Amint Venezuela a történelem legsúlyosabb gazdasági válságát éli, az elnök Nicolas Maduro Kínában és Törökországban tett turnéja során Isztambul egyik luxus éttermében vacsorázott, Y A Bloomberg Businessweek dokumentálta, hogyan csillapodott az éhség polgárainak látszatában is.
Sokat írtak a venezuelai éhségről, mivel évekkel ezelőtt a volt olajhatalom elsüllyedt a gazdasági káosz. A drasztikus ételadagolás, a növekvő alultápláltság és egyes esetekben az éhezés elsöprő mindennapi életet jelent.
De ha ezt a valóságot nem saját kezűleg tapasztalják meg, akkor nehéz megérteni és átérezni: látni, hogy a szomszéd évek óta lassan átalakul és elvékonyodik, vagy észrevehetjük, hogy apja kedvenc pólója most mennyire lóg zord alakján.
Úgy döntöttünk fényképezzen öt venezuelát, túlnyomórészt munkásnegyedek és amelyek a legnagyobb büntetést szenvedték el, felkérve őket, hogy osszák meg a legutóbbi képeket, vagy a korai évekről. A fiziognómia változásai nyilvánvalóak. Egy személy 28 kilót fogyott. Egyéb, 35.
Néhányan túlsúlyosak voltak, ami a tipikus venezuelai étrend egyik eredménye: bőséges sült és keményítőtartalmú ételek, amelyeket az esti vacsoráknál fogyasztanak. Egyikük még azt is hallotta, hogy most jobban néz ki. Nem igazán érzi magát jobban. Ugyanolyan érzés, mint mindenki más: gyenge, legyőzött, depressziós. Számukra a tükröket visszaküldő keskeny arcok tükre kegyetlen és időtlen emlékeztető mindarra, amit elvesztettek a legsúlyosabb gazdasági válság során, amelyet ők és országuk többi része is ismert.
Yetsi Martinez. A nővér, 46 éves, két gyermekes házas, munkásnegyedben él Caracasban. A válság előtti súly: 74,8 kiló Jelenlegi súly: 54,8 kiló
„Ez az egész válság megváltoztatta az életünket. Ez szörnyű."
Sír és dühös. Az ötletek gyors egymásutánjában megjegyzi, hogy mind a férje, mind a férje elvesztette az állását, és hogy kéthetente stylistként dolgozott. Ez akkor is véget ért, amikor úgy döntött, hogy eladja ollóját és hajszárítóját néhány számla kifizetése érdekében. Családjának étrendje korábban fehérjét és kalóriát tartalmazott. A hús, a csirke, a sonka, a tojás, a sajt és az édes kenyér gyakori volt étrendjükben. Péntek este vacsoráztak, a hétvége pedig a barbecue szinonimája volt.
- Ebből most nem engedhetünk meg magunknak. Még a torta sem mondja - mondja - a születésnapi partin. Ma támaszkodik állami élelmiszer-támogatásokra, és olcsó zöldségeket és zöldségeket szolgál fel családjának, például kukoricát, zellert és manióvát. Legidősebb lánya, 21 éves, el akarja hagyni az országot. A barátaid már megtették. Arra gondol, hogy szerencsét próbáljon Peruban. "Gondoltam is rá" - ismeri el Martínez, könnyei szöknek a szemében. "A legkisebb lányomat otthagynám anyámnál".
Domingo Cruz. 35 éves, egyedülálló szociális munkás Caracas munkásszomszédságában él A válság előtti súly: 94,8 kiló Jelenlegi súly: 66,2 kiló
Cruz csak akkor jött rá, hogy lefogy, csak egyszer bekukkantott a szekrényébe, és elővett egy régi öltönyt. Túl nagy volt. Egy másik alkalommal 18 éves unokaöccse inget adott neki, hogy kipróbálja. Kis méret. Ez szolgált. Plusz méretet vagy túlméretezettet viseltem. "Látnám magam régi fotókon, és azt mondanám magamnak, hogy" ez nem lehet én ".
Mély depresszióba esett, és nem volt hajlandó elhagyni otthonát. - Azt mondtam magamban: Nem akarom, hogy lássanak, nem akarom, hogy lássanak. Mindannyian a pokolba kerülhettek ". Most kicsit jobb a hangulata. Újra elkezdett dolgozni. De elegendő étel vásárlása még mindig nagy kihívás. Tartózkodik a reggelitől, vacsorája általában egy tál tejszínes rizs. Egy nemrégiben úgy döntött, hogy egy helyi kávézóban megkóstolja magát néhány darab süteménnyel. Hitelre vettem őket.
Alexandre Lopez. Építőipari munkás, 49 éves, egyedülálló, két gyermek, Caracas külvárosában él Válság előtti súly: 110 kiló Jelenlegi súly: 74,8 kiló
López bevallja, hogy jó foga van, és az adott napon négy-öt ételt evett. Most legfeljebb kétszer eszik. Néhány nap, egyik sem. "Fel kellett hagynom az evéssel, hogy megetetem a két lányomat".
A legutóbbi ebédszünetben beszélt, kimerültnek tűnik. Hangja alig érzékelhető, tekintete távoli. Leír egy nemrégiben bekövetkezett balesetet a metrón. Éhes és kimerült, elájult. Kerekesszékben ébredt, körülötte ápolónők kezelték fej- és hátsérülései miatt. „Szeretném, ha ez a válság megoldódna. Ha nem teszünk valamit, mindannyian éhen halunk ".
Cesar Montes. Biztonsági őr, 50 éves, házas, öt gyermek, Caracasban él. Válság előtti súly: 78 kiló. Jelenlegi súly: 52,1 kiló
Montes az a személy, akinek a súlya a fényképezettek közül a legkevesebb, és százalékban az, aki a legtöbbet veszítette a kezdeti súlyához képest. De valahogy jobban megbirkózik. Azt a benyomást kelti, hogy szinte lemondott - és békében - sorsával. Kulcsfontosság: minden gyermeke felnőtt és békében él az országon kívül. Legtöbbjük a szomszédos Kolumbiába menekült. A fogyás során azonban továbbra is küzdesz. Nem talál és nem fizethet olyan ételeket, amelyeket annyira szeret: venezuelai levest, rizst, halat és empanadát. "Most azt kell enni, amit lehet" - mondja. "Nincs választásod".
Monica Santaella. A biztosítási értékesítés csapatmenedzsere, 49 éves, egyedülálló, Caracas külvárosában él. Válság előtti súly: 117 kiló Jelenlegi súly: 89,8 kiló
Gyerekkora óta Santaella az elhízással küzdött, és az évek során különféle fogyókúrás programokat kipróbált. De ez? "Nincs jog éhezni".
Kritikája Nicolás Maduróval és a gazdaság kezelésével kapcsolatban lapos. Az infláció olyan mértékű emelkedése volt szerinte, hogy a csirke, a hús, a hal és még az olyan alapvető termékek is, mint a liszt, a rizs és a cukor, már nem férnek hozzá. Helyettesítsen egyes ételeket olcsóbbakkal, például rizs helyett banánt. A vacsora pedig általában egy csésze zabpehely. Mindennek közepette, amit talán a legfájdalmasabbnak tart, az az, ha a konyháját olyan üresnek látja, "kinyitja a hűtőszekrény ajtaját" - mondja -, és csak vizet lát.