"A képregények még mindig egy kis film egy dimenzióban"

Hírek mentve a profilodba

akárcsak

Renee Witterstaetter, tegnap, Gijón egyik központi szállodájában. angyal gonzález

Gijón, Víctor GUILLOT

Renee Witterstaetter Texas államban született. A "Dallas Morning News" bokszírója volt, de szakmai karrierje a Marvel nagyszerű szerkesztőjeként kiemelkedett az "Ezüst szörfös" vagy a "Conan a barbár" c. Filmben. Ő volt a nagyszerű tanár a sikeres televíziós sorozatok, például a "Xena", a "Hercules" vagy az "The X Files" papírzá alakításában. Tegnap a LA NUEVA ESPAÑA képviseletében beszélt.

-Nehéz olyan női ökölvívó írót találni, aki bátran és hatékonyan vállalja ezt az újságírói műfajt. Milyen volt az újságírásnak ez a fiatalos szakasza, és hogyan befolyásolta később szuperhős képregény-szerkesztőként végzett munkáját?

-Gyerekkoromban úgy hívtam, hogy "egy fiú". Két idősebb testvérem mellett nőttem fel, akik bokszért, díjlovaglásért és rodeózásért éltek. Bokszújságírásba kezdtem az irodalom tanáromnak köszönhetően. Shakespeare-i szakember, bokszújságíró volt, és ő ösztönözte, hogy folytassam a világot. Lehetőségem volt interjút készíteni Tysonnal, Foreman-nal vagy Hollifielddel. Ahogy ez a tanár shakespeare-i szakember, ökölvívó és újságíró volt, szerettem a bokszolók személyes történetét is kitermelni olyan riportokon keresztül, amelyek az életében a ringen kívül is bővelkedtek, és új látásmódot kínáltak az ökölvívásról.

-Az ökölvívás és a szuperhősök kettős életet élnek. Az első esetben a harc szabály szerint halad, szenvedés van, de tiszta szenvedés. A szúrások a gyűrűn kívül találhatók. Ugyanez történik a szuperhősökkel is.

-Teljesen egyetértek. Amikor elkezdtem olvasni a képregényeket, vonzóak voltak, mert a szereplők nagyon emberségesek voltak, a mindennapi élet problémái voltak, ugyanakkor felelősséget kellett gyakorolniuk a hatalmukért. A kettősség azoknál a sportolóknál jelentkezik, akik az ökölvívókhoz hasonlóan hősök lettek. Nem szuperhősök, de rendes emberek, akik rendkívüli helyzetekbe kerülnek, és akiknek extra erőt kellett megszerezniük a csúcs eléréséhez. Az ökölvívó választott, akit a harcban való képességük miatt választottak. Kényszerítve érzik magukat a legjobbaknak, szinte mint a szuperhősök. Amikor Stan Lee megalkotta a Marvel képregényeit, megértette, hogy az olvasóknak azonosulniuk kell a szereplőkkel az emberi oldalukra vonzódva. Ezt próbáltam megtenni a jelentéseimmel.

-Ugyanúgy, mint bokszirodalom, gondolok F. X. Toole-ra, vagy Conan Doyle-ra, és egy boksz mozira is: Houston vagy Eastwood, furcsa, hogy nincs boksz-képregény.

-Az ökölvívás a valódi élet párlata, az emberi állapot és annak minden nap lejátszott küzdelme. A néző ebben az értelemben úgy érzi, azonosul a bokszolóval. A "Spartan X" -nel a karakter nem ökölvívó, hanem harcművészeti harcos, aki testalkatával képes legyőzni a nehézségeket. Gondolok a "Dare Devil" -re is, akinek az apja bokszoló volt, akitől a sikert elvették, és Chaplin "The Boy" című filmjére gondolok. A boxmetaforát érintőlegesen alkalmazzák a képregényre.

-Megemlíti a "Spartan X" című képregényt, az első esetet, amikor egy színészből képregényhős lesz, ebben az esetben Jackie Chan.

-Az első Jackie Chan-film, amelyet "Operor Condor" -nak láttam, amikor fiatal voltam, a New York-i Chinatownban. Megigézett, mert számomra úgy tűnt, hogy testében szuperhős. Amikor hazaértem, nagyon élénk álmom volt, amelyben láttam, hogy egy képregényt készítek a mellette ülő Jackie Chanról. Abban az időben a Marvelnél dolgoztam szerkesztőként főnököm mellett, aki harcművészettel foglalkozott. Javasoltam neki, hogy készítsen egy képregényt Chanról, és rögtön miután Hongkongban voltam, és kerestem a színészt. Az ötlet csodálatosnak tűnt Chang számára. Most egy olyan köteten dolgozunk, amely összesíti az összes számot. Megírtam életrajzát és tanulmányát a filmjeiről. Ez a képregény segített Jackie Chan megismertetésében az Egyesült Államokban.

-Más karakterek, például Xena vagy Hercules, miután eredetileg televíziós sorozatként szerepeltek, jutnak a képregényhez. Feltételezem, hogy a kiadásban lesz egy sor korlátozás, amely megnehezíti a sikerét.

-A képregények még mindig filmek egy dimenzióban. Szerkesztőként a karikaturista, a forgatókönyvíró felvétele a feladatom. Én vagyok a film producere, ezért irányítom, hogyan fogják elmondani ezt az ötletet és a karaktert. Számomra az nem nehéz, hogy egy karakter a televízióból származik, mert vizuális nyelvből származik, ahogy a képregény is. A legbürokratikusabb probléma a licencek és a szereplőkhöz kapcsolódó karakter képe. Sok színésznek joga van jóváhagyni az imázsát. Velünk történt Hercules-szel vagy El Zorróval. Minden, ami a képére rajzolódik, Antonio Banderas jóváhagyását igényli.

-Egy olyan alak újraindítása, mint a She-Hulk, a La Masa női verziója, még mindig némileg bonyolult, végre női replika lehet, különösebb jelentőség nélkül. Azonban nem volt ilyen.

-Amit először kerestem, az egy művész volt, akinek megdöbbentő volt a látása. Felhívtam John Byrne-t. Ugyanez volt az elképzelésünk a karakterről. Amit úgy döntöttünk a She-Hulk-lal, hogy más irányú volt, és ebben az esetben a humor volt, olyan mértékben, hogy elérte saját személyiségét. A Wolverine vagy Superman definíciójú karakterekkel, még akkor is, ha van egy konkrét történetük, mindig jó történeteket mesélhet. Nehézség, de kihívásnak tekintem: mondj el egy jó történetet.

-A képregény nagy szerzőivel készített interjúk antológiáját készíti elő. Mire számíthat ránk?.

-A DVD neve "Creator cronicles" lesz. Ezek olyan beszélgetések, amelyek megpróbálják megőrizni a képregény történetét a kezdetektől napjainkig. Az első videó George Pérez tanárnővel készült, és mások is követni fogják. Ennek az interjúnak a kezdetéhez viszonyítva nem csak egy rajzfilmművészről, hanem az életéről is érdekel.