mert A tanár »2013. december 30., 22:09

évet

2009. december 31.

"Nincs annál rosszabb, mint Piterben lenni, ha egy egész napot otthon kell töltenem" - mondtam magamban 2009. december 31-én reggel, eldobva egy halom szövetet, amelyet egész éjjel töltöttem, és új csomagot nyitottam. el.

"Valamit meg kell tenni" - gondoltam, miközben sót és fekete borsot adtam néhány csirkecukorhoz, és a serpenyőbe tettem. Az előző nap anyám és nővérem tettek felelőssé az újévi vacsoráért, és úgy döntöttem, hogy csirkét készítek fehér mártással. A csirkét sokféleképpen tudom főzni, a legjobban a sütőben készült fokhagymás és paprikás szárnyakat szeretem. De a nővérem utálja a fűszeres ételeket, és nem enné meg, ezért olyan ártalmatlan mártást kellett választanom, mint a smietanával készültet.

A tévében egy "Morozko" (1964) gyerekfilmet vetítettek egy népszerű mese alapján, amely egy jégemberről szól, aki megmentett egy gyönyörű lányt a hidegtől. Anyám, nővérem, a férje és én ezt néztük és reggeliztünk a konyhában, amely tele volt a serpenyőben fokozatosan barnuló csirke aromával. Amikor végül elkészítettem azt az egyszerű és sima ételt, anyámmal felöltöztünk és metróval sétáltunk a belvárosba sétálni.

Mindketten a metrón olvastunk. Anyámnak maradt néhány oldala egy detektívregényből, és Oscar Wilde leveleit papírkötésben vettem elő a pénztárcámból. Nagyon nehéznek éreztem a fejem, és az utazás végén el kellett tennem a könyvet, és lehunytam a szemem. Így utazik a legtöbb péterburger csukott szemmel a metrón, belefáradva a napi rutinba, az október közepén kezdődő és áprilisban végződő hosszú télbe, a nagyon kevés órás fénybe.

Amikor kiszálltunk az autóból, és anyám mondott valamit nekem, alig hallottam. A körülöttem lévő hangok zaja furcsa módon jött felém, mintha mindannyian messze távolodnának tőlem. A kellemetlen érzésem azt az érzést keltette bennem, mintha kapszulában lennék, és szinte megbántam, hogy nem maradtam otthon a laptopommal, a bergamottás teámmal és a szöveteimmel, ahelyett, hogy körbejártam volna a várost, és mindent lefotóztam volna.

A Nevszkij sugárúton jártunk. A csúszás elkerülése érdekében húznia kellett a lábát. A hó halmozottan feküdt az utca szélén, és szürkétől barnáig terjedt. Hatalmas chupitelek lógtak az épületek tetején, és az emberek, felnézve és felismerve a veszélyt, gyorsan átmentek a járda másik oldalára. Nagy volt a forgalom, és bármit elvárhatott azoktól a sofőröktől, akiknek elegük van a mindenféle járművel teli piszkos utakon való közlekedésből, ezért még nagyobb figyelmet fordítottunk a közlekedési lámpáknál és a zebrákon lévő autókra.

Amikor elhaladtunk a „Zhili-Byli” („Volt egyszer régen”) kávézó mellett, amely a Moika folyó mellett van, úgy döntöttem, hogy bemegyek. A "Zhili-Byli" egy "salátabár", és sokféle salátát és salátát tartalmaz. Meg akartam inni egy kávét, hogy megtudjam, vajon varázslatos hatással lehet-e rám, és akár egy ideig kijuttathatnék abból a kapszulából, amelyben láttam, hogy beragadtam. A pénztár melletti ablakban sütemények, pizzák és saláták voltak, és egy csoport külföldi turista borzasztó angol nyelven próbálta megmagyarázni magát. Hallva azokat a kifejezéseket, amelyeket egymás között cseréltek, tudtam, hogy franciaul beszélnek. A franciám ellenére, ami egyáltalán nem rossz, nem volt kedvem segíteni nekik. Amikor a tálcájukat végül elvitték, rendeltem egy amerikai kávét és néhány blint sűrített tejjel, és anyám úgy döntött, hogy teázik egy „Medovik” mézeskaláccsal.

A pincérnők buliba voltak öltözve, valami csillogó festékkel festették a szemüket, és hajukban fürtöket fényes hajlakk vagy valami hasonló borított. Rózsaszínű töltött nyuszifüleket tettek a fejükre, szoknyájuk mögött pedig a füléhez illő nyuszi farok volt. Mindennek komolytalan levegője volt, szuper szórakozás, nagyon jellemző a partira. Míg ettünk, ők, mivel nem kellett több ügyfelet ellátogatniuk, fotózni kezdtek, őrülten nevettek, én pedig nagyon kedvesnek találtam őket, ráadásul egyértelmű volt, hogy annak ellenére, hogy dolgozniuk kellett, nagyon jókedvűek voltak.

Az amerikai kávé miatt kicsit jobban éreztem magam, ez egy ital, amely mindig bekapcsol és felvidít. Elsétáltunk az Admiralitáshoz, ahol hatalmas hó csúszda volt, és mindenki, fiatal és idős, szánkót bérelt és szórakozott. Nem akartuk követni a példájukat, és csak néhány képet készítettünk az Aliexándrovski kertben, valamint a havas Szent Izsák székesegyházban, amely a fák fekete ágai mögött látszott.

Innen sétáltunk a Palota térre, ahol sok fenyőt helyeztek el, és mindegyiküknek különböző színű lámpái voltak. Először a sárga lámpák kigyulladtak, aztán sárgáról pirosra, majd vörösről zöldre váltottak ... nagyon feltűnő volt. Átmentünk a téren, hogy átkeljünk a csodálatos koncertteremmel rendelkező „Capella” épület udvarán, majd a jeges és havas járdák mentén, amelyek több mint járdán korcsolyapályáknak tűntek, elértük a Mihailovszkij kertet és kimentünk a Gribojedov-csatorna.

Délután négy volt, amikor visszatértünk a szomszédságunkba, és már sötét volt. Télen Szentpéterváron háromkor sötétedik, felhős napokon pedig még korábban. Mivel nem volt nálunk karácsonyi desszert, bementünk a metró melletti „Nyamburg” cukrászdába és vettünk néhány hagyományos finn fahéjas és bogyós süteményt, az utolsók aznap délután távoztak. Két nem orosz jellegű boltos volt, és míg az egyik a süteményeinket egy dobozba tette, a másik a mobilján beszélt. Amikor letette a kagylót, azt mondta kollégájának:
- Üzbegisztánban pedig 25 fokos meleg van ...

Otthon vigyázunk az asztalra: elkészítettük a salátákat, feltettük az evőeszközöket, meggyújtottunk néhány gyertyát. Időről időre kapcsolatba léptem az MSN-lel, hogy beszéljek Césarral, aki később vacsorázni ment León külterületén lévő barátaink házában. Kissé szomorúnak látott, és megkérdezte, miért van ez. De ami nem volt szomorúság, az történt velem, hogy az ajkaim fájtak, teljesen kiszáradtak és megrepedtek a hidegtől, és még mosolyogni sem tudtam.
- Amikor nevetni vagy mosolyogni akarok, azt mondom, hogy "ha ha ha", oké?
És ezt tettem, hogy ne gondolja, hogy szomorú vagyok, vagy ilyesmi.

Éjjel kilenckor hárman, édesanyám, húgom és én felvettük a parti ruháinkat, és Borís a legelegánsabb inget választotta. Készítettünk néhány képet a macskáról és a csivaváról, és mindegyikben nagyon komoly arccal jöttem ki.

Tízkor leültünk az asztalhoz, felvettük a piros Ded Mozoz kalapokat, és kinyitottuk a borokat. Anyámmal volt egy Zamora bor, amelyet mindig magammal viszek, amikor utazom, a nővéremnek és Borisnak pedig volt egy üveg félig édes, német eredetű fehérbor, ami nagyon tetszett nekik. A szemem könnyezett, köhögtem és elment a kedvem, de boldog voltam. El is énekeltem az orosz himnusz egy darabját a szovjet szöveggel, amelyet jobban ismerek, mint a modern!

Tizenkettőkor pezsgővel koccintottunk, és figyeltük az órát a moszkvai Vörös téren, és amikor elkészült a himnusz, amelynek hosszú változata volt, elmentünk megnézni azokat az ajándékokat, amelyeket húgom néhány nappal azelőtt a fa alá tett. Mindannyiunknak volt annyi ajándéka, hogy alig tudtuk kezelni őket! Miután megtalálták a csomagoláson található névmatrica alapján, elválasztottuk őket a többitől, és nyugodtan kinyitottuk őket, és olyan sokan voltak, hogy sokáig tartott, amíg mindent megláttunk. Nem tudom, izgatottabb voltam-e látni, amit adtak, vagy mások arcát látni, miközben kinyitották az általam készített ajándékokat.

