A Levelek "hercegnője" elhangzott tisztelgést kap, amelyben tizenegy asztriai szerzővel tisztelegnek mesterségük előtt

Oviedo | 19 · 10 · 17 | 03:07

előtti

Oszd meg a cikket

A preambulumbekezdés nyilvánossága. LUISMA MURIAS

Amikor elérkezett a kollektív önarckép pillanata Adam zagajewski elolvasta neki és minden társának "A költészet a ragyogás keresése". A lengyel költő becsületére zárta a költői előadást, megmentve művéből azt a részt, ahol azt állítja, hogy "A költészet királyi út/amely a legtávolabbi pontra visz minket". Vagy hogy "a szürke órában keresünk ragyogást". Vagy az, hogy "A költők szocrácia előttiek, semmit sem értenek. (.) Semmit sem tudnak, de egyéni metaforákat írnak le./Elbocsátják a halottakat, ajkuk megmozdul. a fákat zöld levelek borítják./Sokáig hallgatnak, aztán énekelnek és énekelnek, amíg a torkuk el nem szakad ".

Összefüggő

Tegnap a milánói bölcsész campuson, az Oviedói Egyetemen, Zagajewski lezárta a tizenkét hangon elhangzott tisztelgést azzal, hogy színpadra hozta a tizenegy asztriai költőt, akik verseikkel „menedéket kaptak” a Levelek „Asztúria hercegnőjének” verseivel. Olvasták a győztes tiszteletére, ő hat alkotását választotta, és együtt hódoltak a költészet előtt. A költészet mint a preambulumbekezdés címe által meghirdetett "közömbösség elleni" fegyver. Alejandra Moreno szerint egy nap Zagajewski szerint "a szépség vigaszként" vagy "mások által létrehozott szépség", mint az a hely, "ahol az igazi üdvösség lakozik".

Moreno, az Oviedói Egyetem professzora moderálta az átemelést az egyik versblokktól a másikig, azoktól, amelyek a városokról és tájakról szóltak, az emlékezet és a család, és innen a költői alkotás jelentésére. Minden tematikus szegmensben három vagy négy különböző költőt, Zagajewskit pedig összesen. Jacobo de Miguel kísérte a zongorát. Marta Sobocinska, az oviedói spanyol filológia lengyel hallgatója kezdte el olvasni az emigráns dalát ennek a lengyelnek, aki ma Lengyelországban született, amely ma Ukrajna, és többször száműzetésben van: „Külföldi városokban jövünk a világra/és hívjuk őket haza."

A milánói campus egykori kápolnája volt a költészetimádat, amely intimitást kívánt a fotelekből és kanapékból készült standokkal, a színpad szekrényeivel és egy alacsony asztallal a kitüntetett könyveivel. Mint otthon, de a recepciótól elárasztva - "általában nem vagyok híresség" -, Zagajewski verseivel kirándulást tett a Földközi-tengerre Szicíliába és a Balti-tengerre Stockholmba, egy másik a párizsi Luxemburg kertbe és néhány a belső emléke. Kórusa Xuan Bello, Fernando Menéndez, Teresa Soto, Aurelio González Ovies, Jordi Doce, Vanessa Gutiérrez, Martín López Vega, Javier Almuzara, Berta Piñán, José Luis Piquero és Fernando Beltrán volt, aki a győztest "a költő, akinek nagyon nehéz dolga van, menedéket nyújt az ürességre ".