Harper Lee amerikai író örökösei túl távolinak tartják az eredeti forgatókönyvet

Oszd meg a cikket

Harper Lee amerikai író örökösei pert indítottak híres regényének színészi adaptációja ellen, amely szerintük túl messze van az eredeti forgatókönyvtől, és amelynek premierjét az év végére tervezik.

adnak

A jól ismert producer, Scott Rudin néhány hónappal az író 2016. februári halála előtt kötött megállapodást Lee-vel, hogy adaptálja Broadway-hez a regényt, a modern amerikai irodalom klasszikusát, amelyet egy alabamai lány szemszögéből 1936-ban meséltek el. faji igazságtalanság és az ártatlanság megsemmisítése.

Az 1960-ban megjelent könyv elnyerte a Pulitzer-díjat, és több mint 40 millió példányt adott el belőle, több mint 40 nyelvre fordították le, és még mindig évente mintegy millió példányt adnak el - derül ki a szövetségi állam bíróságán kedden benyújtott perből. (délre), ahol Lee nőtt fel.

A "Nightingale megölésére" már 1962-ben adaptálták a moziba, és három Oscart nyert, de 1970-ben Christopher Sergel színházának is elnyerte.

Harper Lee örökösei a Broadway darab forgatókönyvírójával, a sikeres Aaron Sorkinnal, az új adaptációért felelős interjúkkal aggasztották aggodalmukat Scott Rudin producer mellett.

A mű első változatának áttekintése után elmondták, hogy mindenekelőtt aggasztónak találják, hogy mit tartanak a főszereplő, Atticus Finch, a regényt elbeszélő lány apjának és a faji hősiesség szimbólumának az átírásával.

A "Social Network" (2011) Oscar-díjjal jutalmazott Sorkin számos Golden Globe és Emmy díjat is kapott, elsősorban a Danny Boyle "Steve Jobs" (2015) film forgatókönyvével végzett munkájáért, valamint a televíziós sorozatért. "A nyugati szárny".

Rudin megpróbálta megnyugtatni az örökösöket, a per szerint biztosítva őket, hogy a produkció nem akar "nagy változásokat" végrehajtani.

De február közepén, amikor új verziót olvastak, az örökösöket képviselő Tonja Carter ügyvéd úgy ítélte meg, hogy semmit sem tettek az ügy orvoslására, éppen ellenkezőleg.

Többszörös feszült eszmecsere után a Rudinplay ügyvédje, Rudin cége elmondta az örökösöknek, hogy a produkció az utolsó szóval szól a műről, és véleménye csak tanácsadó.

Harper Lee örökösei most azt kérik a bíróságoktól, hogy állítsák vissza az adaptációval kapcsolatos tekintélyüket, biztosítva számukra az irányítást a mű végleges verziója felett.

2015 közepén a mogorva Lee kiadta második könyvét, "Go Set a Watchman" című korai vázlatot a "Megölni egy gúnymadarat" c.