BÚZA
AZ OROSZ FEDERÁCIÓBAN

nagykövetsége

AZ ARGENTIN KÖZTÁRSASÁG KÖVETESSÉGE
AZ OROSZ FÖDERÁCIÓ ELŐTT

Készült: 2006. december


  1. VÁMTARIFA HELYZET

A MERCOSUR Közös Nómenklatúra vámtarifaszáma:
1001 Búza és morcajo (Tranquillon)
1001.10 Durumbúza

1001.10,90 mások

110 ömlesztve, akár 15% -os zsákolással

120 több mint 15% -os zsákolás

210 ömlesztve, akár 15% -os zsákolással

220 Több mint 15% -os zsákolás

910 ömlesztve, akár 15% -os zsákolással

920 a zsákolás több mint 15% -a

1001,90 mások

1001.90.10 vetéshez

1001.90.90 mások

110 Ömlesztett, akár 15% -os zsákolással

120 Több mint 15% zsákolás

A FÁK Közös Nómenklatúra vámtarifa-helyzete:
1001 Búza és morcajo:
1001.10.000.0 Durumbúza

1001.90 Egyéb:

1001.90.100.0 vetéshez

1001.90.910.0 közönséges búza és morcajo vetésre

1001.90.990.0 mások

Termék neve orosz nyelven: 1001 - "pshenitsa és meslin"
Vám (vámjog): 5%
I.V.A.: 10%
S.G.P.: Oroszországban a fejlõdõ országokra vonatkozó általános preferenciarendszer van érvényben, Argentína az egyikük. Azonban a P.A. 1001 argentin eredetű nem élvezik a franchise 25% -a a fizetendő díj összegének.
Példa az argentin eredetű termék behozataláért fizetendő jogok kiszámítására
Vegyünk például egy tonna termék hipotetikus eladását 600 USD (CIF) áron

Behozatali vám*:

* A jogok kiszámítása a CIF ár alapján történik


  1. A VÁMBAN SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK

A hatályos vámjogszabályoknak megfelelően a következő dokumentumokat mutatják be:


  • származási igazolás (nem kötelező, mivel a termék nem élvez vámtarifa-kedvezményeket)


  • az orosz állami gabonafelügyelet igazolása (az importőr feldolgozza)

Ez az ellenőrzés az államigazgatási reform miatt 2005. március 1-jén megszűnt. Ennek megszüntetése azonban számos adminisztratív nehézséget okozott a gabonafélék behozatalával és kivitelével kapcsolatban, ezért a kormány bejelentette ezen intézmény megújításának szándékát. Jelenleg a hatáskörök elosztásáról, többek között az említett igazolások kiadásáról szóló döntés függőben van.
Ezenkívül a terméknek az orosz piacon történő következő forgalmazásához szüksége lesz:

  • levelezési igazolás

  • egészségügyi-járványügyi aktus

A származási igazolás a következő címen szerezhető be:
Az Argentin Köztársaság Kereskedelmi, Ipari és Termelési Kamara (CACIPRA):

Florida 1 - 4. emelet, 1005, Buenos Aires,

Tel .: (54-11) 4-331-80-51/55

Fax: (54-11) 4331-9116

Az Argentin Köztársaság Exportőrök Kamarája (CERA):

Diagonal Pte. Roque Sáenz Peña 740 - 1. emelet

1035, Buenos Aires

Telefax: (54-11) 4328-9583/4328-5944/4394-4351

A levelezési igazolást az SGS állíthatja ki .
Az SGS tanúsítvány a következő címen kérhető:
SGS Argentina SGS Vostok Limited

Utca: Adolfo Alsina 1382 Moszkva

Szövetségi főváros, Ul. Letnikovszkaja, 10. épület, 7. épület

Tel .: (54-11) 4124 2000 Tel./fax: (7-095) 775-44-55

Fax: (54-11) 4124-2146 E-mail: [email protected]
A levelezőlapot kiállíthatja egy erre felhatalmazott orosz tanúsító testület is, például az „Rostest Moscow” élelmiszer- és nem élelmiszeripari termékek tanúsító testülete:
A ZAO „ROSTEST MOSCVA” a ROSGOSSTANDART (orosz állami szabvány) alá tartozó szervezet. A testület hajtja végre a szabványos ellenőrzési és terméktanúsításokat.

Postacím: 117418, Moszkva, Najimovsky pr-t, 31

Élelmiszeripari terméktanúsítási osztály:

Tel .: +7 095 332-98-17, 332-99-91

Kapcsolattartó: Nikolay I. Sychov úr

Az egészségügyi-járványügyi aktus:
Szükséges e termékek orosz piacon történő forgalmazásához és levelezési igazolás megszerzéséhez. Az importőr köteles bemutatni a vámhatóságban előírt dokumentumok, levéllevelek, valamint a termékminták másolatát. Ugyanaz az élelmiszeripari és nem élelmiszeripari termékek tanúsító testülete adhatja ki a "Rostest Moscow".

Élelmiszeripari terméktanúsítási osztály:

Tel .: +7 095 332-98-17, 332-99-91 (Nikolay I. Sychov)
Növény-egészségügyi ellenőrzés:

Az említett termékeket növény-egészségügyi ellenőrzésnek vetik alá. Az ellenőrzést az Orosz Föderáció szövetségi növényi karanténszolgálata végzi a határon.


  1. Címkézési követelmények a tartályon

Az Orosz Föderációba belépő élelmiszereknek a következő információkat kell tartalmazniuk a csomagolásukon, orosz nyelven:


  • a termék neve és típusa;

  • származási ország, gyártó (a cég neve latin betűkkel is feltüntethető);

  • a termék súlya vagy térfogata;

  • a termék fő összetevői, beleértve az adalékanyagokat;

  • tápérték (kalória, vitamin - gyermekeknek szánt termékek, gyógyszerek és diéták számára);

  • tárolási feltételek (korlátozott tárolási időtartamú vagy különleges karbantartást igénylő termékek esetében);

  • megőrzési időszak (lejárati dátumok, gyártási dátum és megőrzési időszak);

  • az elkészítés módja (gyermekeknek szánt késztermékeknél);

  • felhasználási ajánlások (biológiailag aktív adalékanyagokhoz);

  • a felhasználás feltételei, beleértve a különböző betegségek ellenjavallatait.

Ehhez speciális tartály készülhet orosz nyelven, vagy a fent leírt információkkal ellátott matrica felhelyezhető a szokásos tartályra.


  1. OROSZ BÚZABEHOZATAL

P.A. BEHOZATALA 10.01.10

(Csökkenő érték szerint rendezve a 2005. évre)

P.A. BEHOZATALA 10.01.90

(Csökkenő érték szerint rendezve a 2005. évre)

Mások

P.A. BEHOZATALA 10.01.10

(Csökkenő érték szerint rendezve a 2004. évre)

P.A. BEHOZATALA 10.01.90

(Csökkenő érték szerint rendezve a 2004. évre)

P.A. BEHOZATALA 10.01.10

(Csökkenő érték szerint rendezve a 2003. évre)

P.A. BEHOZATALA 10.01.90

(Csökkenő érték szerint rendezve a 2003. évre)

P.A. BEHOZATALA 10.01.10

(Csökkenő érték szerint rendezve a 2002. évre)

P.A. BEHOZATALA 10.01.90

(Csökkenő érték szerint rendezve a 2002. évre)

A különböző búzafajták termelői árai

(2005. május 15-től június 15-ig)


Termékek felvásárlási ára más régiókból, kg-ban. USD-ben

Árváltozás a tavalyi évhez képest

Árváltozás a tavalyi évhez képest