Képforrás, a BBC Sport

életét

Anna és Lauren olyan közel voltak egymáshoz, amennyire két azonos ikertől számítani lehetett.

Ez a cikk a jelentés átdolgozása " Jól van Anna ?"amely angolul és a virtuális valóságban is megtekinthető ez a link .

2015. december egyik este az ikrek, Anna és Lauren úgy döntöttek, hogy otthona előtt egy megállóval leszállnak a buszról. Sorsdöntő döntés volt.

Anna és Lauren olyan közel voltak egymáshoz, amennyire két azonos ikertől számítani lehetett. Megosztottak egy szobát, együtt ültek az osztályban, és ugyanazok a hobbik voltak, mint a kosárlabda és a tenisz.

"Az emberek Las Gemelasnak hívtak minket" - mondja a 23 éves Anna.

"Egyetlen születésnapi meghívót küldtek nekünk mindkettőnknek".

"Az emberek meg voltak róla győződve gondolatokat tudtunk olvasni egymásnak "- teszi hozzá Lauren.

A nővérek Skóciában nőttek fel nővérükkel, Aishával. Tizenéves korukban azonban szüleik elváltak, és Sheffieldbe (Anglia) költöztek apjukhoz. Aisha Skóciában maradt.

"Amikor csak szükségem volt valakire, akivel beszélhettem, Anna mindig a megfelelő ember volt" - mondja Lauren.

Három évvel ezelőtt Anna nagyon koncentrált a jövőjére. Grafikai tanulmányokat folytatott az egyetemen, és a vezetői vizsga letételére készült. Lauren viszont nem tudta, mit akar csinálni. Beiratkozott sütési képzésre, és részt vett néhány pszichológiai tanfolyamon, de nem volt teljesen meggyőződve róla.

Anna és Anna házuk közelében éjjel sétáltak a jövőjükről.

"Úgy hívtuk, hogy" felmegyünk a dombra ". Szép volt, csendes volt odafent" - mondja Lauren.

Lauren és Anna szoktak beszélgetni a jövőjükről, miközben éjjel sétáltak a házuk közelében.

"Látta a csillagokat, beszélgethetett és nem volt rohanás. Nevetés és vicc volt az egész".

A nővérek szerettek sétálni a sötétben. Így 2015 decemberében egy este, visszatérve egy koncertről, úgy döntöttek, hogy leszállnak a buszról egy megálló előtt az otthonuk előtt. Sorsdöntő döntés volt.

Anna amikor átment az utcán elgázolta a autvagy. A fejét a szélvédőre ütötte, és a levegőbe dobta, mielőtt az aszfaltra csapódott.

"Egy pillanatig mozdulatlanul álltam, és azt gondoltam:" Fel fog állni, fel fog állni "- emlékezik vissza Lauren.

"De nem állt fel, ezért odarohantam hozzá, és láttam, hogy remeg. Rátettem a kabátot, mert úgy gondoltam, hogy ez segít, de nem segített. Mindenkire kiabált, aki megállt hívj egy mentőt.".

Lauren megkönnyebbült, amikor látta, hogy Anna még mindig lélegzik, de nővére a feje oldalán vérzik.

Egy elhaladó orvos megállt, hogy segítsen, és Lauren látta, hogy ismételgeti azokat a számokat, amelyeket nem ért a mentők kezelőjének. Miután a mentő megérkezett, felhívta apját, aki gyorsan utolérte őket.

A kórházban Lauren apja felhívta a családot, amíg várták a híreket.

Képforrás, a BBC Sport

Anna átment az utcán, amikor elütötte egy autó. A fejét a szélvédőre ütötte, és a levegőbe dobta, mielőtt az aszfaltra csapódott.

"Nagyon remegett a lábam, és apám támogatta a kezét, hogy megpróbálja megállítani" - mondja Lauren.

Anna túlélte, de állapota instabil volt, és az orvosokat nagyon aggasztották a fejsérülések.

Az autó ütközése miatt az agya előre-hátra mozgott a koponyájához képest, ezért elvérzett és megduzzadt. Lyukat tettek a koponyájába, hogy megpróbálják enyhíteni a nyomást és indukált kómában hagyták.

