Dokumentumok
Átirat 137. szept
MSICA MAGAZIN
XIV. Év - N. 137. - 1999. szeptember - 850 pont/5.8
JESS LPEZ COBOS Vissza otthon ?
A Celibidache 20/21. Kiadásának új kiadásai (DG (II))
bimonRattle Landing Berlinben
SZÁZAD NAGY FELVÉTELEI
EMIKA L A S S I C S
15 ÚJ KÖZLEMÉNYququay maiTi U) OPERÁK K
DEBUSSY: Pellas és Mlisande HUMPERDINCK: Hnsel és Gretel
MOZART: Cos fan tutteOZART: Fgaro esküvője
, MOZART: A varázsfuvola1 STRAUSS, J.: A denevér
STRAUSS, R.: Ariadna Naxosban_ STRAUSS, R.: Salome
"* VERDI: Falstaff * WAGNER: Az énekes mesterek
CMS 5 67061 2 (3CD5) CMS 5 67064 2 (3CDs)
CMS 5 6706S2 (2CDs) CMS 5 67083 2 (2CDs)
CDM 5 66976 2 CDM 5 6697S 2
Minden cím digitálisan megjelent-
az Abbey Road technológiával
EMI-Oden, S. A., C/Jose IsberL 6 8. „A kép városa”/28223 Poueio deAJarcon (.UianOj
XIV. Év - N 137. - 1999. szeptember 850 pont 5,10 eur.
Saját nevével Simn Rattle,
Berlini leszállás Norman Lebrechl
Joaqun Rodrigo Leopoldo Hontan
INTERJÚ: Jess Lpez Cobos,
odahaza csar wonenburger
57 SCHERZO DISCOS Összefoglaló
búcsút a hosszú XIX
Az msicongel Fernando Mayo hivatása
Zenekari mester 12Q Anloni Ros Marba 1
NYÁR ÉS VÁLSÁG
A zenei évad válsággal zárult az Oktatási és Kulturális Minisztériumban: a legutóbbi Országos Előadó-művészeti és Zenei Intézet (INAEM) főigazgatójának, Toms Marco-nak a politikusait egészen olyan közelmúltig menesztették, ami annyira nyilvánvaló, hogy
szinte jobb lenne, ha nem írnám meg. De így van, és beszélnünk kell róla. Marco elbocsátásának közvetlen oka nyilvánvalóan az volt, hogy verbálisan elkötelezte magát, hogy a színigazgatót, Jos Carlos Plázát Emilio Sagi helyére alkalmazza a Zarzuela Teatróban. A nyilvánosság szerint Corts az újságokból értesült a feltételezésről, és természetesen-
ész, magyarázatokat kért. Azoknak, akiket kaptak, nem kellett volna kielégíteniük, és az államtitkár a sajtóban elutasította főigazgatóját. Az ezt követő Plaza-sorban egy kiváló, ismert szakember sajnálatos félreértés áldozata lett. Hogy mi jött utána, az már ismert.
A jelzések szerint. Corles Esperanza Aguirre kora óta megragadott egy hatalmat, amely ellenáll a minisztériumban. De Aguirre asszony kevésbé kompromittált terekre - a szenátus elnökségére - vándorolt, új miniszter és egyben miniszteri munkamegosztás is létezik. Az okos emberért és hírhedt diplomáciai tapintatért átadó Mariano Rajoy-nak elég köze van ahhoz, hogy tárgyalásokat folytasson az oktatással az autonóm közösségek számára, ami bonyolult és nem könnyű feladat. Amíg Corts a kultúra irányításában maradt. Így a mozi és a színház után, már így vagy úgy az államtitkár kezén, a zene megmaradt, amelynek akadálya egy olyan erős személyiségű ember jelenléte lehet, mint Marco. Aki nagyon keményen és nem sok szerencsével a Királyi Színház ellenőrző levele, a Cortes számára egyértelmű volt az útja.Mint ismert, a költségvetések jóváhagyása és a Real programozása bonyolult és fáradságos volt. Az államtitkár által vezetett kuratóriumban a megbeszélések hosszúak voltak, bár a vér végül nem jutott el a ponthoz, amint azt kitartóan pletykálták.
Marco elbocsátása kihagyja az intézményi térből azt az embert, aki magas felelősséggel tartozik a zeneigazgatás terén Spanyolországban. Marco zeneszerző, zenetörténész és kritikus különös nyomot hagyott munkájában. A minisztérium utolsó szakaszától kezdve ki kell emelni a Teatro de la Zarzuela helyreállításában elért sikereit, amelynek zárását a Real újranyitásakor énekelték, és intelligenciával és hozzáértéssel mentett. A Real ellenállt neki, mint mondtuk, valószínűleg azért, mert ebben az esetben túl sok dolog járt játékban. Másrészt Marco amellett, hogy adminisztratív rendet tett az INAEM-be, fontos munkát végzett a kortárs spanyol zene népszerűsítésében, és ez nem kis dolog. „Kötelességében” meg kell jegyeznie a Spanyol Nemzeti Zenekar kérdését, amely továbbra is megoldatlan. Rafael Frhbeck de Burgos kinevezése nem javított semmit. Az ONF továbbra is alig versenyképes zenekar, és presztízse csökken. Spanyolországban a dolgok sokat változtak, amint azt mindannyian tudjuk: több tucat szimfonikus együttes van, néhány csodálatos és nagyon versenyképes, és senki sem élhet a a múlt dicsőségei.rövid és már elég távoli.
Andr Ruiz Tarazona kinevezésével kapcsolatban szeretnénk gratulálni egy magazin munkatársának, barátjának és munkatársának. Ruiz Tarazona nem menedzser, de zenetudós és olyan ember, aki az évek során fontos munkát végzett a zenénk történelmi örökségének helyreállítása érdekében. Miatta programozták át történelmi örökségünk fontos címeit, különösen a 19. századtól, ami feltétlenül szükséges volt.
Sok dolgom lesz az INAEM-ben, és az egyik, talán a legsürgetőbb, az lesz, hogy komolyan megfontolják korunk spanyol zenéjének külföldre vetítését. Nagyon komoly hiányunk van, ha valódi és szilárd jelenlétről van szó a nemzetközi zene legfontosabb fórumain. Nemcsak zeneszerzőinkről szól, bár fontos módon érinti őket, hanem tolmácsainkról és zenekarainkról is. Ebben a külső előrejelzésben folyamatos és egyszerű munkára van szükség, valódi előléptetésre más országokban, ahol az államnak el kell látnia egy alapvető feladatot.
Remélhetőleg minden a jobb irányba vezetett, és hogy a válság nem az INAEM tevékenységének megállítását, hanem újraindítását jelenti.