Az egyik olyan tér, amely az életben csábított el a legjobban, a kolumbiai város, Mompós, Mompox vagy Santa Cruz de Mompox, amely mindhárom szempontból ismertnek tűnik. Ennek a káprázatos elkötelezettségnek számos oka van, bár be kell vallanom, hogy sehol máshol nem hallottam olyan helyi himnuszt, amely kritikusabban hangsúlyozta volna a spanyol uralmat. Meggyőződve arról, hogy teljes megalapozottsággal és ésszel, ami azonban nem akadályozza meg, vagy éppen ezért, bizonyos összehúzódásokat a gyomorban, különösen néhány különleges körülmény mellett. A Plaza de la Libertad-ban szobra tövében felidézik Simón Bolívar e szavait: "Ha Caracasnak köszönhetem az életemet, dicsőségemet Mompoxnak köszönhetem".

fekete

Káprázatról és csábításról beszélek. Macondo mitikus levegője, ahol élek, a képzelhető határokat meghaladó természet lendülete, a gyarmati építészet intenzív szépsége, az a hihetetlen filigrán, amely aranyban és ezüstben formálódik ... És a Magdalena folyó nélkülözhetetlen jelenléte, "Felnőtt loquattok és tamarindok között ", egy helyi költő kifejezésével.

Medellínből Cartagena de Indiasba utaztam egy Fokker 50-es légcsavarral. Nagyon korán reggel. Azt is tanácsolták, hogy jó előre távozzam a szállodából, hogy elkerüljem az esetleges útlezárásokat a bejáratoknál, tekintettel a földcsuszamlásokra és a katasztrófára, ahol mintegy 200 000 családot érintenek a víz pusztításai. Várakozás közben olvastam egy cikket a repülőtéren Idő Bogotából: "A marslakók megérkeznek Mompósba" (11.20.'10). Ez nyugtalanított. Nyilvánvalóan ennyi nehézség volt elérni ezt a mitikus földet. Így volt. Érkezni és távozni. Ez egy másik történet, amelyet egyszer elmesélek, egy utazásról, amely hiteles - és ma csodálatos - kalanddá vált. Cartagena-Magangué-Bodega-Mompós, váltakozó busz- és folyami hajózás, amelynek felszíne elfoglalná az említett földrajzi területeken lakó spanyol szerint Zaragoza jelenlegi tartományát. Hatásos. Szárítani.

Mompós, barátom, nagyon megéri nemcsak egy misét, hanem még százat is. «Mompós, Isten földje,/ahol az egyik lefekszik/és kettő feláll,/és ha jó szél van/százak kelnek fel./És ha újra fúj,/nem lehet őket megszámolni ». A klasszikus referencia, azon túl, amit első pillantásra gondolni lehet, a jó szél felé mutat, amely lehetővé teszi a folyón történő hajózást, mély történelmi mélységgel és figyelemre méltó behatolási útvonallal. Ezt megértette többek között Hermogenes Maza tábornok, aki a spanyolok ellen harcolt a csodálatos folyami út visszahódításáért. Az oszlopon található mellszobor idézi ezt a katonát, akit a város temetőjében temettek el, gyakorlatilag az ő házában, elővigyázatossággal gondos kerttel. Nem meglepő, hogy az állampolgárok állandó emlékeztetőjeként ez a lapidáris mondat olvasható a fronton: «Itt az élet az örökkévalósággal korlátozódik».

Ugyanezekben az örök álmokat korlátozza Candelario Obeso - "a tizenkilencedik század végének afrikusságának tanúja", akiket őt hívtak - alszik, akiket gyakorlatilag mindenki a fekete költészet kezdeményezőjének, előfutárának tart, ilyen mély gyökerekkel és olyan hangzással. olyan nevekben, mint Manuel del Cabral, Emilio Ballagas, Eloy Blanco, Luis Palés Matos, Nicolás Guillén ...

A földrajzi összefüggések és bizonyos történelmi hivatkozások ismeretében élete és munkássága pontosabban értékelhető. Ne feledje, hogy sok egykori rabszolga élt a Magdalena régióban. Obeso védelme a part feketéjének védelme lesz, gyakran a fehérek ellen, egy olyan társadalomban, amely nem tisztelte azokat, akik valaha rabszolgaság alatt éltek. Költői munkája így előkészíti a talajt a fekete és a feketeség ünnepének erősségéhez, különösen a karibi szigeteken. Természetesen minden különbség mellett, hogy a körülmények, a történelmi korszakok és a régiók később megjelentek.

CAndelario Obeso 1849 januárjában született Mompósban. Bogotában halt meg 1884 júliusában véletlenszerű lövés miatt, nyilvánvalóan nem olyan véletlenül. Természetes fia, az anyjával bizonytalan helyzetben élt, teljes, igen, szerelmi kapcsolatokkal. Minden társadalmi harapásnak eleget téve - "mert fekete volt, szegény és költõ" - írták néhány barát - az az igazság, hogy ennek a ma általánosan és általánosan elismert momposino-nak rövid életében sikerült kidolgoznia saját munkáját és stílusát.

„Alapvető fontosságú volt a rabszolgák számára - írja Eleonora Melani -, hogy túllépték a kolónia időszakát, de még ennél is fontosabb volt, hogy férfiaknak tekintjük őket. A feketékkel szembeni előítélet nem merült ki, és Obeso munkája azért volt fontos, mert ő volt az első szerző, aki más témában beszélt a témáról. Ban,-ben Népszerű dalok a földemből Bemutatja a néger alakját és elhelyezi a Mompos társadalomban. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy szülővárosának kiváltságos fekvése miatt volt a legforgalmasabb kikötő. És alapvetően úgy működtek vogues a folyóban, hogy a termékeket egyik partról a másikra, egyik pontról a másikra vigyem, több okból is nagyon keményen dolgozom («Micsoda ejcura az éjszaka,/éjszaka milyen ejcura;/asina ejcura a hiány ./Bogá, bogá! »). Munkájában a divat és annak fájdalma mutatkozik meg - a fent említett könyvben szereplő "Absent vogue song" nagyon híres. A költő, Momposino a feketeség irodalmában először a feketét és emberi érzéseit emeli ki, semmiben sem különbözve a halandók többi részétől. És ezt teszi, ráadásul jellegzetes fonetikus írásmódjával, amely reprodukálta a kolumbiai afrikai nép beszédét.

Candelario Obeso, aki a költészet, a regények és a színház mellett művelődött, még kicsi kora óta jól ismerte a folyót, mert nem hiába élt az albarrada del Santísimo Sacramentóban. És a folyó mellett új látóhatárokat keresve utat tett a Hondáig, majd innen Bogotába.

Ne hagyd abba az olvasást, barátom, a gyökerek, a partok és a samparadók költője. Ha valaha eljut Mompósba, a varázslatos vízföldekre, tegye meg a folyó mellett. Hallottam:

«Ott van Malibu,

ajtromelia i azajá;

Van güeleroso liliom

i jázmin e malabá;

a dologban édesség,

Van egy nagy nijperám,

kókuszdió, cirgüelo, narancsfák,

a non vijto plataná ».

Soha nem fogja megbánni. Sem olvasásból, sem abból, hogy megismertük ezt az egyedülálló és gyönyörű várost.