szerelembe estem latin amikor hallottam, hogy cseng a "Les Luthiers", Meghatározták, hogy"ónhegedű"
Nem, most komolyan; Latin, mint nyelv, még soha nem volt erős perem. Azonban, etimológiai kérdések Mindig felkeltették a figyelmemet, megértették, hogy meg lehet (és meg kell) közelíteni egy bizonyos témát etimológiai gyökereiből. Ez olyannyira, hogy hallgatóim a Gyógyszertár és az Ápolói fokozaton San Jorge Egyetem Meghívlak benneteket, hogy ennek érdekében keressétek ezeket a gyökereket viszonyul témák, kezdje válaszokat találni, stb. Mind a görög, mind a latin nagyban hozzájárult a tudomány világához. Valami nyilvánvaló, mert ők voltak az első civilizációk, akik elkezdték felmutatni eredményeiket, beleértve a tudományos természetűeket is.
Ezt a bejegyzést azért mondom el neked, hogy nemrégiben és nagyon boldogan a munkatársak csapata a program "Ez nem hétköznap" nak,-nek RNE, rendezte: Pepa Fernández, „ő jön”. Ebben a csapatban, más szörnyek mellett, van még Emilio del Rio (@emilio_delrio) a klasszikus filológia doktora és a latin filológia professzora La Rioja Egyetem, aki a Quintilian retorika és kommunikáció gyűjteményét is rendezi.
Az a tény, hogy a minap a programban a „Codex Alimentarius”És bár számomra úgy tűnt, hogy könnyen lefordítható (amint később megmutatták), nem akartam elcseszni, ezért Emilio segítségét kértem, és kérdeztem tőle. helyes fordítás. Ez volt a gazdagító válasza. Ma eljutok ebbe a blogba, hogy rávilágítsak nyelvünk ismeretének fontosságára, eredetére és arra, hogy mennyire gazdagítja ezeket a dolgokat. Nos, hogy: Hogyan fordítja le a "Codex Alimentarius" -t? íme a válaszod:
Nos, ennyi információ után a programban nem tudtam mást mondani, csak a kifejezés, periódus helyes fordítását, anélkül, hogy nyilvánvalóan hasonló padlizsánba kerültem volna. Főleg azért, mert a szükséges folyékonyság nélkül nem tudom viszonyítani a válaszát. Könnyedség és kényelem természetesen Emilio nem hiányzik e kérdések kezelésénél.
Meghívlak titeket, hogy kövessétek a szakaszát "verba volant"A hétvégi programon belül más szombaton 9: 30-kor"Ez nem hétköznap”. Ha a múltbeli hozzájárulásaival is gazdagítani akarja magát, ne felejtse el megnézni a podcast a program.
- Álmatlanság A túl kevés alvás miatt nő a hasa; túl sokat alszik
- A kovász, az a ferment, amely különbséget tesz; étel és lelkiismeret
- A túlsúly miatt nem kevesebbet élsz, de rosszabbul
- A Paisa tálca egészséges Tudja meg, mi áll ennek az ételnek a hátterében
- A zab az egészség szempontjából szinte optimális táplálék