A kevesebb mint kétmillió lakosú és a tengertől nagyon függő Gambia szenvedi az ázsiai óriás új nagy igényének következményeit, amely a világ legnagyobb halliszt-importőre lett.

kínai

Mint sok éven át minden nap, olyan sokan, hogy nehéz emlékezni rá, hogy hányadik, Mamadou visszatér az Atlanti-óceánon folytatott halászatból, megélhetési módja. 20 éves, azt mondja, gyermekkora óta megcsinálta, és kezei, amelyek hálókkal való manőverezéstől elakadtak, durvaak attól, hogy dörzsölték őket a sós tengervízzel, megerősítik, amit mond. A hajó, ahol Mamadou és egy tucat másik gyerek dolgozik, kikötve a tengerpart partján található, Tanji városában, amely Gambia halászati ​​lelke, Afrika legkisebb országa és a világ egyik legszegényebbje; az ENSZ Fejlesztési Programja (UNDP) a legkevésbé prosperáló nemzetek rangsorában a tizenhatodik helyet foglalja el.

A Mamadou hajóihoz hasonló több tucat hajó dolgozik az Atlanti-óceánon és a Gambia folyón is, amely végtől a végéig keresztezi azt az országot, amellyel megosztja a nevét. A halászok ezután árukat tárgyalnak a partokat elfoglaló piacokon. „Minden eladott doboz dobozért körülbelül 800 Dalasist (kb. 17 eurót) számolhatunk fel. Vannak napok, amikor 25 vagy 30 dobozhoz érkezünk, de ezek kevés. Most a legtöbb éjszaka csak négy-öt visszajövünk. Minden alkalommal, amikor több ilyen nap van, és kevesebb a többi ”, mondja. És próbáld meg így magyarázni: „Gyerekkoromban több kishajó, kevesebb nagyhajó és több hal volt. De most nagy a verseny, főleg a kínaiak részéről. Jönnek, berakják a halainkat és elmennek. A helyzet nagyon változik ... ".

Ansundon, egy másik horgász, 32 éves, idősebb, mint Mamadou, kicsit tovább megy: „1994-ben kezdtem itt dolgozni. Gyerek voltam. Aztán öt-hat kilométerre bemennénk a tengerbe, és halakkal telinek találnánk. Volt, amikor annyi halat fogtunk, hogy egy részét vissza is tettük a tengerbe, mert nem fértünk el a hajókban. De most kevés maradt, és elmondhatom, miért: a kínaiak ellopják őket tőlünk. A halak minden nap eltűnnek a tengerből, és senki sem tesz semmit ”- kesereg.

Az igazság az, hogy a halászati ​​ágazat jelentős jelentőséggel bír Gambia területén. A 2100 négyzetkilométeres víztartó területtel és 70 kilométer tengerparttal rendelkező halászati ​​erőforrások bőségesek a folyó torkolatából származó friss víz áramlásának köszönhetően, amely az ENSZ Élelmezési Szervezetének tükrében számos fajt vonz, minden tarpon és szardínia táplálékukra és ívásukra. A hal fehérje hozzájárulása szükséges plusz egy olyan ország lakói számára, amely nagy hangsúlyt fektet a mezőgazdaságra, és ahol a lakosság 30% -a (összesen alig kétmillió) alultápláltságtól szenved.

KÍNÁVAL KERESKEDELEM; A lisztgyárak

Ezenkívül a hal iránti kereslet jelentősen megnőtt Kínában, és nem éppen emberi fogyasztásra. Az ázsiai ország a világon a halliszt és az élelmiszeren kívüli hús importőrévé vált, amelyet főként baromfi, sertés, szarvasmarha és vízi állatok takarmányának összetevőjeként használnak, mivel segít csökkenteni e fajok felnevelésének költségeit és idejét, valamint ösztönzi azok gyors növekedését amikor a tenyésztés iparilag történik. A világon előállított hal- és húsliszt 40% -a Kínába kerül. A második ország, amely ezt a terméket importálja a legtöbbet, Norvégia, amelynek vásárlása nem éri el a teljes összeg 5% -át.

Gambia partvidékei nem voltak mentesek e láz ellen, és ezek közül három gyárat alapítottak ott. Gunjur, a par excellence másik halászfaluja, mintegy 20 kilométerre Tanjitól, a tengerparton található, és rossz szagot áraszt. De ez az egész partvidék egyik legforgalmasabb területe is. Ma, egy forró reggelen, a sokan közül Gambiaban, több tucat gyerek alkot hosszú sort, amely egy éppen kikötött és árut kirakó hajón kezdődik, és a kínai gyárban ér véget. A fiatalok halakat raknak műanyag dobozokba, és a fejükön hordják.

De Gunjurban, a kínai leszállás epicentrumában nem mindenki azonos véleményen van, mint a tanzsi halászok. A lakosság megosztott. - Amióta itt dolgozom, sok évvel ezelőtt, láttam, hogyan mentek az emberek a mecsetbe, hogy imádkozzanak egy munkáért. Azt akarták, hogy a part, a parti erőforrások jobban működjenek. Munkát kértek, és ez csak most van. ”- mondja a 41 éves Lamin.

