Mireya Sevillano (Panama) kérdése:

A helyesírás helyesírása: "2018. május 27-től" vagy "2018. május 27-től"?

megoldódott

Castellano Actual válasza:

Ha két dátum közötti időszakot fontolgatnak, azt 2018. május 27. és (…) között kell használni. Most, amint azt a spanyol nyelv nyelvtanának kézikönyve kifejtette, „amikor a hét napjának megnevezése eseményt helyez el egy szövegben, akkor a cikk élén jelenik meg: 1667. december 31., hétfő, a lakosok (… ) ”[2010: 270]. Ezért ebben a konkrét esetben: 2018. május 27.

15 megjegyzés

Az idődimenziókat is elhelyezheti a szám előtt, hogy mindig „kezdő” legyen, például helyes lenne azt mondani: „2018. május 27-től”

Ahogy az Önkormányzat vagy az Önkormányzat helyes

Kedves Graciela:
A helyes konstrukció az Önkormányzaté ...
Üdvözlettel,
Jelenlegi spanyol

Az ábrák esetében ez a helyes forma.

2018 GDP 2% volt.
2018 GDP 2% volt.

Jó napot, nemrég kezdtem el dolgozni a Cusco Jótékonysági Társaságnál, amikor felmerült a kérdés, hogy a "CUSCO-tól" nevet meg kell-e változtatni "Cusco-tól". Értékelem a válaszodat.

Kedves Nicolas:
Használhatja a két mód egyikét.
A teljes választ a következő linken találja meg: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-del-2-o-de-2/
Üdvözlettel,
Jelenlegi spanyol

Készítsen egy plakátot "Ellenőrizze az autót" Helyes-e?

Helyes a Teniszklubtól? Vagy a Teniszklubból?

Hogy van a helyes szó
Boldog apák napját
VAGY
Boldog apák napját

Milyen lenne:
Nem jöttem rá arra a művészetre, hogy Bruno Mars vagy
Nem jöttem rá arra a művészetre, amely Bruno Mars
Segítség!

Hogyan kell írni "a fókuszról vagy a fókuszról"

Minden azt jelzi, hogy odakint egy "szakértő" közzétett egy jegyzetet, amely szerint a spanyol "al" és "del" két klasszikus összehúzódás megírásakor nem kötelező csatlakozni. Talán ezért kételkednek és kérdezik.

Másolok egy magyarázatot, amelyet ott olvastam:
„Spanyolul, amikor az a előtagot használjuk, majd az el cikket, akkor összehúzódás következik be, és ennek eredménye az al cikk. Nem helyes e két külön szót kiejteni vagy írni: a + el = al. "

Ugyanez a kritérium utal az el (de + el = del) cikk elõtagjára, ami kétséget okoz. Ami azt jelenti, hogy helytelen ezeket külön kiejteni vagy megírni.

Azonban nagyon spanyolul van egy kivétel, nem szerződnek, összeállnak, amikor a cikk (ő) része annak, amire hivatkoznak, amely szinte mindig nagybetűvel van ellátva. Például:

Az El Comercio feljegyzésében megemlíti az ambuláns kereskedelem növekedését.
Az első el-alameini csata 1942. július 1–27.

Alexis, Yajaira, ha azt kérdezik, "hogy van ez a dolog", akkor az elsőt, vagy hogy márkázzák, még akkor is, ha nem teszik fel a kérdőjeleket

Miért helyes Isten és az ördög gyermekeit mondani? És különben ... mert helytelen ebben az összefüggésben mondani; Isten fiai és ördög fiai?

Van egy kérdésem, hogy "toborzás" vagy "toborzás".

Szólj hozzá

A Castellano Actual csapata nagyra értékeli az érdeklődését a blogon közzétett tartalom iránt, és tájékoztatja Önt, hogy egyelőre felfüggeszti a kételyek figyelmét. Ez idő alatt azonban továbbra is megjelennek a heti cikkek, valamint a nyelvi és irodalmi ajánlások.