A több évtizedes túlélőknek nincs kedvük szólalni. Azok az anyák gyermekei, akiket először őrültnek, majd bátorságnak neveztek. Senki sem merte titkosítani azokat a haláleseteket, amelyeket a kábítószer hagyott hátra Galíciában

@abcengalicia Frissítve: 2015.05.01. 11:21

«Otthon kezd rablni

Kapcsolódó hírek

Juan egy autópályán parkol a Vilagarcía de Arousa piac közelében. A szabad terek felé irányítja a sofőröket, és útmutatást ad nekik, de ő nem gorilla. "Nem kérek pénzt, remélem az akaratot" - pontosítja mosolyogva. 38 éves, és reményei szerint családot alapíthat. "Szeretnék egy nap gyermekeket, de nincs mit adnom nekik" - vallja be a központ felé vezető úton, ahol minden nap kapják a metadon adagját. Története több ezer fiúról szól, akik a 80-as és 90-es években kábítószerrel és kábítószer-kereskedelemmel kerültek kapcsolatba. Juan társai közül sokan elestek az úton: „Tucatjával tudtam őket megszámolni. Túladagolás, AIDS, hepatitis. a kábítószer-szar »feltételezi.

Bár már nem emlékszik az első alkalomra, a migráns szülőknek ez a vilagarcia nem tart fenn fenntartásokat azzal a részvétellel kapcsolatban, hogy részt vettek azokban a zaklatásokban, amelyeket a kábítószer-kereskedők az éjszaka leple alatt szerveztek a tengerparton. Számos fiatal nőtt fel azokban a tengerparti városokban, amelyeken keresztül a kábítószer elkezdett bejárni Galíciába, és végül egy emberi lánc résztvevői voltak, amely garantálta az adagjukat és a nagy mennyiségű pénzt. A kulcs, soha ne árulja el a narkót. "Nem okozott gondot, hogy lelőttek téged, ha megpróbáltál egy csomagot cipelni" - vallják be egykori öszvérei. Munka volt. Olyan embereket kerestek, akik tudták, hogy nem fognak megbukni rajtuk. Hét, nyolc, kilenc voltunk, attól függ. Minden megbízható. Siklót rakodtunk ki a semmibe. Amikor megvan a vonal, sokkal gyorsabban dolgozol ”- jegyzi meg természetesen.

Az utcától a börtönig és fordítva

Amikor az emberkereskedők felvették a kapcsolatot Juan-szal, hogy bemutassák a hálózatuknak, tizennyolc éves volt. Azt mondta édesanyjának, aki a négy másik testvérével együtt visszatért Németországból, hogy alkut kapott. Soha nem mondta el neki, hogy mit csinál, amíg nem késő. "Eleinte mindenki másfelé nézett" - sajnálja. Aztán még két testvér lépett a nyomába. - Ez a szar, ez a szar - motyogja mantrája. "Anyám sokat szenvedett, de én a végéig vigyáztam rá" - mondja. Juan tekintete, hegei és derék járása összefoglalja, milyen volt az élete. Az utcáról a börtönbe és a börtönből az utcára. Ilyen egyszerű az egész. «Meg vagyok jelölve, van keresztem», parancsikon.

Tucatnyi ember vár a központ kapujában, ahol a metadont terjesztik. Nem a nevetés és az alkalmi ital közös ital fogyasztása között ölnek meg időt és időt. Az ott összegyűltek átlagéletkora nem csal. Leginkább fiúk, akiket a galíciai partvidéken a kábítószer-kereskedelem boomja teljes mértékben elért. Jövőjüket blokkolták, amikor összekaptak, és most ők egy túlélője egy elveszett generációnak, amely utat mutatott. Közülük sokan fiatal férfiak voltak, akik előttük volt a karrier. Kicsit belemélyülve a történelmükbe, nem nehéz megtalálni a zeneelméletben és festészetben tanult embereket, van, aki egyetemi tanulmányok megkezdésére vagy katonaságra készül. Családjaik, főleg középosztály, "nem látták, hogy jön, senki sem látta".

