Aleksandr pushkin
(Moszkva, 1799 - Szentpétervár, 1837)

1841

Dubrovsky (1841)
("Дубровский")

kedves uram,
Addig nem szándékozom visszatérni Pokróvskoye-ba, amíg bocsánatkéréssel nem küld el Paramoshka vadászhoz; a megbocsátás vagy a büntetés az én kezemben lesz, de nem fogom elviselni szolgáid és egyikőtök poénjait sem, mivel nem vagyok bohóc, de nemes és ősi családhoz tartozom. A biztonságos szerver

Miután a városban volt, Dubrovsky egy ismert kereskedőnél szállt meg; Ott töltötte az éjszakát, és másnap reggel megjelent a bíróság épületében. Senki sem figyelt rá. Nem sokkal később megérkezett Trojekurov. Az ügyintézők talpra álltak, fülüket behúzva a tollukat. A bíróság tagjai mély szolgalelkűség fogalmaival fogadták, rangját, korát és nagyságát tisztelgve fotelt hoztak neki; Troyekurov ült, nyitva hagyta az ajtókat, Dubrovsky pedig a falnak támaszkodva állt. Mély csend lett, és az ügyintéző hangos hangon kezdte olvasni a bírósági ítéletet.
Az alábbiakban felsoroljuk a teljes dokumentumot, feltételezve, hogy mindenki szeretné megismerni az egyik módszert, amellyel Oroszországban elveszíthetünk egy ingatlant, amelyhez vitathatatlan jogunk van.

Urunk, Vlagyimir Andrejevics, régi ápolónőd úgy döntött, hogy elmondja neked apád egészségét. Nagyon rossz, néha mámorító és egész nap ül, mint egy ostoba gyermek, és Isten rendelkezik az élettel és a halállal. Gyere ide, lelkem fia, lovakat küldünk neked Pesóchnoye-ba, azt mondják, hogy a bíróság majd át fog adni minket Kirila Petrovich Trojekúrovnak, mert azt mondják, hogy az övéi vagyunk, de mi mindig a tied voltunk, és soha nem mondtak nekünk semmit. Ön Péterváron beszélhetett erről a cárral, urunkkal, és senki nem engedi, hogy megbántson minket. Hű rabszolgád és bébiszittered

Anyai áldásomat elküldöm Grishkának, jól szolgál ez neked? Itt két hétig megállás nélkül esik az eső, és Rodia lelkész Szent Miklós napjára meghalt.

Hol volt az asztal finomságokkal
van egy koporsó
[Meschersky herceg halálakor, 1779, G. R. Derzhavin verse].

Ma este 10-kor ugyanazon a helyen.

Az áthatolhatatlan erdő tisztásán egy kis földerődítmény állt, amely egy töltésből és egy árokból állt, mögötte több kunyhó és kabin volt.
Az udvarban olyan emberek sokasága evett, akik ruháik és fegyvereik sokfélesége alapján azonnal banditákként ismerték el őket. A töltésen egy kis ágyú mellett egy őrszem ült keresztben. ruhája egy részét a tű segítségével könnyedén megjavíttatta, ami felfedte egy szakértő szabót, és minden pillanatban körülnézett.
Noha egy kancsót többször adtak kézről kézre, a tömeg furcsán hallgatott; A banditák befejezték étkezésüket, egymás után felkeltek, imádkoztak és szétszéledtek: egyesek a kunyhókhoz mentek, mások az erdőbe vagy szundikálni az orosz szokás szerint.
Az őrszem befejezte munkáját, lerázta rongyait, megcsodálta a tapaszt, rögzítette a tűt az ujján, lóháton ült a hordón, és elkezdte kiabálni a régi melankolikus dalt:

Ne zúgolódj, tölgyzöld,
hadd gondolkodjak szomorú gondolatomon ...