A petárdák folyamatosan mentek az utcán, a függöny mögött tűzijáték színes fényei látszottak, és hallani lehetett: „Hurrá!”. Nagyon boldog nap volt.

A tíz év alatt, amelyet Spanyolországban éltem, ez volt az egyetlen alkalom, amikor a szilvesztert Piterben, és nem Leónban ünnepeltem. Azóta nem tettem újra, és ahogy közeledik december 31., szörnyű nosztalgiát érzek arra a napra, amikor orosz családommal ünnepelhettem az újévet. Remélem, egyszer még egyszer megünnepelem velük, hogy tenger gyümölcsei és sonkája helyett hogyan szeretném látni az asztalon a tipikus salátákat, és hallgatni az orosz himnuszt, amely egy kis pezsgőt iszik és egy kívánságra gondol ...

Évente sok orosz ünnepli így az újévet, és ráadásul panaszkodnak, hogy a buli nem megy jól, mert nincs elég öröm. Nem érdekel a boldogság, elég lenne a városomban és a családommal lenni.

Minden elismerésem!

Re: Szilveszter Szentpéterváron

mert A tanár »2015. február 6., 23:36

Új évem 2015.

December 30-31-én éjjel nagyon rosszul aludtam. A kanapém a szoba két ablaka alatt volt, amelyet anyám készített a lányomnak és nekem, és nem tudtam megállni, hogy ne vegyem észre a belső és a külső hőmérséklet ellentétét. A szoba túlzott hője feltárásra késztetett, de aztán jeges levegő robbanása jött be az ablakon, és hirtelen felébredtem ... A lány is, aki a kanapém mellett a kiságyban aludt, sokat mozgott. Megfázott, és nehéz volt lélegezni. Nyolc óra körül teljesen felébredt, leült és félig sírva mondta:
- Насморк…
Catarrh, igen. Bár télen Oroszországban tartózkodni, jobb, ha egyszerű megfázás van, mint influenza, torokfájás, hörghurut és egyéb dolgok.

A lány nem is akarta megkóstolni a reggelijét, anyám pedig adott neki olyan medvés formájú sütit, amelyet húgom fia, aki majdnem négyéves, nagyon szeret. Ők ketten a sütiket ették, és a „Karuselka” gyerekcsatornán rajzokat néztek, én pedig vonakodva ettem egy krémmel töltött zsemlét, amelyet előző nap vásároltam, hogy valami mást próbáljak ki.

Az ablak mögött minden olvadt és csöpögött. A hőmérő egy fokkal nulla fölött olvasott. Így kezdődött 2014 utolsó reggel.

A nővérem dolgozni ment. Könyvtáros és a Nemzeti Könyvtárban dolgozik. Négyen maradtunk otthon: anyám, a fiú, a lány és én.

Úgy gondoltam, hogy a lányom náthája nem akadályozza meg abban, hogy élvezze egy kis sétát a hóban, és úgy döntöttünk, hogy a gyerekeket a legközelebbi játszótérre viszem. Valójában ki akartam menni, mert láttam, hogy a hó hamarosan eltűnik, és arra gondoltam, hogy talán nem fogjuk többé látni, ezért hóembert akartam készíteni, és megmutatni a lánynak. A "sniegovik" a tél tipikus karaktere Oroszországban. A lányom már ismerte a szovjet rajzfilmekből, de soha nem látott "igazi" filmet.

A tavaly nyáron tetszett park még mindig nagyon szép volt, a hinták és csúszdák festékei még mindig újnak tűntek, és egyértelmű volt, hogy minden nagyon jó állapotban van. Még mindig rengeteg hó esett, és néhány nagyon kicsi gyerek, amely annyira össze volt kötve, hogy alig tudott mozogni, átpiszkálta műanyag lapátjaival. Valaki már kora reggel készített egy hóembert, és egy körülbelül ötéves fiú, aki a nagymamájával sétált, megpróbálta elpusztítani, de a nagymama nem engedte. Unokaöcsém azonnal csúszdára szállt, és látva, hogy a lányom kissé furcsán érzi magát egy havas parkban, munkába álltam. Hógolyók készítése puszta kézzel egy olyan érzésre emlékeztetett, amelyről teljesen megfeledkeztem. Hirtelen piros, zsibbadt ujjak vannak, amelyek már nem éreznek semmit, vagy képesek bármit megtenni. Milyen szörnyű hideg ... de megéri!

