1986-ban Juan Luis Álvarez-Gayou három módosítást javasolt a Kinsey-kontinuumon. Az első módosítás arra vonatkozik, hogy nem rendelünk számokat az egyes csoportokhoz, hogy elkerüljük az általános tendenciát a numerikus értékre, és hogy a 0 az eredet.
Azt is javasolta, hogy leíró nevek helyettesítsék a 0-t alapvetően heteroszexuális (FHT), 1-et az alapvetően heteroszexuális (BHT), 2-t előnyösen heteroszexuális (PHT), 3-at a biszexuális (BI), 4-et előnyösen homoszexuális (BI), 4-et az előnyösen homoszexuális (PHM) helyett, 5-nél az alapvetően homoszexuális (BHM) és 6-nál az alapvetően homoszexuális (FHM). E szintek mindegyike a vonzás fokát jelzi.
A második módosítás abból állt, hogy a kontinuumot a valódi szélsőségek elől helyezzük el, azon a tényen alapulva, hogy még alapvetően heteroszexuális és homoszexuális kifejezések is képesek, bár minimálisan, kifejezni a másik véglet kifejeződését, amely nélkül az azonos nemű egyének közötti kapcsolatok és gyengéd kifejezések lehetetlen., például amikor két barát csókkal üdvözli egymást, vagy amikor egy apa megcsókolja a fiát.
A harmadik módosítás abból állt, hogy színeket vezettek be a hét oszlopba, ami három szempontból egyszerűsíti a heteroszexuális, homoszexuális és biszexuális szexuális kifejezőkészség megnyilvánulását minden egyes emberben.
Így a nyitott gyakorló színnel jelenik meg, vagyis az, akinek van vagy volt egy vagy másik tevékenysége, és aki nyíltan felismeri; más színben, mint a rejtett, vagyis olyan emberek, akik fantáziálhatnak vagy álmodozhatnak egyik vagy másik kifejezõképességrõl anélkül, hogy ezt megvalósítanák, vagy akik a szexuális élet olyan szakaszában vannak, amelyben szembesülnek saját szexualitásukkal és kételkednek válaszlehetõségeikben, a szexuális kifejezés gyakorlása nélkül vagy csökkent tapasztalatokkal; végül pedig egy harmadik színben az egyik, a másik vagy mindkét kifejezés nem gyakorlójának.
Ebben a koncepcionális modellben a heteroszexuális és a homoszexuális kifejezés több mint 70 lehetősége jön létre egy olyan kontinuumban, amelynek szélsőségei vannak az alapvetően heteroszexuális és homoszexuális egyének számára, akik szexuális potenciáljukat gyakorolják vagy nem gyakorolják, vagy akik a kontinuum középpontjában maradnak, amelyek megfontolhatja a táblázat eredetét és azt, hogy honnan ered a másik két irány.
Álvarez-Gayou megemlíti, hogy hét kérdést lehet feltenni annak érdekében, hogy egy személy ismerje a szexuális irányultságát vagy a nemi preferenciáját, amelyekre a mások iránti vonzódás, és nem a szexuális tapasztalatok alapján válaszolnak: