1. Rajt
  2. A szerzők
  3. Carmen Conde
  4. Versek válogatása

Carmen Conde - Válogatott versek

HatMilyen átlátszóságra esik az eső a kertben!
Egyenes, éles, folytonos.;
Az ég alacsonyabb. Te leheled a nagy leheletet
a tengertől.
Ўegyenes, éles, folyamatos. milyen átláthatóság
van az eső a kertben!

carmen

Egyhangúan sétáltunk.
Most először egy másik szív
az enyémmel mozog.
Ugyanakkor: beat by beat.
Együtt, a találkozás felé.
Együtt, amíg el nem válunk.

Ők a fiatal parasztok, akik felszántják kerek levegőjüket az égen. Vödör folyékony föld önti örömét a tutajokba. Tornyai kúpos tetején egy kis ablak. És a vitorlák, kékre ívelve. Az őket fenntartó kompakt föld aranyszínű. Finom föld hanyatlásban, amely hajóval fog végződni.

Amíg az emberek haldokolnak, mondom nektek, aki Párbaj pusztító tartományait énekli, hogy a könnyek és a gyötrelem felszakadnak a dühös banbano hajói ellen; és ajkaim gyümölcspárja sóhajoktól ég, mert az egek hagyták, hogy elsüllyedjenek a sötét szemcsék.
Követem azokat az embereket, akik a gyökerek és az iszapos erek között keresve halnak meg, mert nekik és nekem is ugyanaz az álomszerű kialakítás a föld alatt.
Fogd be mindazokat, akik ma nem érzik magukat kettős gyötrelemben, a fáklyák kiabálásával égett rettegés napján, hogy ez a nő azt mondja neked, hogy a halál nem látás, hallás, nem tudás és haldoklás.!

Ne távolítsa el őket, kanonok; nem a triciklik, gépfegyverek, hatalmas bombák, amelyek leesnek a mély égből és amelyek a széles felhőkből származó ajándéknak tűnnek,!
Nem érzed ezeknek a rózsaszínű tejvállaknak, ezeknek az édes kis véreknek, ezen ajakhéjaknak a vezető szánalmát? Egyetlen ellenséges pilótának sincs olyan kisgyereke, aki felemelné a kezét a légcsavar szélére?
Nem. Az ellenség nem úgy néz ki, mint egy apa, és talán ő is árva. Ezért törnek be a gyerekek füstölgő gipszbe, és a kertekben mohás szőrök vannak, térd szakadt selyemmel; Mindent elvesztek a törött fák között, tartós gyászokkal, amelyek tegnap üstökösök voltak, ma pedig gyenge hasított ínyek, amelyek már nem szeretik a friss csöveket vagy a szerelmes anyák mellbimbóit.

Egy kompakt egység. Zúgó basszus, amit a hegyek tartanak fenn. Kitörölhetetlen nyom a nyílt síkságon. A fény, amely a tűzesetek éjszakájára mutat, feltárja építészetét a folyékony vágott üveg Toledójának.
Aki, ha nincs óceáni lelke, szemtől szembe tud ellenállni neked, mindketten gyengéden mezítelen, olyan kemény télekben, mint a tiéd?
Rátettem a kezed a szikládra, amelyet kalapáltak, megszelídítettek, lángoló embereket készítettek, és átadtuk azt a hőt, amelyet semmi és senki nem kapcsol ki.

Miután a fény volt a Fény.
Aztán ott volt a tenger és a tenger
a vágy, hogy meghaljon, mivel az élete.
Lelkem egyedül, sima alvás lélegzett

csendes állóvizes ágai által.
Más lények, amelyek lerövidítették a termetemet
átlátszó repüléssel emelkedtek fel.

Már ezekben a napokban megkapják a jelenlétemet
messze voltak az időmtől.;
a szívverés csendje visszhangzott.

Az aurora fölött egy madár énekelt
és elmondhatatlanul megismételtem
világosság horizont vagy mérték nélkül.

Mert ha eljössz, és nem is várlak,
talán meggyullad a kérgem.
Annyira álmodhattam rólad, fényes voltál
ott mindenkitől távol.

їNem a tied volt
egy érthetetlen álom, amelybe hajoltam
kinyújtott karokat, amelyek nem hamuval készülnek?
As Olyan mozgékony voltál, mint a lovak
akik futnak és ugranak át a kő akadályokon!

Hunyorít, ha látni akarsz
mennyire hallucináltam a saját küszöbödhöz
gyors lény, sok határozott junival,
feszes érettséggel égeti meg impulzusait.
A rejtélyedben lenne, hogy mindig is álmodtál,
aki élve, pazar vérrel álmodott rólad
nagylelkű és merész: ember, aki megvert
hogy visszahozza és titkos az övét.

Vágtató határozott az erdőn keresztül
hívtál abban, hogy elhitted, hogy az álmod csak.
Mert nem hittél olyan igaznak, mint egy szarvas,
nem találtunk, nem lehettél az enyém.

