A cenzorok blokkolják a "Fat Third Kim" becenév keresését a kínai közösségi médiában
Sem "kövér", sem "elhízott". A 2011. decemberi hatalomátvétel óta Kim Dzsongun láthatóan hízott. Noha hazájában kissé tabu, a világ többi részén az észak-koreai legfelsõbb vezetõ súlya a mémek és poénok állandó tárgya. Észak-Korea szomszédja, Kína sem volt kivétel. Eddig: a világ legnagyobb forgalmú kínai kibertér cenzorai blokkolták a „Jin San Pang” vagy „Kim Tercero el Gordo” kifejezést, amely becenevet az ország internethasználói népszerûen megkeresztelték.
A Baiduban, a kínai fő keresőmotorban végzett teszt nem ad eredményt. Azt sem ismeri el a Weibo kifejezést, amely az egyik legfontosabb kínai társadalmi hálózat.
Az Apple Daily hongkongi lap szerint a birlibirloque művészetének ez a beceneve eltűnik az észak-koreai kormány nyomására. Bár az internet hivatalosan blokkolva van Észak-Koreában, ahol az egyszerű polgárok csak nagyon korlátozott intranethez férhetnek hozzá, a rezsimet bosszantotta a szomszédaival szemben tiszteletlenségnek tartott utalások.
Kína talán részben annak érdekében, hogy elősegítse a határon átnyúló kapcsolatok javulását, a fiatal Kim fennállása alatt nagyon megfázva, részben pedig annak megakadályozására, hogy a netezők iránti tiszteletlen bánásmód elterjedjen saját vezetőinek. "A kínai kormány elkötelezett amellett, hogy egészséges és civilizált légkört teremtsen a véleménynyilvánítás számára" - mondta Geng Shuang, a pekingi külügyminisztérium szóvivője. "Nem hagyjuk jóvá egyetlen ország vezetőire való hivatkozásokat gúnyolódás vagy sértő utalások útján" - mondta Geng, aki mindazonáltal ragaszkodik ahhoz, hogy a becenév cenzúrájára vonatkozó információk "ne tartsák tiszteletben a tényeket".
A dél-koreai titkosszolgálatok szerint Kim - a harmadik egy olyan dinasztiában, amelyben apja, Kim Dzsong-il és nagyapja, Kim Il-szung előzte meg - 4 év alatt 40 kilót hízott fel, és 90 kilóról már leesett felvenni a 130-at.
A túlsúly megmagyarázhatja, hogy 2014 végén 40 napig eltűnt a közéletből, és újra megjelent, amikor vesszővel sétált. Aztán az elemzők úgy vélték, hogy ennek oka lehet a köszvény támadása - egy olyan betegség, amelyet apja és nagyapja elszenvedett, és amelynek egyik lehetséges oka a vörös hús túlzott fogyasztása - vagy a túlzott terhelés miatt eltört boka. Ezután az észak-koreai rezsim jelezte, hogy legfelsõbb vezetõje egészségügyi problémákat szenvedett attól, hogy országszerte túl intenzíven turnézott.
Bár az észak-koreai rezsim folyamatosan bírálja külföldről az emberi jogok megsértését és nukleáris programját, vezetőjének személyes életével vagy megjelenésével kapcsolatos megjegyzések különös irritációt váltanak ki.
Tavaly májusban a BBC brit televíziós tudósítóját, Rupert Wingfield-Hayest kizárták az országból. Az egyik lehetséges ok, amelyet figyelembe vettek, az volt, hogy az újságíró Kim egyik testvérének minősítette egyik jelentését.
Úgy tűnik, hogy a cenzúra-vétó nem sokat számított a kínai internetezők számára, akik már nagyon tapasztaltak olyan szójátékok és kifejezések megtalálásában, amelyek lehetővé teszik számukra a gyakori blokkok megkerülését. A „Kövér Harmadik Kim” （金 三 胖） mára „Half Hold Harmadik Kimmé” vált (金 三月 半）, a „pang” （胖 ， „kövér”） ideogram két összetevőjére, „Yue” -ra osztásának eredménye. (， ， Hold) és „tilalom” (半 ， fele).