Oktatás
Bejegyzés 2015. július 14-én
Az anyagok átirata ELE B1 2011
ANYAGOK A 2011. ELE OSZTÁLYHOZ
Anyagok az ELE osztályhoz 2011. B1 szint
Az Oktatási Minisztérium kiadványai
OKTATÁSI MINISZTÉRIUM A nemzetközi együttműködés általános aligazgatósága Szerkesztette: SECRETARA GENERAL TNICA Dokumentáció és Kiadványok Főigazgatósága Minisztérium kiadványai: www.educacion.gob.es A hivatalos kiadványok általános katalógusa: www.060.es .educacion.gob.es/exterior/fr/es/publications/materials/materialsELE2011A1.pdf A kiadás dátuma: 2011. december NIPO: 820-11-548-5 ISSN: 2107-6723 Szerkesztői egyeztetés: Jos Luis Ruiz Miguel Címlapkép: Blanca R. Ruiz A kiadvány letöltése megengedett mindaddig, amíg: A forrást idézzük. Gyűjtés vagy bármilyen megfontolás nem történik.
Oldalak FEDEZD MEG A KANÁR-SZIGETEKET ÉS MUTATJÁK 5-17 A VÁROSODAT Zoraida Prez Morales A TÁVIRÁNYÍTÓ 19-31 Esperanza S. Mrquez Ruiz EGY DAL TANÍTÁSA: AZONOS ÉNEK HÁROM 33-41 VÁLTOZATA A HIRDETÉSBEN Noelia Aguilera Cachin ALIMENTACIN 43-59 Gloria Domnguez Sancho HITELES DOKUMENTUM KIADÁSÁNAK TANÍTÁSA 61-80: CANCIN MAMA TIERRA Irene Martn Gmez TANÍTÓ EGYSÉG: A JÁTÉK LÉTREHOZÁSA 81-102 PARISANTIAGO Mariana Milos M. A TENGEREK ÚTMUTATÓ Alba 103 San31 Marcho Noria Violeta Snchez Esteban Iris Serrano Snchez Isabel Torrecilla Rosell LA MOVIDA MADRILEA 133-223 Tatiana Alejandra Vanegas Torres (koordinátor) Laura Ramos Ruiz Tasiri Lpez Daz Carolina Gracia Moreno Natalia Mara Pelez Falla Sarah Bringold Gil Elena Ortega Gallego Nerea
1.1. Általános célok
A hallgatóknak fel kell ismerniük és helyesen alkalmazniuk mind írásban, mind szóban
a spanyol reklámnyelv jellemzői.
megtanulni és használni a különböző kifejezéseket az ízlés és preferenciák közléséhez.
tudjon bizonyos részleteket a Kanári-szigetekről.
képesek legyenek spanyolul leírni saját városukat. Ez utóbbi szempontot érdekesnek tartjuk, mivel az affektív kapcsolat kapcsolódik a helyhez
származási motiválhatja a hallgatót, hogy jó munkát végezzen.
1.2. Tanítási célok
E tevékenységek elvégzésével a hallgatók
azonosítsa és alkalmazza a reklámnyelv jellemzőit:
o Megtanulják kialakítani az imperatívumot annak minden formájában.
o Ismerik a műemlékek és városuk legfontosabb helyeinek spanyol fordítását.
o Mellékneveket szereznek, amelyek lehetővé teszik számukra a helyek és műemlékek minősítését
Fedezze fel a Kanári-szigeteket, és mutassa meg városát
Zoraida Prez Morales SZINT: B1
ELE ANYAGOK. B1
SPANYOLORSZÁG KÖVETESSÉGE FRANCIAORSZÁGBAN. OKTATÁSI TANÁCS 5
o megismerkedjen a reklámpéldány által megkövetelt intonációval, és végezzen gyakorlatokat annak megfelelővé tételéhez.
Ismerni fogják a műemlékek és városuk legfontosabb helyeinek spanyol fordítását.
felfedezik a Kanári-szigetek néhány aspektusát, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy bővítsék ismereteiket a spanyol világról.
