"Túl van a határon"

Marta Prus filmes kiváló sportdokumentumot ad nekünk a kemény orosz edzésrendszerről

Margarita Manum a 'Over the limit' keretben

áldozata

A lengyel filmes Marta Prus Képzett volt az audiovizuális iparban, több közös rövid témájú rövidnadrág rendezésében, a női tornászok áldozatainak ábrázolásának megszállottsága. Ő maga ritmikus gimnasztikára szakosodott 5 és 11 év között. Szakmai sorsa úgy tűnt, hogy ez az igényes sport felé halad, később kortárs táncot és balettet tanult. Valójában táncos volt a Hanna Kamińska Táncstúdióban, amelyet a varsói Nemzeti Balettiskola alapított. Egy nap azonban felfedezte a mozi varázslatát, és végül a cipőjét leparkolta, hogy a kamera mögé tegye a szemét.

31 éves korában a tíz európai filmrendező közé tartozik, akiket 2018-ban figyelembe kell venni egy dokumentumfilmnek köszönhetően, amely feltárja az orosz sportoló sikereinek történetét Margaret Mamun, aki 2016-ban aranyérmet nyert a Rio de Janeiro olimpiai játékokon. A rendező kamerája messze nem mutatta meg nekünk a Mamun kívánt céljának eléréséhez szükséges folyamat szép oldalát, de az igazgató kamerája végigvezeti az orosz rendszer kemény fizikai és szellemi edzésének rejtett oldalán tökéletes sportolók elérése érdekében.

Ha teljes egészében egyetlen célra szánja az életét, akkor túl sok tapasztalat hiányzik. Mennyire hajlandó elmenni a siker érdekében? Úgy tűnik, a filmkészítő megkérdezi tőlünk ezt a filmet, amely kritikai elismerést kapott számos fesztiválon, ahol bemutatták Amszterdamban az IDFA-t is.

Mennyire hajlandó elmenni a siker érdekében?

Ehhez elmélyül a főszereplő, egy 20 éves lány belső univerzumában, aki elérte sportkarrierje döntő pillanatát, és most csak egyetlen és ambiciózus végső célt követ: olimpiai bajnok lenni. Margarita a kimerültségig dolgozik, hogy a legjobb legyen, edzője, világbajnok, Amina Zaripova figyelemmel kísérve naponta számtalan órát edz.

A határon túllépve Pontosan egy pillantást vetünk egy olyan termék kidolgozásának hátterére, amely a határig tett erőfeszítések alapján készült, amely nem engedheti meg a legkisebb kudarcot sem, ha meg akarja érinteni a dobogó dicsőségét. Edzés, koncentráció és több edzés alkotja az ideális összetevőket. Semmi sem bukhat meg, és semmilyen figyelemelterelés nem állhat a cél útjában. És az, hogy soha nem szabad pihenni, panaszkodni, még kevésbé könnyeket ontani. Az érzéseknek szorosan zárva kell maradniuk a győzelem után.

Irina Viner Amina edzőt nézi, ahogy letörli a könnyeit

Az olimpiára való felkészülés olyan harctérré válik, ahol csak a legerősebbek tudnak életben maradni. - Nem vagy ember. Ön sportoló ”- mondja neki az edző a felvételek egy pontján. De Margarita ember, és a kamera csalódottan rögzíti az arcát, ha a gyakorlatok nem kerekek; a végtelenbe tévedt szeme elárasztja a képernyőt, miközben a buszon zenét hallgat. Fájdalmat érez a lábában, és lemondással veszi fel a nem szűnő nyomást és testének törékenységét. "Segítsen Istennek" - mondja magában, mielőtt a film elején előadást indítana.

Bár nem tudjuk, milyen volt gyermek- és serdülőkora, gyanítjuk, hogy az edzésen túl nem volt ideje élvezni a játékokat, a nevetést és általában az életet. Időről időre látjuk, ahogy telefonon beszélget a barátjával, és megy szerény otthonába, hogy elfújja születésnapi gyertyáit. Az elitért való magas árat kell fizetni. Mély magány, amelyet Prus azonnal megörökít, és hogy Adam Sebastian Suzin hideg fotózása felelős azért, hogy sokkoló képek formájában tekerje be azokat a kínokat, amelyek azt a kínt közvetítik, amelyet a ragyogó tornász csendben szenved.

Margarita hallgatja Irina durva szavait

Mamun nem érzi jól magát. Két jó éve volt, de ez rossz. És tisztában van azzal, hogy Oroszországnak győznie kell. Nemcsak a hírneve forog kockán, hanem az egész országé, amely órák, golyók, övek és gyűrűk pontosságával bánik. A nyomás növekszik, különösen akkor, amikor Irina Viner, az Orosz Torna Szövetség elnöke lép életbe.

A könyörtelen volt tornász, sportos, szemet gyönyörködtető smink, nyakláncok és bundák megharagszik Mamun edzőjére, mert túl engedékeny és ragaszkodó hozzá. "Ha nem tud versenyezni, basszon meg, engedje el" - ordítja, miközben lesütött arccal nézünk Margaritára. Irina szerint előadásaiban nem hagyja abba a remegést, és elképzelhetetlen, hogy hibázik. - Úgy kell cselekedned, mintha színdarab lenne. Szúró gyöngyszeme nem szűnik meg a film során: én szarok rád és a naivitásodra! . Szar gyáva (.) - Nincs kész. Ki kell képezned, mint egy kutyát ".

Még nincs kész. Ki kell képezned, mint egy kutyát "

Ez a verbális agresszivitás a mindennapi kenyér az edzésen, és megbeszélés oka Irina és Amina között, akik nem haboznak, hogy csókokkal és ölelésekkel ösztönözzék tanítványát, hogy összpontosítson. Különösen érzelmes az a jelenet, amikor a tengerparton kettesben ölelkeznek egymással, mintha anya és lánya lennének. Margarita halk hangon szenved az apját elpusztító agresszív rákban, és fáj neki, hogy nem lehet vele együtt ezekben a nehéz pillanatokban. Amina emlékezteti rá, hogy az olimpiára két hónap van hátra, aztán vége.

Az eredmény egy tornász, aki úgy érzi magát, mint egy robbanó tűzhely. A határon túllépve, amelyet a 21. kiadáson vetítettek DocsBarcelona Fesztivál, nagy finomsággal és mély érzékenységgel mutatja be egy fiatal nő kétségbeesését, magányát és szabadságvágyát, amely szigorú hivatalos orosz képzési rendszernek van kitéve, amely némileg felidézi a jazzdobos ébredését Ostorszíj (2014) vagy a táncos által elnyelt táncos Fekete hattyú (2010). Mint egyes olvasók felidézik, Margarita végül elérte célját és Oroszországét is. Keserédes ízű Arany mindazért, amit útközben hagyott.

Marta Prust lengyel filmrendező

A filmet hivatalosan szeptember 6-án, csütörtökön 19: 30-kor mutatják be a barcelonai Girona moziban, és egy későbbi megbeszélésen Marta Prus rendező vesz részt rajta. A hónap folyamán az egész ország színházaiban látható lesz DocsBarcelona of the Month.