Senki földjén, a poron
hogy akik mennek és akik jönnek, taposnak,
A sátramat menedék nélkül ültettem el
és azon gondolkodom, ha úgy mennek, mintha visszatérnének.

Egyesek szerint én is azok közé tartozom, akik elmennek,
bár pihenek az úttól.
Mások "tudják", hogy visszajövök, még akkor is, ha elhallgatok;
és a legbiztosabb útvonalat nem mondom.

Megpróbáltam megmutatni, hogy merre tartok
Nekem, csak nekem van velem.
És mosolyogj, ha hallasz, mert mind
Ők azok az emberek, akik mennek, de akik visszatérnek.

Egyszer hallgass rám: már nem érdekel
az utak innen, mennyit érnek.
Mivel egyszer sétáltam, már megálltam
a senkihez sem tartozó földön lakni.

Ők, mindig hárman, a parti angyalaid.
A három nagy malom, amely repül,
Kikapják magukat a naptól, részegké válnak a kékkel,
sós gyertyák
a téged fürdő szél kezében.

Malmok, amelyek hajók a terepen
és itt, már lehorgonyzott vitorlásokkal, haló.
OwHány hajó van a hullámok városában,
a fehér vásznakba ömlő mező!

Friss víz a vetett földön,
víz és nap a szélsőséges határaidban.
Körbe-körbe járnak; evezők, kötélzet,
kormány nélkül - ez vagy te -, az ég felett.

Nem választhatlak el sorsodtól vagy küldetésedtől.
Te vagy a testem, én pedig a te földedről leszek, holnap.
Madarak, virágok, meleg hamu tömege
Mit von maga után?.

Így vagyok teremtve, apró lényekkel
hogy végtelenül elnyeli a kapzsi kapzsiságot
lényekhez csatlakozni, azokhoz, amiket tettél
hagyni őket repülni, szagolni, szeretni és égni.
Ah, azok a máglyáid, amelyek soha nem érnek véget
és mindet megetetjük.

A kezemben van a kérgének egy része,
a már elfogyasztott és szenvedő részekből
hogy a szél és az eső elárasztotta. hallom
alig kevés hang, alig nyög, hallom
a tömeg, amely benépesít. Mond:
ez egy sólyom volt, ez egy virág
lelkesen fogyasztják, hogy visszatérjenek az eredethez. Ezek
szemek valamilyen cédrusból, dióból vagy ciprusból állnak

hogy lassan szétesett.

Ahol a tenger,
zöld-piros gyümölcs, az illat kilélegzik,
visszavonhatom a világ megalkotását, az lennék
a legboldogabb nő, ha lehet
fogyasztja a birtoklás vágyát:
közösség felszabadult érzékekkel.
Ott, ahol a tenger vakon kínálja magát
mint te, mint mindenki, aki szereti,
ott kiteljesíteném az esküvőimet
rohanó elemekkel.
Ott egy néma név, amely nem név,
tőlem fakadna ki, nem Aphrodite
alátétek, de kő támasztják alá
hogy finoman faragott.
Ott idegennek találsz
dalba törni, mert bizony
hogy megmentsem magam tőlem már kész.
Ahol a föld édesen elvékonyodik
az árapályra érkezésével megpuhul,
ott, ahol a homok kitörli az alakzatokat,
Szeretném, ha ott hagynának.
Nem a hegyekre, amelyek durván várnak:
igen a tengerre, amely engem csinált, és amiben van
hangjában a Föld tengeréből.

Meztelen. A megperzselt fű.
Éhes csordák.
Falvak, víz alatti mocsarakban;
zabáló olvadások.
A szenvedő emberek összeomlanak
sötét nyomorúságára.
Ásványi szerencsétlen hegyek
azoknak, akik megöregedtek.
A rétek nem biztatnak, olyan szárazak
melyeket tűz esett meg.
Az évszázadok óta emelt házak
halálra nyitják a szájukat.
Az ifjúság elmenekült, távozott
a feledés kemény palástja.

Minden megtörténik. Semmi sem vár.
Habozik és megerősíti a Kétséget
halad előre, elrejti halandó arcát
a gyötrelem.
Gyümölcsöt alig nyomnak,
szállítja pépét és levét,
Kétségtelenül. Mi
velük élünk.
A Föld azt mondja nekünk, hogy igen
hogy mennyit kérünk. A világ
soha nem erősíti meg. Nem hajlandó.
owHogyan gyűjthetem a reményt
tökéletes eredményeddel? Gyümölcs
felajánlják a fogaknak;
megöntözi a torkunkat
illata és húsa a szájig,
félelmekben és kétségekben egyaránt
szomorú fenyegetést gyanítanak.
A gyümölcs kapzsi testű;
kétely, égő fahéj.
FHa felmerült az égető kétség
a megmentett gyümölccsel, egység!