Anna eltörte a lábát, és egy titánrudat csípőjétől térdéig behelyezték. Négy nappal később az orvosok úgy ítélték meg, hogy a nő elég stabil ahhoz, hogy áthelyezze a neurológiai intenzív osztály a közeli kórházban.

Ahogy a nyugtatók elapadtak, Anna apró, de ígéretes gyógyulás jeleit mutatta. Pár pillanatra, majd néhány percre kinyitotta a szemét. Sikerült kontrollálnia a karjait a görcsök előtt, és jeleket tett arra, hogy felismerje nővérét és szüleit. Voltak azonban nyugtalanító pillanatok is.

"Volt, amikor Anna azt mondta:" Laurent akarok, Laurent akarom. "És előtte tartottam a kezét, és azt mondtam:" Itt vagyok ", de folyton azt mondta:" Laurent akarom ". Félelmetes volt. "Mondja Lauren.

Az orvosok figyelmeztették a családot, hogy Anna felépülése hosszú és kiszámíthatatlan folyamat lesz.

Lauren mindennap meglátogatta ikrét. Nehéz volt hazamennie és pihennie. Emlékei voltak arra a balesetről, amely miatt megrázkódott a félelem, és küzdött a bűntudat és a düh érzésével.

"Rúgtam az ajtókat, csak így tudtam megbirkózni abban a pillanatban. Nagyon nagy dühöt éreztem. Nem tudtam, hogyan fog Anna végezni" - mondja Lauren.

Az orvosok figyelmeztették a családot, hogy Anna felépül hosszú és kiszámíthatatlan folyamat. Azt mondták nekik, hogy az agyi sérülések többek között befolyásolhatják a memóriát, a koncentrációt, az észlelést, a motivációt, a hangulatot és a viselkedést. Minden beteg egyedi volt.

Érdekes példa történt, amikor Anna anyja ultrahangvizsgálatokat mutatott idősebb nővére, Aisha babájáról, és néhány napig Anna meg volt győződve arról, hogy ez az övé.

"Az agya lassan megpróbálta befogadni az egészet és rendet tenni" - mondja Lauren.

Annának poszttraumás amnéziája volt. Első konkrét emlékei a balesetet követő egy hónapra vonatkoznak, amikor áthelyezték egy neurorehabilitációs egységbe.

"Emlékszem, hogy nagyon zavart és lelkileg nagyon stresszes voltam" - mondja.

Lauren mindennap meglátogatta nővérét, hogy társaságát tartsa.

"Laurentől szoktam segítséget kérni. Ha le akartam zuhanyozni, akkor ő segített a szobába menni, megmutatta, hol vannak a törölközők, megragad egyet, és megbizonyosodott arról, hogy van-e samponom és tiszta ruhám. Ha nem lett volna nem gondoltam volna ezekben a dolgokban ".

Anna elkezdte csinálni foglalkozás-terápiás foglalkozások a memória, a tervezés és a döntéshozatal javítása érdekében.

"Három képet mutattak nekem, de a következő ülésen nem emlékeztem rájuk" - mondja Anna.

"Vagy megkérdeznének, hogy vonjak le egy számot hétről. A fiú azt mondta, hogy ne aggódjak emiatt, de én azt mondtam:" Ez engem aggaszt. Nem tudom, hogyan kell számolni. ".

Azt tanácsolták Annának, hogy szerezzen be egy ütemtervet, és állítson be riasztásokat a mobiltelefonjára, hogy emlékeztesse őt az elvégzendő feladatokra. Rokonait arra kérték, próbálják meg nem segíteni túl sokat.

Az idő múlásával sikerült emlékeznie a kórház elrendezésére, és kialakította a napi rutint. De gyakran kért hazamenni, ragaszkodott hozzá, hogy felépült.

"Nem hiszem, hogy megértette, miért kellett ott lennie" - mondja Anna.

"A fejemben minden vegyes volt".

Odahaza Lauren lett Anna elsődleges gondozója.

Lauren mindennap meglátogatta nővérét, hogy társaságát tartsa. Észrevette, hogy Anna mentális fáradtságtól szenved, és hogy gyakran veszített koncentrációjából, amikor televíziót nézett, és a falat bámulta.