Anyám meglepett, amikor azt mondta nekem, hogy az lenne a legjobb, ha minden gömb tetejére lyukat csinálnánk, mielőtt a következőt felhelyeznénk, mert így jobban támogatják őket. Nem képzeltem, hogy anyám ennyit tud a hóemberekről. Amikor a "sniegovik" elkészült, megpróbáltam köveket vagy ágakat keresni a karok, a szemek stb. Elhelyezésére, de nem találtam semmit. Aztán anyám talált a táskájában két fekete ribizli cukorkát, amelyek lila színűek és ragyogtak, én pedig szemként használtam őket. Kiderült, hogy ő is piros körömlakkot viselt, és képesek voltunk szájat festeni. Hóból készítettem a karjaimat, az orrom is. A lány ragaszkodott hozzá, hogy ez nem egy személy, hanem egy cica, és néhány változtatást végeztünk annak érdekében, hogy kinézzen. Aztán lefotóztuk a hó macskát és hazamentünk.

Miután lefektettem a lányomat, megvártam, amíg a nővérem visszatér a munkából, így anyámmal elmehettünk vásárolni.

Az utcák tele voltak tócsákkal, amelyek eltakarták a havat és a félig olvadó jeget, és nagyon óvatosnak kellett lenned járás közben. Az egy dolog, ha megcsúszik és elesik a havon vagy a jégen, aztán csak felkel és tovább jár, és az egy másik dolog, ha egy jeges víz tócsába esik, és haza kell mennie átöltözni.

Pénzre volt szükségem, de a bank már bezárt, és meg kellett kérnem anyámat, hogy kölcsönadjon nekem néhány rubelt.

Bementünk egy gyógyszertárba, hogy megvásároljunk néhány gyermekcseppet megfázás ellen, majd a „Deti” játékboltban vettünk néhány ajándékot a gyerekeknek (további ajándékokat a kész halomra), végül egy természetes karácsonyt árusító bódéba mentünk. Firs. Az az ember, aki eladta őket, kettőt-hármat megtanított. Mindannyian teljesen azonosak voltak.
- Аткуда они? (Honnan vannak?) - kérdeztem.
- Из Перми. Их выращивают специально для праздника. (Piermtől. Kifejezetten ezekre az időpontokra ültetik őket).
Olyat választottunk, amely valamivel kisebbnek tűnt, mint mások, 500 rubelt fizettünk, ami körülbelül 8 vagy 9 euró, attól a pályától függően, amely nem áll le a változásról.

Amikor hazaértünk, és a nővérem meglátta a fát, egyáltalán nem volt boldog. De már napok óta szerettem volna venni egyet! Most pedig fáradt volt a munka után, és nem szeretett arra gondolni, hogy a fát valahova fel kell díszíteni. Valójában a konyhában már volt egy mesterséges, az unokaöcsém szobájában pedig egy másik, szintén díszekkel és lámpákkal. De a természetes természetesen sokkal különlegesebb volt. Olyan illatú, mint a gyerekkorunk.

- А как же мы её поставим, если подставки у нас нет? (És hogyan helyezzük el, ha nincs alapunk ezekhez a fákhoz?)

Nem tudtuk megvásárolni az alapot, nem volt.

Anyám elhagyta a lakást, hogy a szomszédokkal közös folyosón keressen egy vödröt, amelyet raktárként használnak, majd nagy szerencséje volt, hogy nekiütközött a szomszédnak, egy huszonéves srácnak, Dimkának, akit azóta ismerek újszülött volt. Azt mondta, hogy segít nekünk.
- Не закрывайте дверь, я сейчас. (Ne csukd be az ajtót, most visszajövök).
Néhány perccel később egy vödörrel, tele homokkal tért vissza. Megértem, hogy találna egy vödröt, de honnan szerzett volna ennyi homokot?

Minden megoldódott. Letettük a fát a hálószobába, amelyet a lányommal közösen használtunk, a kandalló mellé, és nagyon szép volt a még mindig használatlan dekorációkkal és az IKEA lámpákkal.

Úgy döntöttünk, hogy néhány órával lefekvés előtt átadjuk a gyerekeknek az ajándékokat, hogy még ne legyenek fáradtak, és lefekvés előtt játszhassanak egy kicsit. Délután hétkor tehát mindannyian felvettük a pártruhánkat. A nővérem korallrózsaszín koktélruhát kölcsönzött nekem, és úgynevezett kis fekete ruhát viselt. Anyám feketébe öltözött, ezüst ékszerekkel és nagyon elegáns kis sapkával is kísérte. Unokaöcsémet fehér inget és pillangó nyakkendő csomót tették, a lányom pedig bemutatott egy olyan parti ruhát, amely csodálatosan illett hozzá, de ... mi kellett ahhoz, hogy meggyőzzem viselni!

