Az ásványi alapú krémek és sók izraeli gyártója arra kérte országa kormányát, hogy változtassa meg a Holt-tenger nevét, azzal érvelve, hogy jelenlegi neve rossz érzést kelt a turistákban és a fogyasztókban.
"A melléknév teljesen vonzóellenes. Hogyan akar valaki olyat tenni, amelybe beleteszik a cipőbe a" halál "szót" - kérdezi Moty Fridman, a kezdeményezés promótere az Efe-vel folytatott telefonbeszélgetés során.
Fridman egy kozmetikai termékeket gyártó céget vezet, a Minus 417-et, amely a nevét onnan veszi, hogy a tengerszint alatt hány méterről található meg a túlsózott víz ezen felhalmozódása.
A Holt-tenger az egész világon ismert ásványi anyagainak terápiás tulajdonságairól és a turista híres képeiről, amelyek sárban vannak vagy könnyedén lebegnek a magas sókoncentrációnak köszönhetően (kilencszer nagyobb, mint a Földközi-tenger).
Emiatt, állítja Fridman, "komoly konfliktus van a marketing szempontjából a tenger neve és jótékony tulajdonságai között".
"A probléma nem érinti azokat az embereket, akik itt voltak, látták, fürdettek. Inkább azokra a nőkre gondolok, akik soha nem jöttek Izraelbe, vagy nem jártak a Holt-tengeren. Hogyan akarják ezt megtenni ezzel a névvel? ", Magyarázza el.
Robusztus megnevezés, de a héber kivételével minden nyelvre kiterjed, amelyben az "Iam HaMelach" -t (Sótenger) használják.
Az Aszfaltit-tó, a Sodoma-tenger, a Lot-tenger vagy akár a Büdös-tenger olyan név, amelyet különböző településeitől kapott, egészen addig, amíg a görög bölcsek, mint például Pausanias és Galen, és különösen idősebb Plinius római filozófus bemutatták jelenlegi melléknév.
Általánosan elfogadott tény, hogy a halálra való hivatkozás az életnek a tengeren való hiányából származik - mára ismert, hogy nem teljes - a magas sótartalma miatt, amely körülbelül 30 százalék.
Ebben az értelemben Fridman nem látja értelmét a Holt-tenger nevének megőrzésénél, ha bebizonyosodik, hogy egyes gombák és baktériumok ellenállnak a só túladagolásának.
Így az üzletember alternatív névadási javaslatokat gyűjt az "izraelitáktól a világ minden tájáról", de még nem döntött úgy, hogy hivatalosan bemutatja.
"Személy szerint szeretem az Ásványi tengert vagy az Alsó tengert, mert azok tükrözik annak főbb jellemzőit" - magyarázza.
Az izraeli kormány Névbizottsága november elején megvizsgálja a változás iránti kérelmet, amelyet az izraeliek 42 százaléka támogat, 52 százalékuk pedig elutasít - derül ki a Geokartográfiai Tudáscsoport által 1000 ember körében végzett felmérésből, amelyet Fridman megbízott.
A tenger nevének megváltoztatásának egyik legfőbb akadálya, hogy Izrael és Ciszjordánia partjait nyugati irányban fürdeti - a zsidó állam 1967 óta foglalja el -, keleten pedig Jordánia partjait, amelyek nyelvét arabul követi. a Holt-tenger megnevezése (Al-Bahr Al-Mayet).
Akkor arról van szó, hogy a tenger nevét csak az egyik partján változtatjuk meg? "Nem lenne jó ötlet" - magyarázza -, csak remélem, hogy a kezdeményezésemet elfogadják, majd a jordániak betartják azt ".
Fridman teljes mértékben bízik feladatában, de felismeri a 2000 éves becenevek lebecsülésének nehézségeit. "Ez majdnem olyan, mint Jeruzsálem nevének megváltoztatása" - mondja.
- Trükkök a fogyáshoz 5 irányelv a túlzások elkerülése érdekében - La Opini; n Murcia
- Régi és új turizmus, hogy élvezze Európát
- Tyronn Lue milyen ötletei győzték meg az LA Clippers-t, hogy szerződtesse őt új argentin edzőként?
- Shrek színészeket keres musicaljéhez - Faro de Vigo
- 5 milliméteres WD Blue és új horizont a vékony noteszgépek számára