Arsalan Khodkamot, az iráni kurd kisebbség tagját fenyegetés fenyegeti Nyugat-Azerbajdzsán tartományban. "Kémkedés" miatt halálra ítélték egy durván tisztességtelen, 30 perc körüli tárgyalás után, amely "vallomásokon" alapult, amelyek szerint állítólag kínzással követték el. Soha nem engedték, hogy az Ön által választott ügyvédhez forduljon. A "kémkedés" miatt kiszabott halálbüntetés a nemzetközi jog megsértését jelenti.

irán

Tegyen lépéseket: írja meg saját fellebbezését, vagy használja ezt a levélmintát

A törvényszék elnöke/az igazságszolgáltatás vezetője
Ebrahim raisi
c/o Irán állandó ENSZ-missziója
Chemin du Petit-Saconnex 28, 1209 Genf, Svájc

Arsalan Khodkam, A 47 éves férfit, az iráni kurd kisebbség tagját fenyegetés fenyegeti a nyugat-azerbajdzsáni tartományi Urmía börtönben. 2018. július 14-én halálra ítélték, mert „kémkedett” az iráni kurd demokratikus pártért, egy fegyveres kurd ellenzéki csoportért, amikor a Forradalmi Gárda alacsony rangú tagja volt. Folyamatosan tagadta a vádat, és azt állította, hogy a hatóságok kémkedéssel vádolták meg, amikor megtudta, hogy az Instagramon keresztül kapcsolatban állt felesége rokonával az Iráni Kurd Demokrata Pártból. Kevesebb, mint három hónappal letartóztatása után halálra ítélték, egy rendkívül igazságtalan tárgyaláson, amely 30 percig tartott, és azon „vallomásokon” alapult, amelyek szerint állítólag kínzások és más bántalmazások miatt követték el. Soha nem engedték, hogy az Ön által választott ügyvédhez forduljon. 2020 februárjában ügyvédje megpróbálta megtekinteni az ügy összefoglalóját és kegyelmi kérelmet nyújtott be. Az ügyészség azt mondta az ügyvédnek, hogy nem képviselhetik Arsalan Khodkamot, és hogy a börtönből korábban benyújtott kegyelmi kérelmet elutasították. 2020 májusában hozzátartozóit arról tájékoztatták, hogy Arsalant bármikor kivégezhetik.

2018. április 23-i letartóztatása után Arsalan Khodkamot áthelyezték az Almahdi katonai laktanyába, Urmíába telepített Forradalmi Gárda fogvatartó központjába, ahol 36 napot töltött magánzárkában, a családja vagy az ügyvédje közelében. Azt állította, hogy ebben az időszakban a kihallgatók többször kínzásoknak vetették alá, hogy "bevallják". Az állítólagos kínzás többek között korbácsolás, ütés és rúgás ismétlődő epizódjai voltak, beleértve a hátát is, ahol műtéti implantátumot kapott. Emiatt többször elájult. A kihallgatók állítólag hosszú ideig fájdalmasan bilincselték meg, megtagadva tőle a WC-hez való hozzáférést, emiatt magának vizelni vagy visszafogni, ami hólyag- és vesefájdalmat eredményezett. Azt mondta, hogy megakadályozták az alvást is.

A Nyugat-Azerbajdzsán Katonai Bíróság 1. szakasza bűnösnek találta „kémkedésért” „Isten iránti ellenségeskedésben” (moharebehmoharebeh). A tárgyaláson találkozott először nyilvános védőjével, aki állítása szerint nem védekezett. Fellebbezést nyújtott be, de a Legfelsőbb Bíróság 32. szakasza elutasította, anélkül, hogy bizonyítékként vette volna figyelembe a kínzással elrontott "vallomások" bemutatását. 2018. október 3-án az általa később benyújtott bírósági felülvizsgálati kérelmet is elutasították. Soha nem kapták meg az ellene meghozott írásbeli ítéletek másolatát. A "kémkedés" miatt kiszabott halálbüntetés a nemzetközi jog megsértését jelenti, amely annak alkalmazását a szándékos emberöléssel járó "legsúlyosabb bűncselekményekre" korlátozza.

Arra kérem, hogy fordítsa meg Arsalan Khodkam ítéletét és halálos ítéletét, és adjon neki új, igazságos eljárást, amely nem alkalmaz halálbüntetést, és nem ismeri el a kínzásokkal és más bántalmazásokkal elért "vallomásokat". Arra is sürgetem Önt, hogy biztosítsa hozzáférését az Ön által választott ügyvédhez, és rendeljen el egy független és pártatlan vizsgálatot kínzással és más rossz bánásmóddal kapcsolatos állításai kapcsán, hogy állítólag a felelősök bíróság elé kerüljenek.

