La Otra Mirada de Cálamo: Interjú Manuel Gil-rel, az Ediciones Siruela kereskedelmi igazgatójával
"Az algoritmust, amelyet a négy Cs-nek hívok: együttműködés, megosztás, együttműködés és közösség, rögzíteni kell a szerkesztőségi és könyvkereskedői DNS-ben", Manuel Gil, az Ediciones Siruela kereskedelmi igazgatója
-Tekintettel az internetes kulturális információk túlterjedtségére, amely nyilvánvalóan érinti a kiadói és könyvszektort is, milyen stratégiákat követhetnek a könyvkereskedők és a kiadók az érdeklődő közönség vonzására és egyesítésére alkalmas digitális jelenlét fenntartása érdekében?
-Hogyan látja a "független" kiadói világ egészségi állapotát? Azok a könyvkereskedők és kiadók, akik túlmutatnak a divaton, elkötelezettek a közvetlen kapcsolat iránt az ügyfelekkel és a szakosított alapokkal ... Folytassuk-e a megújulást?
-Mit tartogat számunkra a II Another Look találkozó? Gondolod, hogy a válság fényében jó egy olyan munkahálózatot létrehozni, amely lehetővé teszi a különböző ügynökök számára, hogy koordináltan dolgozhassanak előre, ahelyett, hogy hátramennének vagy lefogynának?
-Túlzott a nagyok súlya? Mi a véleményed a Mondadori-Penguin egyesülésről?
Az angolszász nyelvű kiadás szörnyűnek tűnő koncentrációval néz szembe. Spanyol nyelven a koncentrációs index továbbra is ésszerű, bár a válság nagy csoportokat tömegesen vásárolhat. De nem rossz mutató megfigyelni, hogy Spanyolországban évente legalább 300 kiadót hoznak létre. A bibliodiverzitás biztosítottnak tűnik. Egy olyan csoporthoz, mint amely nemrégiben volt az angolszász világban, szinte univerzális szerzői portfólió van, amely lehetővé teszi számukra, hogy nagyon rövid idő alatt befolyásolják a szerzői jogokat, és valószínűleg egyszerre szerkeszthessenek egyetlen nyelven, sok nyelven. A kis kiadók számára ez az a lehetőség, hogy ezek a csoportok általános horizontális kiadást választanak a nagyon horizontális piacok számára, és teret engednek egy „reflektívebb”, „kulturális” és rést jelentő kiadásnak, egy hosszú farokpiacnak, amelynek világa is van olyan mértékben, hogy a tartalom globális globalizációjának lehetünk tanúi. Ha a gömbök nagyon nagyok, sok helyet hagynak közöttük. Ez a híres "lyukelmélet", amelyet megosztok. A koncentráció megállíthatatlan lehet, de a rések is hatalmasak lesznek.
Mit mondana a FIL látogatóinak, mit ajánlana felkeresni?
A FIL a nagy spanyol nyelvű világkiállítás, mindenek felett. Ötvözi a szakmai részt a nyilvánosság (nagyrészt fiatalok) hozzáférhetőségével, és mindezt rendkívüli kulturális és szabadidős tevékenységekkel. A FIL a spanyol könyvfesztivál. Számomra két lényeges dolgot kell meglátogatnom, egyrészt a nemzetközi pavilont, másrészt a mexikói nemzeti pavilont, minden nap fontosabb. Ezzel együtt kényelmes sétálni a konferencia- és beszélgetési területen is, mivel lehetővé teszi, hogy megfigyelje a nyilvánosság érdeklődését a könyv és az olvasás iránt, és felhívja figyelmét arra, hogy megfigyelje a közönséggel abszolút tele lévő helyiségeket. A FIL nem látogatott, hanem megosztott, ezért univerzális nagysága.
-Végül, minden szakmai "könyvkereskedésben" sok a hivatás, mikor kezdődött kiadói szenvedélye, mikor tudta, hogy ennek a szakmának szeretné elkötelezni magát?
Tiszta véletlenül léptem be a könyv világába. Főiskolára jártam, amikor egy barátom, aki az 1970-es évek végén kinevezett egy ismert könyvesbolt-üzletlánc vezetőjét, felhívott, hogy csatlakozzak a projekthez. Csodálkozva mondtam neki, hogy semmit sem tudok a könyvesboltokról, hogy jó olvasó vagyok, de semmi több, és ő azt mondta nekem, hogy könyvkereskedőnek lenni szakma, és meg lehet tanulni. Így elkezdtem egy szakmai kalandot a 74. évben, amely arra késztetett, hogy a könyv szerinti értéklánc szinte minden láncszemét átjárjam. Ennek a szakmának az a lényege, hogy erősen függőséget okoz, így ha a könyvszakma szakmájába lép, akkor biztosan visszavonul a szakmán belül. A könyvnek köszönhetek mindent, ami vagyok. Mindent adott nekem az életben, én pedig megpróbáltam viszonozni azzal, hogy könyveket és cikkeket írtam az ágazatról. Szerény hozzájárulás és tisztelgés egy olyan szektor iránt, amelynek ma hatalmas kihívásokkal kell szembenéznie