"Láthatta az arcán. Beszélhetett vele, de nem jött vissza" - mondja Lauren.

- Azt mondta, unatkozik, vagy nem tud koncentrálni.

Lauren is kimerült volt, mivel mindig elérhető volt. Reggel először SMS-eket kapott Annától, és kénytelen volt válaszolni.

"Hagytunk neki jegyzeteket, amelyek elmagyarázták, mit kell tennie reggel és az érkezési időnket, de még mindig a következőt írta:" Hol vagy? Még ott vagy? Hogyan láthatlak? Nem talállak "- mondja Lauren.

"Néha elmentünk, és Anna még mindig pizsamában volt, és nem evett, mert nem kért segítséget. Szüksége volt valakire, aki azt mondta neki:" Gyere, Anna, öltözzünk fel és együnk valamit ". A nővérek ezzel egyedül hagyná. ".

Két hónap elteltével Annát elengedték a rehabilitációs egységből. Haza, Lauren lett az elsődleges gondozója, mivel apjának vissza kellett térnie a munkába, édesanyja pedig csak hétvégén utazhatott Skóciából. Lauren mutatott Annának néhány házimunkát a ház körül, például terített és mosakodott.

Néha Anna elárasztotta a frusztrációt, becsapta az ajtókat, és kiabált Laurennek, sértegette.

Anna örült, hogy otthon van, de keveset tett. Csalódott voltam, hogy nem térhetek vissza a vezetési órákra vagy az egyetemre.

"Dühös volt, mert azt mondta, hogy semmi baj nincs vele, hogy jól van, de nem vette észre, hogy ugyanezt a dolgot háromszor ismételte aznap reggel" - mondja Lauren.

"Ha az emberek túl gyorsan beszélnek vele, ez információs túlterheltség és csalódást okoz, mert nem tudta mindent bevinni".

Néha Anna elárasztotta a frusztrációt, becsapta az ajtókat, és kiabált Laurennek, sértegette. Lauren tudta, hogy ez agyi sérülésének tünete, de a szavak fájtak.

"Mondanom kellett Annának:" Ez nem az én hibám. Ami történt, azt apránként el kell fogadnunk "- mondja Lauren.

Anna gyakran járt a szobájába zenét hallgatni. Bizonyos dalok különösen értelmesek voltak számára, például Jessie J „Remekműve”.

"Ez így hangzik:" Még mindig dolgozom a remekművemen ", vagyis még mindig úton vagy" - mondja Lauren.

"Mondanom kellett Annának:" Ez nem az én hibám. Ami történt, azt apránként el kell fogadnunk "- mondja Lauren.

Lauren megpróbált segíteni Annának azzal, hogy visszavitte a dombra.

"Visszatérve odafent jól éreztem magam" - magyarázza Anna.

"Ez segített elkezdeni emlékezni a dolgokra".

Ha kimentek enni, három lehetőséget választott Anna számára, hogy ne essen lehengerlődve a választáskor.

"Lauren az, aki mindig engem kapott" - mondja Anna.

A család 2016 októberében tért vissza Skóciába, hogy Anna édesanyja részt vehessen a gondozási feladatokban. Ez azonban azt jelentette, hogy Annának néhány hónapot el kellett mennie anélkül, hogy a klinikára ment volna, amíg az orvosi dokumentumait átadták.

Azon a télen a család úgy döntött, hogy meglátogatja a városi karácsonyi vásár. Úgy gondolták, hogy ez egy szép ajándék Anna számára, de a bódék mellett állt, és nem volt hajlandó velük menni.

Annát elárasztotta a tömeg, a zaj és a piac fényei.

"Láttam, ahogy forgatja a szemét és lenéz, nagyon frusztrált volt" - mondja Lauren.

"Apa azt mondta: Gyere Anna, vidíts fel, veszek neked egy kalapot, hogy melegedjen." És azt mondta: "Nem akarok kalapot, hanem haza akarok menni.".

Annát elárasztotta a tömeg, a zaj és a piac fényei.

"Néha úgy érzem, hogy elidegenedtem a családomtól, mert nem értik. Ez egy láthatatlan probléma" - mondja Anna.

