fogsz

Feladva 2016. november 13-án: Szerkesztő

Mexikóban sok nő számára a szülés márkává vált. Az emberiség hiánya a vendégszerető kezelés során a születést megaláztatással és elhatárolódással hozta összefüggésbe. Hogyan jutott el arra a pontra?

Reggel fél 11-kor a szülés után Lilián Rebolledót áthelyezték egy három üres ággyal ellátott szobába a Cuautla Morelos megyei női kórházban, Mexikóvárostól száz kilométerre. Átadták lányának fehérítővel darált törülközőbe csomagolva. A csecsemőt, Viktóriát még mindig magzatvízzel és szüléssel bekent vérrel kenték be, valamint az első bélmozgás maradványait. Másnap reggelig nem fürdették meg.

Lilián tizenhat éves volt, amikor 2013 júniusában érezte az első szülési fájdalmakat. Éjszaka nyolc óra körül a Nőkórházban azt mondták neki, hogy még nem áll készen, és pár percre sétálni küldtek az udvarra. . Egy óra múlva beléptek.

Ettől a pillanattól kezdve Lilián teste átalakult szimbólum, papír, egyetemi tábla ...

-Ne kiabálj, nem csinálok veled semmi rosszat! -Mondta a hasát érző orvos. Nem kérem Liliánt, hogy írja le nekem azt a gyötrelmet, amely sikoltásra kényszerítette. Mihez hasonlítaná a szülési fájdalmakat? Legalább naiv kérdésnek tűnik. Van valami gonosz abban, ha megpróbáljuk megállapítani a fájdalom számtant.

- És mondja el a barátainak, milyen érzés - folytatta az orvos., "Tehát megnézhetik, akarnak-e teherbe esni".

Ezután Liliánt bevitték a rendelőbe, és az egyik nővér figyelmeztette, hogy ne üvöltsön, mert ez megijesztené a többi nőt. Ott beadták a szérumot, és megparancsolták neki, hogy feküdjön a bal oldalon, de ahogy Lilián mondja: "fájdalommal, a fej nem gondolkodik", és teste más helyzetet keresett, ezúttal ülve, így a szérum visszatért a táskába és a nővér ismét szidta: "Hogy nem azért vagyok itt, hogy felfedjem a szérumot".

SONY DSC

Három évvel később a tochosurgiai szoba továbbra is a kennel képét idézi Lilián számára: öt nő vajúdó, ideges, tele fájdalommal és egyedül. Köntösbe öltözve, szinte meztelenül. Közöttük és az ágy között egy felnőtt pelenka. Nincs függöny és nincs óra. Hideg hely, mint a kórház többi része, alkalmasabb hely meghalni, mint életet kezdeni.

Négy centi tágítással Liliánt elvitték a szülőszobába. Ott anélkül, hogy beleegyezését kérte volna, az orvos elmagyarázta a gyakornoknak, hogyan kell fogadni a babát, miközben gondozza. Megkérték, hogy nyomja meg, miközben testét táblának használja az órákon. "A csecsemők minden nap jönnek - mondja Lilián -, és amit mi csodálatosnak tartunk, oly üresnek látják".

Pecket fogsz érezni, figyelmeztették, amíg nyomult. Hogy kis pikett Ez egy episiotomia eredménye volt, a szeméremtag hátsó sarkától a végbélnyílásig végzett metszés, amelyet az orvos okozott a baba szülésének megkönnyítése érdekében.

Mi ez? Karikatúrán csodálkoznak az El Parto es Nuestro spanyol oldalon. A Nyugat ablációja, válaszol egy nő, aki plakátot visel a válogatás nélküli epiziotómiák ellen. Magsden Warner, az Egészségügyi Világszervezet Anyák és Gyermekek Osztályának korábbi igazgatója szerint a szisztematikus epiziotómia a női nemi szervek megcsonkításának egyik formája. Harmadik és negyedik fokú könnyekhez vezethet a perineális régióban, inkontinenciát és fájdalmat eredményezhet a közösülés során.

Tizenegy harmincéves korában született Victoria. A szülőszobában sem az orvos, sem a nővérek nem szóltak semmit; egy másik szobába vitték a babát, míg Lilián kimerülten és fájdalmaiban megpróbált felkelni.

Amikor az orvos minden magyarázat nélkül visszatért, a lábai közé tette Viktóriát, olyan távolságra, amely abban a pillanatban megoldhatatlannak tűnt. Kicsivel később Liliánt áthelyezték a szobába a három üres ággyal. Anyjuk náluk töltötte az éjszakát, másnap délután pedig elindultak.

