletreméltóbb Oroszországról alkotott kép, amely tizenegy évig II. János Pál szobáiban maradt. Az ortodox és a katolikus hierarchia közötti rossz viszony eddig is megakadályozta a Szentatya jelenlétét az orosz fővárosban, akárcsak az ő kívánsága.

moszkva

A vatikáni kíséretet Kasper mellett Edgar Theodore McCarrick bíboros, Washington érseke alkotja, akinek jelenléte az amerikai katolikusok fontos szerepének köszönhető az aukciós piac szent ikonjának visszaszerzésében; Brian Farrell, a Keresztény Egység Előmozdítását Pápai Tanács titkára; Renato Boccardo, olasz, a Pápai Társadalmi Kommunikációs Tanács titkára és a pápa útjainak előkészítéséért felelős személy, valamint Joaquín Navarro-Valls. Ez utóbbi kettő jelenléte szóbeszédeket váltott ki a Pápának az orosz földeken való jövőbeni látogatásáról, amelyet II. János Pál oly gyakran kért.

Ezen a szerdán a pápa a vatikáni küldöttségnek Kazan ikonját adta át, egy ünnepi búcsúztatás keretében, amely mintegy hétezer zarándokot hozott össze a Vatikánban. Az ünnepség során II. János Pál oroszul olvasta fel az imádságot, amelyet saját maga állított össze erre az alkalomra, és amelyben arra kérte, hogy „térjen vissza a szent Oroszország testvérei közé a közösség és a béke hírnökeként”. A pápa arra is felszólította Kasper bíborost, hogy juttassa el a képet "testvérünkhöz, II. Aleksziosz pátriárkához, rajta keresztül a szent orosz ortodox egyházhoz és az összes orosz néphez".

Szavai szerint a Pontiff elismerte, hogy több mint tíz éve ez az ikon "mellettem van, és anyai tekintetével kíséri napi egyházi szolgálatom." II. János Pál azzal zárult, hogy imádkozott a kazanyi szűz közvetítéséért, hogy "a lehető leghamarabb eljöjjön a pillanat, amikor Fiának minden tanítványa, aki testvérként ismeri el önmagát, tudja, hogyan kell teljesen újra komponálni az elveszett egységet". Az ortodoxok és a katolikusok felismerték az ortodoxok és a katolikusok jelentőségét annak a vatikáni gesztusnak, amely Oroszországba való visszatéréséért az országban leginkább tisztelt Kazanyi Szűz ikonját visszaadták. Erre a gesztusra válaszul az orosz kormány püspöke, Clemens Pickel szerint teljes entitásként ismerte el a San Clemente de Saratov (a Volga partján) katolikus egyházmegyét.

"Oroszország védője"

A kazan ikon eredetéről többféle változat is létezik, de mindannyian egyetértenek abban, hogy az odaadás milyen gyorsan terjedt az országban, és hogyan kapcsolódott Oroszország, mint nemzet sorsához. A hagyomány szerint ezt a képet a tábornokok vitték harcba, és Kazanszkajaja néven vált ismertté, "Oroszország védelmezőjeként". Az egyik legelterjedtebb történet azt mondja, hogy 1579-ben egy Matrona nevű kilencéves kislány, akinek háza Kazanban kigyulladt, álmában Szűz Mária képét látta, és egy hangot hallott, amelyben megkérte, hogy szerezzen be egy rejtett szent ikont. otthona hamujába.

A lány felfedezte az ősi vászonba csomagolt és kályha alá rejtett ikont, ahová a tatárok a 13. században indított keresztényüldözés óta eltemették volna. A képet San Nicolás templomába, később az Üdvözlet-székesegyházba vitték át, ahol híressé vált az imádkozni jött vak emberek csodálatos gyógyításával.

A ma visszaküldött ikon másolat, mivel a valódi kép 1904-ben megsemmisült. Az 1917-es kommunista forradalom után az ikont a bolsevik kormány készítette és Moszkvába küldte, ahol eltűnt, és egy angol iparmágnás vette meg. 1970-ben egy amerikai katolikus szervezet árverésen szerezte meg, 1993-ban pedig eljuttatták a pápához.