Lauren az Anna tiszteletére történt baleset után tetoválást kapott. Azt mondta: "Még ha kicsi is, de heves".

Most Annának is van egy pontosvessző a csuklóján. "Ez azt jelenti, hogy az élet olyan, mint egy nagy könyv. Ha valami rossz történik, akkor csak át kell lapoznia" - mondja Anna.

Lauren neuro-rehabilitációban akart dolgozni, miután látta, hogy a szakemberek hogyan segítették nővérét és a többi beteget.

Lauren szerint Anna balesete segített türelmesebbnek lenni.

"Nagyon érdekesnek találtam. Például volt egy fiú, aki naponta egy szót megtanult, és nagyon örült a fejlődésének" - mondja.

Így 2017 májusában fogyatékkal élőkkel kezdett dolgozni egy napközi központban. Úgy véli, hogy Anna balesete több türelemhez és együttérzéshez vezetett.

Anna is elölről szeretett volna kezdeni, de nehezen tudott motiválni. Gyakran panaszkodott, hogy unatkozik, de kifogásokat keresett, hogy ne próbáljon különféle tevékenységeket.

Ugyanakkor szeptemberben részmunkaidőben tért vissza az egyetemre, hogy folytassa grafikai tanfolyamát. Imádta a többi hallgatóval való társasági életet, de túl igényesnek találta a munkát.

"Az oktatók órákig otthagytak egy számítógépen, és elveszítettem a koncentrációmat, meguntam vagy elkeseredtem. Senki sem biztatott vagy emlékeztetett arra, amit csináltam" - magyarázza.

Anna hat héttel később abbahagyta az egyetemet. Megpróbált otthoni tanfolyamot elvégezni, de nem tudta folytatni, mert a családja dolgozni fog. Napjait a ház körüli segítéssel és sétálással töltötte.

Miután elhagyta a kórházat, Anna panaszkodott, hogy nem vette észre az ízeket. Kialakult a nem evés szokása pár napra. Nem sokkal később ez étkezési rendellenességgé vált.

Idén februárban családja kapott egy Harvey nevű kutyát, hogy társaságot tartson és felelősséget vállaljon neki, de egészségi állapota tovább romlott.

"Rossz szokásom volt, hogy órákig nem ettem és sétáltattam a kutyámat. Nagyon lefogytam és rossz lelkiállapotba kerültem" - mondja Anna.

Édesanyja többször is orvoshoz vitte, és sürgősen beutalót kapott egy étkezési rendellenességek klinikájára, de azt mondták neki, hogy a megbeszélés nyolc hét múlva van. Úgy tűnt számára, hogy a végső kezelés nem vette figyelembe Anna agysérülését.

Anna tudja, hogy sokat köszönhet ikertestvérének, Laurennek: "Ez mindenkinél jobban segített nekem" - mondja Anna.

Ahogy Anna lefogyott, emlékezete és hangulatváltozása romlott. Végül bekerült a kórházba, miután anyja könyörgött a klinika munkatársainak.

Anna újratáplálási programot indított, és a múlt hónapban felmentették. Családja reméli, hogy folytatja gyógyulását, és ebben hisz végre megvan a szükséges segítség étkezési rendellenessége és agyi sérülése esetén egyaránt.

"Szükségünk van rá, hogy elkezdjen részt venni. Csak azt akarom, hogy boldog legyen" - mondja Lauren.

Annának még mindig nincs teljes képet az állapotáról. Ugyanakkor tervezi a jövőt, és reméli, hogy egyszer meglátogatja a londoni Harry Potter díszleteket és megnézheti Izland északi fényét.

Anna tudja, hogy sokat köszönhet ikertestvérének, aki saját életét tartotta függőben.

"Lauren mindenkinél jobban segített nekem" - mondja Anna.

"A baleset előtt én gondoztam őt. Most fordítva van. Lauren mindig mosolyog, erős és megpróbál arra ösztönözni, hogy folytassam a harcot".

Most értesítéseket kaphat a BBC News Mundo-tól. Töltse le alkalmazásunk új verzióját, és aktiválja azt, hogy ne maradjon le a legjobb tartalmunkról.