A testre írt térkép

"Soha, soha, soha - soha többé nem állok meg egyik ilyen kórházban" - mondja Lilián. - Hideg, borzasztó hely. Hasfájdalommal érkezett a Női Kórházba, a korának megfelelő szülési teherrel ("Biztos, tizenhat éves"), de a több évszázad óta átalakult test lakásának történelmi súlyával is. az állam által ellenőrzött politikai területen.

"A szülészeti erőszak a születések intézményesítéséből fakad, amikor elfogadták azt a szokást, hogy a szülések egészségügyi központokban zajlanak, nem pedig otthonokban" - magyarázza "A szülészeti erőszak. Emberi jogi megközelítés ”, amelyet a GIRE, Mexikó legismertebb szervezete hajtott végre a reproduktív jogok területén.

A testen kijelölték a ház és a kórház közötti utat. Nem tagadható, hogy kevesebb nő hal meg a szülés során, és ez nagyrészt az orvosi ellátásnak köszönhető. De ez a változás magával hozta a születés iparosodását is. És ami még ennél is fontosabb, egy olyan ötlet vezérelte, amely azoknak a fogsebészeti helyiségeknek az alapja, amelyeket Lilián kennelnek képzel el: szüléskor a nőt gyanúsnak tartják.

Legalábbis nyugaton, az abortusz kriminalizálása és a szülés kórházba helyezése együtt jár. Ban ben A kalibán és a boszorkány, Silvia Federici elmeséli, hogy a 16. századi európai népességválság miként vezetett új felügyeleti formák elfogadásához annak biztosítására, hogy a nők ne szakítsák meg terhességüket. A modern világ felépítéséhez sok kézre volt szükség. Az élet állam kérdése lett.

Federici szerint a 16. és 17. század során a nőket csecsemőgyilkosság miatt kivégezték, mint bármely más bűncselekményt, kivéve a boszorkányságot - akiket csecsemőgyilkossággal és a reproduktív normák egyéb megsértésével is vádoltak. Gyanús tehát, hogy megölik gyermekeiket. A szülésznők gyanúsan segítenek abban, hogy véget vessenek ennek az életnek, így a férfi orvos bejárata a szülőszobába e bizalmatlanságból származik.

„A szülésznő marginalizálódásával” - írja Federici - egy folyamat kezdődött, amelynek során a nők elvesztették a nemzedék felett gyakorolt ​​kontrolljukat, a passzív szerepre csökkentve a szülés során, míg a férfi orvosokat kezdték az igaziaknak tekinteni. életadók”. A házat és a kórházat (és mit jelentenek ezek a terek) vádak és kétségek óceánja választott el, erőszakkal terhelt politikai projektben, amelyben - és ez nem lehet véletlen - a babát legjobb esetben is figyelembe kellett venni, a egészséges termék.

Ezért magas a császármetszések száma Mexikóban (az Egészségügyi Minisztérium Nemek Közötti Egyenlőség és Reproduktív Egészségügyi Nemzeti Központ szerint az összes szállítás 46% -a, szemben a WHO által ajánlott 15% -kal), ami csökkenti a költségeket és megtakarít idő. Ezért a válogatás nélküli epiziotómiák, amelyek csak azért jelentik a nőket egy életre, mert nincs türelmük megvárni a perineum természetes kitágulását.

Három évvel ezelőtt júniusban Lilián azt akarta, hogy valaki megveregesse a fejét. Az építkezés felgyorsítására használt oxitocint, amelyet néhány perccel a szülés előtt tűvel adtak be, a test természetesen termeli, amikor a szeretet jelét kapja. Gyógyító csókok.

Senki nem adott neki simogatást. Ehelyett a kis pikett, évszázadok óta előkészített vágás, amely arra emlékeztette, hogy ez a születés nem tartozik rá.

Ha át kell kelnie egy óceánon

"Az egyik lány, akivel beszéltem, azt mondta nekem, hogy amikor megrázni kérte" - mondja Mercedes Campiglia, okleveles doula és perinatális nevelő, "az orvosok steril mezőt tekertek és elmondták neki Tarts itt”. Liliánhoz hasonlóan ezt a lányt is úgy kezelték, mint a gyártási lánc másik fogaskerekét. Szeretteitől eltekintve megtagadták tőle, hogy részt vehessen saját munkájában.