Küldjön egy példányt Irán országában akkreditált diplomáciai képviseletének

AZ IRÁN ISZLÁM KÖZTÁRSASÁG KÖVETESSÉGE
Őkegyelmessége Hassan GHASHGHAVI úr
Rendkívüli nagykövet és
Teljhatalmú
C/Jerez 5, „Villa El Altozano” 28016 - MADRID
Fax: 91 345 11 90
E-mail: [email protected]

további információ

2018 óta Arsalan Khodkam családja különböző állami szervekhez fordult, köztük a Legfelsőbb Vezetői Hivatalhoz és a Bírói Elnökséghez, valamint a parlament különböző tagjaihoz, hogy felhívja a figyelmet meggyőződésének igazságtalanságára, és sürgeti őket, hogy avatkozzanak be életének megmentése érdekében. . A hatóságok azonban folyamatosan elmondták a családnak, hogy esetükben "biztonsági kérdések" vannak, és semmit sem tehetnek.

Az Amnesty International információi szerint Arsalan urmiai letartóztatása után napokig elviselte a fizikai kínzást, de aláírta azokat az önvádoló nyilatkozatokat, amelyeket a kihallgatók készítettek, miután pszichológiai kínzásoknak vetették alá, például 2018. április 28-án a feleségének őrizetbe vételét tartsa két napig szabadságától megfosztva, és azzal fenyeget, hogy kárt okoz mind a fiának, mind a fiának. A rendelkezésre álló információk szerint a magánzárkában töltött 36 nap alatt nagyon lefogyott. Később az urmiai börtönbe került.

Arsalan Khodkam elmondta, hogy a bal szemében súlyos látási problémákat szenvedett a kihallgatások során arcra kapott ismételt ütések következtében. Fájdalmas hátproblémái is vannak. A hatóságok figyelmen kívül hagyták ismételt kérését, hogy diagnózis és kezelés céljából a börtönön kívüli egészségügyi központba vigyék át. A börtön orvosi központjában arra korlátozódtak, hogy injekciókat adjon neki a hátfájásának csillapítására.

A kínzás a nemzetközi jog megsértését jelenti, és használata minden körülmények között tilos. A kínzással, bántalmazással vagy más kényszerítéssel elért nyilatkozatok nem fogadhatók el bizonyítékként a büntetőeljárásokban, kivéve, ha az ilyen visszaélések állítólagos elkövetői ellen nyújtják be őket. A tisztességes eljáráshoz való jog az államokat a nemzetközi szokásjog részeként jogilag kötelező erejű. A büntetőeljárás alá vont személyeknek letartóztatásuktól kezdve jogot kell biztosítani a jogi segítségnyújtásra, nem szabad őket arra kényszeríteni, hogy saját maguk ellen vallomást tegyenek vagy bűnösnek vallják magukat, nem szabad őket homályos vádak alapján őrizetbe venniük, tisztességes és nyilvános tárgyaláson kell megjelenniük egy illetékes, független pártatlan bíróság és nyilvános és indokolt ítéletet kap. Tekintettel a halálbüntetés visszafordíthatatlan jellegére, a nagybetűs eljárásoknak szigorúan meg kell felelniük minden vonatkozó nemzetközi normának, amely védi a tisztességes eljáráshoz való jogot.

Az Amnesty International kivétel nélkül minden esetben ellenzi a halálbüntetést, függetlenül a bűncselekmény jellegétől, az elítélt jellemzőitől vagy az állam által a meggyilkoláshoz alkalmazott kivégzés módjától. A szervezet a halálbüntetést az élethez való jog és a végső kegyetlen, embertelen és megalázó büntetés megsértésének tekinti. Az Amnesty International többször is felszólította Iránt, hogy a halálbüntetés eltörlése érdekében hirdesse ki a kivégzések hivatalos moratóriumát.

A fellebbezéseket perzsa nyelven írhatja

Írhat a saját nyelvén is.

Küldje el a fellebbezéseket a lehető leghamarabb, de legkésőbb 2020. szeptember 28-ig

Forduljon az Ön országának Amnesty International irodájához, ha fellebbezést szeretne küldeni a megadott dátum után.