Letölthető anyag:

csak prémium előfizetők

Az átírás, a munkaanyag és a hangletöltés csak a prémium előfizetők. Ha hozzá szeretne férni ehhez a tartalomhoz, szerződjön a mi szerződésünkkel prémium előfizetés.

Ma még egy beszélgetést folytatunk két bennszülött, Paco és Roi között. Ebben az epizódban a Lengyelországban élt tapasztalatainkról beszélünk, megbeszéljük, mit gondolunk az emberekről, a kultúráról és általában az országról. Köszönjük szépen, hogy meghallgatott minket. Ha szeretne hozzáférni az előnyökhöz és támogatni ezt a podcastot, váljon prémium előfizetővé a www.hoyhablamos.com címen.

Audio átírás

Ma beszélünk, 637. epizód . Lengyelországban élek.

Üdvözöljük a Hoy Hablamosban, a spanyol nyelvtanuláshoz szükséges podcastban, amely hétfőtől péntekig publikálja podcastunkat, meghallgathatja az iTunes-on, az Android-on vagy a weboldalunkon.

Ne feledje, hogy weboldalunkon rendelkezésre áll ennek az epizódnak az átirata és a munkalapjai, ezekkel a lapokkal gyakorolhatja a szókincset és kifejezéseket megoldásokkal ellátott gyakorlatokkal, és ez a tartalom csak a prémium előfizetők számára áll rendelkezésre; Tehát, ha hozzá szeretne férni az összes tartalomhoz, és élvezni szeretné ezeket a szolgáltatásokat, váljon prémium előfizetővé a következő címen: hoyhablamos.com.

Jó reggelt, kedves hallgatók. Hogy vagy? Hogyan megy minden? Ma van egy beszélgetési epizód, bennszülöttek közötti beszélgetés, Paco és Roi között. És én Roi vagyok, és ma egy európai országról, Lengyelországról fogunk beszélni, és miért fogunk beszélni erről az országról? Mert véletlenül ez egy olyan ország, amelyben Paco és én is éltünk, és jelenleg Paco még mindig benne él, így beszélhetünk egy kicsit tapasztalatainkról és arról, hogy mi… mi Lengyelországról, erről az országról gondolunk. Ma Lengyelországról beszélünk.

Roi: Helló Paco. Ey, hogy vagy?

Paco: Jó reggelt, Roi, jó reggelt, kedves hallgatók, mint mindig. És Roi, ma Lengyelországról beszélünk, ez azt jelenti, hogy Lengyelországba fogsz lakni? Az új szomszédom leszel?

Roi: Igen, nem? A "Lengyelországban élek" cím miatt, nos, nem ... nem Lengyelországba fogok lakni, hanem Lengyelországban éltem a múltban, majdnem öt hónapig, te, nem, hát nem együtt.

Paco: Nos, néhány éjszaka igen, uh, uh ... milyen rossz ez, néha megosztottunk egy szobát, de ...

Roi: Igaz igaz.

Paco: Mindegyik otthon lakott.

Roi: De hé, ezek a történetek, vannak olyan történetek, amelyeket nem lehet elmondani, Paco, mert ez volt a mi korunk, az Erasmus és néhány történet, nos, meg kell tartanunk magunknak, igaz?

Paco: Igen, egy kicsit hallgatói élet volt ... Nem tudom, jó-e vagy rossz, attól függően, hogy milyen nézőpontból nézi.

Roi: Ember, a hallgató szempontjából ez jó volt, abból a szempontból, hogy ... a diák apja vagy anyja rossz volt, mert ... természetesen nagyon jól éreztük magunkat, és nagyon sok volt szórakoztató, de az egyetemista tipikus élete volt a bulijaival, az alkohollal ... és hát azok a dolgok, amelyeket az egyetemisták csinálnak.

Paco: Alkohol és semmi más, uh, nem voltak drogok ... nem volt semmi veszélyes.

Roi: Nos, igen, igaz, vagyis drogok, nem, az egyetlen drog az alkohol volt.

Paco: Nos, és a Kebabot is, mert ... uh, hány Kebabot ettünk, miután visszatértünk a buliból?

Roi: Igen, arra is emlékszem, hogy valami robbanásveszélyes keverék volt, mert szoktunk bulizni, és természetesen, amikor bulizni jársz, már sok alkoholt iszol, szóval ... uh, sok kalóriát fogyasztasz, vagyis azon a napon biztosan meg fog hízni, de, még mindig fent. Amikor visszatértünk, mentünk, mindig a ... Kebabhoz mentünk, és volt egy majdnem fél kilós kebabunk ... normális nekem hízni ... nyolc kiló, öt hónap alatt.

