Choisissez la langue de votre dokumentum:

  • bg - български
  • es - spanyol (válogatás)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • tól - Deutsch
  • et - eesti keel
  • a - ελληνικά
  • hu - angol
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - olasz
  • lv - latviešu értékelt
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - portugál
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska

Ez a javaslat a következőképpen módosul:

szövegek

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az európai parlament,

- Tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM (2000) 222 (1)),

- Tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének és 95. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát (C5-0234/2000),

- Szabályzatának 67. cikkét figyelembe véve,

- Tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Fogyasztóvédelmi Bizottság jelentésére és az Ipari, Külkereskedelmi, Kutatási és Energiaügyi Bizottság véleményére (A5-0025/2001),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy nyújtsa be újra a javaslatot, amennyiben lényegesen módosítani kívánja, vagy egy másik szöveggel kívánja felváltani;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.