Előttem azonban ugyanez volt az ötlete Charles Darwin, akik kérdőíveket küldtek misszionáriusoknak a bolygó körül, hogy megerősítsék, milyen gesztust használtak és tagadtak az őslakosok: céljuk az volt, hogy írják értekezésüket Az érzelmek kifejezése az emberben és az állatokban (1872).
A legtöbb ember ugyanezekkel a gesztusokkal erősítette meg és tagadta, de mint azokban az országokban, ahol a vezetés a jobb, nem pedig a bal oldalon van, volt néhány kivétel: az abessziniaiak "Nemet fejeznek ki azzal, hogy fejüket a jobb váll felé fordítják és a nyelvükre kattintanak, és" igent "fejüket hátradobva és kissé felhúzva a szemöldöküket." a dyák Borneóról, aki megerősítésre felvonta a szemöldökét, és ráncolta a homlokát, hogy tagadja.
De csak a bolgárok voltak olyan gesztusokat használjon, amelyek jelentése teljesen ellentétes, még az elutasítás gesztusának egyetemességét is megkérdőjelezi, amelyet a csecsemőknél megfigyelhetünk, akik spontán végrehajtják, például elutasítják az ételt.
Desmod Morris Hipotézist mer felajánlani ezzel kapcsolatban az Emberi állat című könyvében: a bolgár "igen", megrázta a fejét a gesztusban, amelyet mi, spanyolok, "tagadásnak" nevezünk, a "megadom a fülem" kifejezés testbeszédre fordítása ", amely az adott területen beszélt nyelv hajnalán keletkezett, és később szó szerint az igazolás jelévé vált.
Mindenesetre továbbra is szeretnék Bulgáriába utazni, hogy megnézzem. Végezze el valamelyikőtök?