Aztán az összes gyermek ajándékát elvittük az új fához, és alá tettük. Elvittük a gyerekeket és a kamerákat, és nagyon jól éreztük magunkat az ajándékok kinyitásával. Sok-sok játék ... Most ez egy videó és száz fotó.

Míg húgommal annyira izgatottan és boldogan játszottunk a gyerekekkel, hogy nehéz volt gondolkodni azon, hogyan lehet lefeküdni, anyám gondoskodott a vacsoráról. Először több dolgunk volt, és úgy döntöttünk, hogy a másodikra ​​nem lesz szükség. Két saláta volt, néhány füstölt hal, különböző típusú pácolt hús, paradicsom, savanyúság stb.

Végül, amikor ágyba tettem a lányomat, aki nem akart elaludni egy ilyen mozgalmas nap után, és miután sokat sírtam, amikor eljött az ideje, hogy az orrához tegyük a cseppeket, bementem a konyhába, ahol már minden volt előkészített. A nővérem már fogyasztott egy pohár grúz bort, ami előző este maradt, és amikor befejezte, kinyitottuk az erre a vacsorára készült Rioja-t, és felszolgáltuk magunknak a salátákat. Felszálltam a Skype-ra, hogy beszéljek egy kicsit a spanyol családommal. Anyósomék házában találkoztak, és itták néhány sört, mert még korai volt ünnepelni. Píterben tizenegy óra volt, Spanyolországban pedig kilenc.

Nagyon jól vacsoráztunk. Igazunk volt a salátákkal és az előételekkel, a másodikra ​​nem volt szükség. Valójában például csak azt az "olivier" salátát ettem, amiről annyira hiányzott, és hogy Spanyolországban nem ugyanazok a majonéz és a különböző savanyúságok miatt.

A tévében újévi koncertek voltak, mi adtuk fel az első csatornát. A "Golos" (orosz változatban a "The Voice") fiatal énekesei között voltak a szovjet idők és az azt követő évtizedek híres énekesei. Agutin, Priesniakov, Orbakaite. Hány évesek ... régóta nem láttam őket. Nagyon tetszett két dal, amit még soha nem hallottam: Leps és Meladze „Opiat metiel”, valamint „Obernites”.

Aztán ez a két dal lett utam vezérmotívuma, és most is, ha elkezdek emlékezni azokra a napokra, vagy látom a készített fotókat, azonnal megjelennek a fejemben.

Tizenkettőkor kinyitottuk a pezsgőt, és miután meghallgattuk Putyin nagyon optimista beszédét, megpirítottuk és kinyitottuk az ajándékainkat. A nővérem által ajándékozott egyik ajándék annyira meghatott, hogy sírni készültem. Egyszerűen csak egy mágnes volt, amelyet a hűtőszekrénybe akasztott, rajta borz vagy mosómedve volt, amely sok bőröndöt cipelt. És így szólt: "В любой непонятной ситуации лети в Петербург." "Bármely nehéz helyzetben, amikor kezelni lehet a repülést Pétervárra".

A nővérem korán elaludt, anyámmal pedig ott maradtunk, hogy megnézzük a koncertet, ahol ismerte az összes énekest, mert nem hiányzik neki a „Golos” fiúk egyetlen fellépése sem. Mi magunknak tálaljuk a süteményeket, az egyiket csokoládéval, mézzel és "Pancho" nevű szmietanakrémmel, amelyet az utóbbi időben nagyon jól ismerik és szeretik az emberek, másikat pedig az erdő gyümölcseivel. A második jobban tetszett.

Az utcán elkezdtek hallani az első petárda-robbanásokról, amelyek hajnalig sem szűntek meg, és mivel nem voltam álmos, egyedül maradtam a konyhában a megmaradt Rioja fél pohárral. Nem akartam, hogy vége legyen annak a különleges éjszakának, a második különleges szilveszternek a tíz év alatt, amelyet nem Píterben éltem. Egész életemben emlékezni fogok rá.

A tipikus dolog az, hogy kívánságot kívánunk, amíg a Kreml óra harangoz. Ezúttal nem kértem semmit. Csak azt akarom, hogy minden ugyanolyan legyen, mint most, hogy mindannyian olyanok legyünk, mint most, semmi több.