Manuel Charlón fotós a bezártság ellen harcol egy könyvvel, amelyben 88 utazási író vesz részt a világ felfedezésének lényegéről szóló történetekkel

Tim Cahill amerikai utazási író, az Outside magazin alapítója azt mondja, hogy az utazást barátokban mérik, nem pedig kilométerekben. Ugyanez gondolkodhatott a fotós Manuel Charlón (Santander, 1963), amikor elindította a Zárt utazások című könyvet, amely egy nagyon személyes projekt, amelyben a fáradtság közel száz korábbi társát vonta be világszerte többszörös meneküléseibe; tollak, akikkel három évtizeden át számtalan órát osztott repülőgépekkel, szállodákkal, étkezésekkel és elhúzódó böjtökkel a különféle kiadványokhoz kapcsolódó jelentések megvalósításakor, némelyikük mára már nem működik.

világjáróknak

Manuel Charlón kezdeti célja az volt, hogy tisztelegjen a kalandos szellemet legjobban megtestesítő regény iránt: 80 nap alatt a Föld körül, írta Jules Verne. - De képtelen voltam - ismeri el nevetve. De a 88 fénykép végső alakja, a hozzájuk tartozó szövegekkel együtt, ennek a veterán szabadúszó fotósnak is van értelme, mert ez volt az az év, amikor megérkezett Madridba az immár megszűnt El Globo hetilap munkájához. A nyolc fekvő pedig végtelen. És az, hogy az utazások végtelenek lehetnek "- zárja.

Keleti megunhatatlan globetrotter, aki Madrid és Szentpétervár között él, biztosítja, hogy szinte minden utazás megtörtént indulás és megérkezés az irodalomba. Legalábbis annak a generációnak, amely - mint ő és a projektben részt vevők közül sokan - csak egzotikus helyekre költözhetett Verne, Salgari vagy Stevenson, "Amint vállalták a hosszú utat a várostól a tengerpartig, és beültek egy hatszázba, biztonsági öv nélkül, és a családjukkal és a csomagjaikkal a szélükig megrakva őket".

Ezt az irodalmi törekvést tükrözi a fotóit kísérő krónikák többsége, kivéve Carlos Pascual, az El Viajero munkatársa, akik számára a zene egy másik hely. „Mielőtt tudtam volna, hogyan kell olvasni, vagy életem első vonatára szálltam, egy perzsa piacon jártam, sztyeppék Közép-Ázsia Borodinnal ijesztő vihart szenvedett Grand Canyon Groféval, táncolt a Appalache-hegység ujjongott Aaron Copland és megszívta a római fenyők Respighivel együtt ”- írja Pascual, aki a régi gyermekkori emlékeket is visszanyeri, hogy megalapozza a klasszikus zene iránti szenvedélyét:„ Ha a matricák és jelvények kereskedelme a fiúk korában irányulna, akkor az Ave Verumot megváltoztatnám Mozart három Mozart-Requiemért és két szenvedélyért Bach. Ami az operát illeti Puccini, csak az asztali mignardisok jöhetnek ".

Charlón remekül emlékezik mindazokról a szerkesztőkről, akikkel ananászt készített, de az első jelentés mindig kitörölhetetlen nyomot hagy minden fotóriporterben. És az, akivel együtt csinált Gabriel Carreño Pérez a Le Figaro számára. Utazás a vastag lappföldi erdők a legtisztább rögök nyomában egész Európából. Az aranybányászok Tankavaarában - ez volt a címe a francia újságban megjelent cikknek. Egy gyümölcsöző szakmai tandem kezdőfegyvere vezette őket világszerte több mint húsz úticélba. „Küldtem neki egy fényképet a szálloda kulcsairól, szimbolikus hivatkozásként arra a zárak számára, amelyeket a beavatási út után nyitottunk. Finnország”. Carreño válasza pedig érzelmes szöveg volt a feleségének szóló szeretetlevél formájában elijeszteni a koronavírus rémálmát. - Újra utazni fog. Igenként fogod látni, szerelmem. Mivel az utazás nem életmód, hanem élet. És újra élni fogsz. Kompra szállni Pudeto, hogy élőben hallgassam Coltrane-t a falu, nedvesedj várva, amíg megérkezik szeretett jégmadár, ska táncolj a South Bank Center, igyon almabort Petritegi... ".