«Otthon kezd rablni. A hősnő horgai »

Az üres élet nyomát hagyó csapásra elsőként az anyák reagáltak. «Otthon kezd rablni, a heroin beleakad, és hirtelen megérkezik a pénz. Sokat nyert, ha volt önbizalma a főnököknek. Naponta láttuk. Óriási dolog volt ”- emlékszik vissza az egyik sorra váró férfi. Aztán jöttek az első halálesetek. - Azt mondják, félsz, nem hiszel, nem akarsz elhinni. Aki beszél, az Juan Manuel. Ő az egyik legidősebb a csoportban, és egyike azon keveseknek, akik nemzedékéből megmaradtak, amely az élen járt, amikor a főnökök dohányt cseréltek kábítószerre. A megszerzésétől az eladásig van egy rövid lépés, amelyet néhányan megtettek. A második lépés egyenesen a börtönbe vitte őket.

"A drogok anyái"

A spanyol börtönök külterületén, ahová az akkori sok drogos került, fárasztó csatát vívtak annak a zászlaja alatt, amelyet később "droganyának" neveztek. Látható feje, Carmen Avendaño szembesült az akkori megnevezhetetlennel, a Charlines klánjaival, az Oubiñával. Az egyik nagy drogbáró, Sito Miñanco szabadon bocsátásával egyidőben Avendaño felidézi a küzdelem és a folyamatos találkozások idejét a bírákkal, akiktől a kábítószer-kereskedők és gyermekeik meggyőződése függött.

„Amikor Castro bíró a kiadási sorrendben bemutatja Miñanco száműzetését, az azért van, mert tökéletesen ismeri a kárt Galíciában. A 80-as évek végén börtönfelügyeleti bíró volt ”- magyarázza az ABC-nek. Annak ellenére, hogy a Miñanco kifejezetten tiltotta a galíciai közösséghez való hozzáférést, ez a bátor anya olyan harcosok légiója nevében szólal fel, akik kétségbe vonják a "kokain királyaként" emlegetett ember szabadon engedését. Követelik, hogy gyermekeik ugyanolyan jóindulatúak legyenek, mint a leghíresebb galíciai kábítószerek, halálok és elpazarolt élet árán gazdagodva.

A múlt hegei

Juan Manuel jól ismeri ezen anyák harcát. Évekig megosztott egy cellát gyermekeivel kábítószer-kereskedelem és rablások miatt. «Azt mondták, hogy őrültek, de nézze, ha nem ők lettek volna. ». Voltak anyák, akik még vásárolni is mentek, hogy gyermekeik ne lopjanak. A levegőben lévő kifejezéssel ez a vilagarcia összeomlik. "A kékeszöld a legrosszabb, a legrosszabb, és mi függők vagyunk" - magyarázza, és felkarolja a jobb karját. A ruhák alatt azok a nyomok, amelyek megpróbálták eltávolítani a börtön környezetéből.

Tizenkét óra van, és megkezdődik a metadonszállítás. Elmúlt annak az üzletnek az aranykora, amely tudatlanság és félretájékoztatás árán virágzott. Ma megmaradtak a túlélők, a fájdalom, az évtizedek óta tartó csaták eredményei, és annak emléke, ami történhetett és megszakadt. Nincsenek adatok, százalékok, statisztikák. Senki sem mert számot adni arra, amit az a fehér dagály elhordott. «A gyógyszer, amely keresztezte az utunkat. A gyógyszer szar », visszhangzik.

Profil - Sito Miñanco,

Bár valódi neve José Ramón Prado Bugallo, egész Galícia úgy emlékszik rá, mint Sito Miñanco, a kambodzsai narkóra, aki a kokain királya lett. Az első kapcsolata a csempészéssel az 1980-as évek elejére nyúlik vissza. Miñanco a dohány bevezetésével kezdte, de hamarosan ugrott a drogok felé. Gyors meggazdagodása lehetővé tette, hogy az évtized közepén focicsapatot vásároljon. 1994-ben a Nemzeti Bíróság 2,5 év kokain gyorsítótár miatt 20 év börtönre ítélte. Hét év börtönbüntetését követően szabadon bocsátották, és ezt az időt 5 kiló kokain átadásának felügyeletére használta. Ismét 16 évre és 390 millió euró pénzbüntetésre ítélték. Az állásajánlattal az asztalon a bíró a múlt héten aláírta szabadulási parancsát, amellyel Miñanco hétfőtől péntekig kimenhet az utcára. Természetesen az 59 éves narkónak tilos megközelítenie Galíciát, ahol több ezer üreges életet hagyott maga után.