A Mercedes együttműködik a Szabad és Tapasztalt Születéssel, két egyesülettel, amelynek feladata a szülés előkészítése és a korai szülői tevékenység. Jelenleg antropológia doktori fokozatot folytat a Szociális Antropológiai Kutatási és Felsőoktatási Központban, ahol egy projekten dolgozik, amely kísérleti program alkalmazását kínálja a születés humanizálására néhány egészségügyi intézményben.

Humanizálás, Ez azonban nem áll ellentétben az állatosítással: a Mercedes számára a születés humanizálása azt jelenti, hogy megszünteti a császármetszések nagy számában, az epiziotómiákban, mint visszatérő gyakorlatban kifejezett iparosodást, az összehúzódások felgyorsítása érdekében az oxitocin rutinszerű beadását. Arról szól, hogy elinduljon a visszaút: a hidegtől a melegig, beleértve az otthoni kórházba való beillesztést is.

Ennek eléréséhez vissza kell adni a nőnek a testének irányítását. Lilián magányosan, távol szeretteitől szült, olyan eljárásba zárva, amely fekvésre kényszerítette, amikor hasa más pozíciókat kért: „A nők ismerete ismeretlen. Nem adják meg neki a lehetőséget sem a mozgásra, sem az étkezésre, sem arra, hogy saját erőforrásait a fájdalom kezelésére fordítsa ”- mondja a Mercedes.

A dúlák feladata, hogy kötődjenek a vajúdó nőhöz. Bár rendelkeznek orvosi ismeretekkel, nem kívánnak orvosot pótolni. Egy millenniumi szakma, a dulák a Mercedes szerint aláhúzzák a másik emberi jellemét, megnézik annak a nőnek a szemét, kézen fogják és meghívják testének kisajátítására. A WHO javasolja, amennyire csak lehetséges, minden születés esetén.

A mexikói egészségügyi rendszer nem engedheti meg magának a doulát minden szülőszobában. "Nem erőforrásokról, hanem hozzáállásról van szó" - mondja Elizabeth Valencia, a Mercedes által megkérdezett orvos. A születésen való részvételhez Dr. Elizabeth hordoz néhány aromaterápiás esszenciát és néhány homeopátiás palackot az erszényében. Megtanult epiziotómiákat csinálni és abbahagyni. Megtanult újra felfedezni a szülés során szerelmi cselekedet.

A szülészeti erőszak megoldása nem abban rejlik, hogy bűncselekménynek tekintjük. "Az orvosi személyzet", írta a Mercedes az "erőszakos szülés" -ben, "egyszerre áldozat és elkövető". A katonasághoz hasonló rendszer foglyai, mereven a parancssorokba szerveződve, és mindenkor ki vannak téve a büntetések alkalmazásának, az orvosok egy újabb felszerelést jelentenek a termelési láncban. Hogyan kérhetjük türelmüket, amikor napok óta megállás nélkül dolgoznak, és a teljes műszak alatt nem ettek? "Nem törekedhetünk a születés humanizálására" - mondja Mercedes - "anélkül, hogy emberré tennénk az orvos alakját".

A humanizált szülés arra törekszik, hogy megszabadítsa az egészségügyi személyzetet és a vajúdó nőket a termelés logikájától, amelyben a csecsemő termékké válik. Ez a rendszer hegeket hagy az olyan nőkben, mint Lilián, és leveszi őket a testükről. "Ha először lép át az óceánt, érdemes egy tapasztalt matrózot magával hoznia" - mondja az Experience weboldal, ahol a születési kíséretet tárgyalják.

Két évvel az óceán átkelése után Lilián keserűen emlékszik arra az útra. A seb még nem gyógyult meg. Amikor először látta a lányát, a lábán volt, távol a mellétől, hatalmas távolságra az első öleléstől.

―Lilián elmondta, hogy mielőtt visszatérne egy olyan kórházba, mint amilyenben volt, inkább soha többé nem lesz gyereke.

"Mondja meg neki, ha látja, hogy a második születés megadja a gyógyulás lehetőségét" - mondja Mercedes. A második születés mindig lehetőséget nyújt az első szörnyű történeteinek gyógyítására. Szerencsére ez az emberi természet: soha nem jutunk el olyan helyre, ahol nincs visszatérés. Mindig fennáll a visszatérés lehetősége.


Gerardo Juarez "fájdalommal fogsz szülni" a Creative Commons Nevezd meg - NoDeriv 4.0 nemzetközi licenc alatt kerül forgalomba.