Pontosan egy fotó Manhattan, Ez a látvány 2020-ban bizonyos hidegséget okoz hajnalban Ikertornyok a láthatáron a horgonnyal Charlón rögzíti érzelmi kötelékét a rádió műsorvezetőjével Diego Fuentes, "A New York, ahol több évig élt ”. Ketten együtt utaztak Fülöp-szigetek Y Jordánia, de soha nem az Egyesült Államokba. Fuentes kihasználja azt az ablakot, amelyet kollégája kinyit az utazás végső értelmének kozmikus koccanása: "Anélkül, hogy észrevennénk, 1600 kilométer/órás sebességgel haladunk a Föld kíséretében, miközben a tengelye forog, és több mint 100 000 kilométer/órás sebességgel a Föld nevű űrhajón a Nap körül. Még egyes részeink is megkezdték útjukat az univerzum kezdeteiben, 13 800 millió évvel ezelőtt […] Az élet maga nem más, mint egy nagy utazás. És amikor átgondoljuk ezeket a tapasztalatokat, mindazokat az utakat, amelyeket megtettünk, rájövünk, hogy ami igazán értékes, ami megéri ezt az utat, azok az emberek voltak, akikkel megosztottuk az utat ".

Néha Charlón fotói képviselik vágyakozás, befejezetlen kívánság. "Valahányszor utazásról beszélünk, Jose Martinez Carrascosa Azt mondja nekem, hogy szívesen találkozna Vancouver”. Az El Mundo egykori munkatársának, akivel pár kirándulást tett a spanyol földrajz körül, a kanadai város képeslapját szenteli, amelyben egy kerékpáros jelenik meg a oroszlán kapu függőhíd. „José rajong a motorért, valamint lelkes olvasó”. Carrascosa jól beszámol az utóbbiról az olvasás ünnepével, mert ne feledje, utazás előtt ezt kellett olvasnia: Manu Leguineche aki a legrövidebb út (1979) remekművével gyújtotta fel az utazási irodalom iránti szenvedélyemet, ahol Verne Phileas Foggját emulálta, nyolcvan nap alatt körbejárta a világot; és felkeltette őszinte irigységemet, amiért nem tudtam így írni (és utazni). Utazás az elolvasottakhoz. Pessoa Lisszabon, Agatha Christie Nílus, Paul Auster New York, Hemingway Pamplona, ​​Boris Vian Párizs, Sherlock Holmes viktoriánus London, Montalbán Carvalho Chinatownja. Az évek során meglátogathattam néhány helyet, ahol először fekete-fehéren utaztam. Idegen mindegyikben, olykor a magaménak éreztem őket, valami ismerős déjà vu furcsa érzésével ".

Az olasz Cesare Pavese Azt mondta, hogy a napokra nem emlékeznek, a pillanatokra emlékeznek. És ez az, ami az utazás, egymás után a "pillanatok, amelyek alacsony hőfokon főznek, és másodpercek alatt csiszolt órák". Tehát megírja Elisa Pavon, amely tükrözi az idő megkívánhatatlan múlását, amikor egyes órák fényképét szemléljük, amelyekkel Charlón megpróbálja "ötletforgóként ábrázolni, amelynek ritmusát lehetetlen követni". Pavónnal megosztotta tapasztalatait ben latin Amerika, de inkább felidézte egy utazást arab ország, ahová hatása vitte illatok, ízek és textúrák körülötted. - A retina előtt lassan elhaladó képek elnyelik, és a szemem összezavarodik a tapintással és hallással érzett szövetek színeitől, és a több száz olyan fűszertől, amelyeket az orromból ízlelek, finom ételekké váltak. Az idő az öt érzékszerű egység élvezetévé változtat, spontán aritmikus ütemekkel, amelyek egy pillanat érzelmében összefognak ".

Sokszor az utazás legjobb dolga a hazatérés. Így vélekedik Charlón is, aki annak ellenére, hogy több mint száz országot látogatott meg, és olyan változatos helyeken élt, mint a seychelle-szigetek vagy Norvégia, úgy véli, hogy semmi sem egyenlő a hazatérés meleg érzésével. Még most is, amikor a házaink is a határaink, mert - amint a szerző rámutat: "az utazás az ablakon keresztül néz ki, és a képzeletét szárnyalni engedi".