mert Henry Stephens Só

táplálékként

(Kivonat Henry S. Salt könyvéből, Az állatok jogai megjelent 1892-ben Londonban. A szöveg Carlos Martín és Carmen González spanyolra fordítása a Jesús Mosterín kiadásban, a Los Libros de la Catarata kiadó számára, Madrid 1999. ISBN: 84-8319-046-X)

Schopenhauer állítása némileg hasonlít az előzőre: "Az ember, aki nélkülözik a húsevő táplálékot, különösen északon, többet szenvedne, mint az állat gyors és váratlan halálával. De ezt a szenvedést kloroformos segítséggel kell enyhítenünk".

Az imént említett idézetekből, amelyek a végtelenségig meghosszabbíthatók, egyértelmű, hogy a farkas és a bárány meséje szakadatlanul megismétlődik moralistáink és filozófusaink vágóhídi áldozatokkal kapcsolatos attitűdjében.

Az étrendreform kétségtelenül lassú lesz, és sok ember számára nehézségekkel és kudarcokkal jár. De legalább megállapítja, hogy van valami, amely minden humanitárius gondolkodót foglalkoztat: mindegyiknek meg kell állapítania valamilyen kielégítő következtetést a húsfogyasztás szükségességével, valódi szükségességével kapcsolatban, mielőtt bármilyen értelmiségi következtetésre jutna a hús témájában. Könnyen belátható, hogy a kérdés egyre szélesebb körű megvitatásával az eredmény egyre meghatározóbb lesz. "A gyakorlattól függetlenül" - írja Thoreau - nem kételkedem abban, hogy az emberi faj sorsának része annak fokozatos javulása, hogy abbahagyja az állatok evését, mint ahogy a vad törzsekben is abbahagyták az evést. Eszik egymást amikor kapcsolatba kerülnek a leg civilizáltabbakkal. "

Fejezet vége

MEGJEGYZÉSEK AZ OLDAL LÁBÁN

[42] Ha valaki olvasó szerint túlzás van ebben az állításban. Hadd tanulmányozza a Szarvasmarha Hajókat! Primsoll, Kegan Paul, Trench, Trubner and Co., 1890, és a színfalak mögött a vágóhídon. ", HF Lester, Wm. Reeves, 1892.

[43] Az állat jogai, 1879.

[44] Edward Carpenter, Anglia, ideális.

[45] J. Macaulay, könyörgés az állatok irgalmában (Partridge and Co., 1881).

Henry Stephens Só

A vegetarianizmus és az állatok védelmében kifejtett számos érve ma is érvényes.