A születésétől számított gambiai Lamin közvetítőként jár el a helyi halászhajók és a Golden Lead, a gunjuri székhelyű lisztgyár tulajdonosa. Védi a kínai partraszállást, nem tekinti rablásnak, és így indokolja: „Ezek a fiúk” - mondja állával a halat gyűjtő gyerekek sorára mutatva - pénzt hozhatnak haza a gyáraknak köszönhetően . Mit csinálnának még? Gunjur egy üres város volt, és most mindig tele van, a strandoktól a vendégházakig. A kínaiak közül csak egy halászhajó élhet 60 gambiát. Havonta 60 ember. Hogyan lehetséges, hogy vannak olyan emberek, akik kifosztásokról vagy rablásokról beszélnek, ha ezek az emberek több munkát adnak az országnak, mint bárki más? ".

Amikor Lamin befejezi a beszédet, néhány fiatalhoz fordul, akik igényt tartanak díjaira: 25 dalázist (körülbelül ötven centet) minden dobozért, amelyet legfeljebb 20 dobozig szállítanak. A kereset napi 500 dalázist (kb. 10 eurót) tehet ki egy olyan országban, ahol a minimálbért havi 45 euróban állapítják meg. Vagy ami ugyanaz, nehéz munka, de jobban fizetett, mint a gambiai döntő többség.

De Laminnak is van panasza. „Úgy gondolom, hogy több előnye van, mint hátránya. De nem szeretek hulladékot rakni a tengerbe ... egyáltalán nem szeretek hulladékot rakni ”- erősíti meg erőteljesen.

SZennyezett tenger

„Ha gondoskodnának a partokról, a Kínával folytatott kereskedelem jó dolog lehet. De valójában nem tudjuk, mit csinálnak ott; nem tudjuk, hogy károsítják-e ökoszisztémánkat, vagy hogy milyen vegyszereket használnak ”- mondja Baba Hydara, a A Pontújság, a legolvasottabb újság Gambia-ban. „A harmadik világ nemzeteiben mindig vannak ilyen jellegű problémáink. Az országok jönnek, nevetséges árat fizetnek erőforrásaink kihasználásáért, és később nem adnak magyarázatot arra, amit csinálnak. Nagyon kevés az átláthatóság ”- értékeli.

Gunjur az elmúlt évben a kínaiak és szennyezésük elleni tüntetések epicentruma volt, pontosan a Goldean Lead gyár fellépése miatt, amelyet sokan felelőtlennek tartanak. Olyannyira, hogy tavaly az ország déli részén, Gunjurhoz nagyon közel fekvő Bolong Fenyo Természetvédelmi Terület lagúnájának vize rózsaszínűvé vált, a Nemzeti Környezetvédelmi Ügynökség (NEA) technikusait kényszerítve arra, hogy Kormány, utazzon oda, hogy olyan mintákat vegyen, amelyek nagyon nagy mennyiségű ként és ammóniumot eredményeztek, amint azt az újság is tükrözi Foroyaa, egy másik helyi újság. „Nem használunk vegyszereket, és már nem dobunk semmit a tengerbe. Az elhullott halakat a nagy hajók dobják el, az összes strandon megjelennek ”- magyarázta Jojo Haung, a gyár igazgatója az újságnak adott nyilatkozatában. Az ország.

Gunjur lakói siratják a rossz szagokat, időnként figyelmeztetnek az elhullott halak megjelenésére és arra figyelmeztetnek, hogy a természetvédelmi területen nincs több madár. Azt mondják, mind elmentek. „Nem tudjuk, hogy hihetünk-e a kormány által nekünk adott jelentésekben. Úgy gondolom, hogy itt külső segítségre van szükség. Szükségünk lenne arra, hogy az Európai Unió vagy a fejlettebb országok testületei jöjjenek, teljesen függetlenül elemezzék a partokat, és igazából közöljék velünk, ha ezek a gyárak károsítják ökoszisztémánkat. Yahya Jammeh a diktatúra idején a kormányát a korrupcióra alapozta, és ez olyan dolog, amely pár év alatt nem tűnhet el intézményeinkből. Ez még mindig nagyon jelen van ”- mondja Hydara.

—Szerinted a kínai gyárak pénzt adnak a kormánynak, hogy hunyjon szemet?
- Nem tudom, de ez egy lehetőség. Mint mondtam, külső segítségre van szükségünk annak kizárásához.

Alaji Sar, egy másik 35 éves halász azt mondja, hogy egy éve hagyta el Gunjurt, mert most sokan horgásztak ott. Kartongban dolgozik, egy másik kis halászfaluban, amely kisebb, mint Tanji és Gunjur, Gambia déli részén, a szenegáli határ közelében. Alaji azt mondja, hogy semmit sem tud szennyezésről, korrupcióról vagy zsákmányról. Ő, azt mondja, csak dolgozni akar, és abból élni, amit horgász. „Az európai vásárlók nem voltak olyan jók. A kínaiak mindent akarnak, amit elveszek. Volt évek, amikor halat kellett temetnem, mert elegem volt. Most abszolút mindent eladok ”- mondja Mandingo-val, az ország fő nyelvével (egyik kollégája lefordítja angolra, a hivatalos nyelvre), miközben elrendezi halászhálóját egy kopott faépület árnyéka.