Paco: Uh ... igen, igen, igen, emlékszem, hogy az ingek, amelyeket az elején, majd a végén felvettél, már kicsit szorosabbak voltak.

Roi: Az a vicces dolog, hogy meghízol, hogy csak akkor veszed észre, ha eléred a visszatérés nélküli pontot, a kritikus pontot, mert nem veszed észre, de egyszer csak egyszer csak meglátod magad és azt mondod: " osztriga ... mit értesz? Ehhez az inghez került? ”Ugye? Összezsugorította az inget? De nem, nem zsugorítottam az inget, inkább megnövelte a hasam méretét vagy kerületét.

Paco: De ugyanúgy elmondhatjuk, hogy Ön nagyon élvezett, élveztük ezt az időszakot, életünk ezt a szakaszát. De minden jónak vége van, és mivel minden jónak vége van, akkor ezen időszak után visszatértetek Galíciába, én pedig Andalúziába.

Az átirat többi része csak a prémium előfizetők számára érhető el. Ha hozzá szeretne férni ehhez a tartalomhoz, szerződjön a mi szerződésünkkel prémium előfizetés.

Olvasói interakciók

Hozzászólások

- mondja Eja

Nagyon tetszik. Szlovákiáról is beszélhetünk, hasonlóak. Hallgathatunk más országokkal kapcsolatos információkat is. Nagyon tetszik. Ha akarja, barátnőjével ellátogathat hazánkba. Szobáink vannak a házunkban 😀, Paco is 🙂
Köszönöm.

Ma beszélünk mondja

Ami rossz, hogy Pacóval nem nagyon tudunk Szlovákiáról. Régóta élünk Lengyelországban, de nem ismerjük Szlovákiát! Köszönöm a meghívást, elgondolkodunk rajta 🙂

Pavel azt mondja

Kedves Paco és Roy, Lengyelországnak Oroszországgal (Kalinyingrádi terület) is van határa. És most, július 1-jétől, vízum nélkül meglátogathatja ezt a régiót, és ott maradhat 8 napig. Csak ki kell töltenie egy űrlapot az orosz külügyminisztérium honlapján.
https://electronic-visa.kdmid.ru/klgd_home_en.html

Ma beszélünk mondja

Ez igaz! Ezt a részt elfelejtettük, köszönet az információkért, hasznos lesz, ha a jövőben meg akarjuk látogatni azt a területet.

Honorata azt mondja

Srácok, nem tévedtetek túl Krakkóval, mert a múltban Krakkó volt Lengyelország fővárosa. Igaz, hogy általában visszafogottabbak és komolyabbak vagyunk, és különösen az elején, ez olyan, mint minden északi embernél (általánosító). Nehezen bízunk az emberekben, több időre van szükségünk a barátok megszerzéséhez, és az alkohol segít lerövidíteni ezt az időt;-). A verbális és a fizikai távolság egyaránt fontos sok kultúrában, meg kell tartani. Kivételesen megérintheti egy másik ismeretlen személy testét, de nem a test alsó részét! Tehát valaki más térdének megérintése furcsa, vagy akár túlzásba esni. És úgy gondolom, hogy a nyelvünkben a formalitás egyre kevesebb, sokkal jobban megismerjük egymást, mint 20 évvel ezelőtt. Köszönjük a podcastot! Öröm hallani from Üdvözlet Wrocław-tól!

Ma beszélünk mondja

Nagy! Köszönöm a megjegyzést és a jó szavakat words

Joanna azt mondja

Nagyon jó, hogy kedveled a Polonát 🙂 vicces, amikor lengyel szavakat beszélsz, de tudom, hogy a nyelvünk nagyon nehéz. 🙂 Van olyan osztályom spanyolul, aki Madritból származik, de Varsóban él, és van egy lengyel lánya is. Roy újra meg kell látogatnod hazánkat, Varsó minden évben szebb more

Hava Nesin azt mondja

Elég sokat nevettem, amikor meghallottam a tanárokkal beszélgetni szokott címekről szóló részt. Az általános iskolában mindig egyszerű «proszę pani/pana», a középiskolában «pani tanár/panie tanár» volt. Az egyetemen ez már bonyolultabb volt, mert volt magiszter, professzor, doktor és talán valami más, egy magasabb szint - és megbocsáthatatlan volt a rossz diploma használata! Egyszer egy lány "panie magistrze" -nek hívta az orvost. E tekintetben nem válaszolt semmit, de a hallgatók visszatartották a nevetést. Aztán kijavítottuk, és azt mondtuk: "Dorota, ez doktor." Nagy önbizalommal válaszolt: "legalább fiatalabbá tettem" "