Azok a tartalmak, amelyeken a tevékenységek során dolgozni fognak, a
a következő: az imperatívum minden formájában, minősítő melléknevek, néhány
tulajdonnevek fordításai és a beszéd meggyőző intonációja
hirdető. Különböző formulákat is használnak az ízek és
preferenciák: Inkább szeretem, szeretem.
Négy 50 perces ülés
DVD-lejátszó vagy laptop Hangszórók tollak Csatolt munkalapok Videó Fedezzen fel egy titkot, Gran Canaria, elérhető a www.youtube.com címen
5.1. Első ülés
ELE ANYAGOK. B1
6 SPANYOLORSZÁG KÖVETESSÉGE FRANCIAORSZÁGBAN. OKTATÁSI TANÁCS
A tevékenység bemutatásához rövid beszélgetést kezdünk a hallgatókkal.
Megkérdezzük tőlük, hogy vannak, majd kommentáljuk az időjárást.
(Milyen hideg van! Vagy milyen meleg!). Megkérdezhetjük tőlük, hogy inkább a meleget vagy a
hideg, majd kiosztjuk a 0 kártyát, hogy hármat írhassanak
miért szeretik a tengerpartot vagy a hegyeket. Miután megírta őket, muszáj lesz
döntse el, hogy a két hely közül melyiket részesíti előnyben. Később be fogjuk jelenteni, hogy
Akik a tengerpartot választják, van egy videónk, amit szeretni fognak.
ELE ANYAGOK. B1
SPANYOLORSZÁG KÖVETESSÉGE FRANCIAORSZÁGBAN. OKTATÁSI TANÁCS 7
0. kártya Írjon legalább három okot, amiért tetszik a tengerpart és a hegyek. A kettő közül melyiket részesíti előnyben? 1. TEVÉKENYSÉG 1. tevékenység 1. videó: http://www.youtube.com/watch?v=KxT-p-hp9Ak A diákokat arra kérjük, hogy figyeljenek a videóra. Miután látta az egyiket
első alkalommal megkérjük őket, hogy magyarázzák el nekünk, hogy milyen típusú dokumentumról van szó
röviden ismertesse a látott képeket. Ezzel először
vetítés a csoporttól elvárják, hogy élvezze a képeket és megértse az ötletet
Ezután a videót újra lejátszják, de először elmagyarázzák a hallgatóknak
Tudomásul kell venniük a hallott igéket, hogy később megtehessék
azonosítsa az igeidőt és a leggyakrabban előforduló személyt. Ezt követően
a második megtekintésből kiderül, hogy a leggyakrabban használt igeidő az elengedhetetlen
egyes szám második személyében. Aztán rá fogjuk tenni őket a
ELE ANYAGOK. B1
8 SPANYOLORSZÁG KÖVETESSÉGE FRANCIAORSZÁGBAN. OKTATÁSI TANÁCS
Ne feledje, hogy ez az igeforma jellemző a reklámnyelvre. Tehát
ellenőrizhetjük, a 2. tevékenységet végezzük.
2. tevékenység Néhány diák felolvassa a különféle hirdetéseket, amelyek megjelennek a
1. lap Röviden ismertetjük az ismeretlen kulturális fogalmakat,
Válaszolunk azokra a kérdésekre, amelyeket a hallgatók felvethetnek és,
később megkérjük őket, hogy vonják ki azokat az imperatív formákat
keresse meg és helyezze be a 3. lap második oszlopába. Végül,
ki kell egészíteniük a táblázatot az infinitív és az imperatív formákkal
A Marokkó partjaitól mindössze 100 km-re fekvő Kanári-szigetek szigetcsoportja hét szigetből áll. Mindegyikük számos látnivalót kínál, amelyek képesek meghódítani bármely turistát. Merje felfedezni őket!
ELE ANYAGOK. B1
SPANYOLORSZÁG KÖVETESSÉGE FRANCIAORSZÁGBAN. OKTATÁSI TANÁCS 9
EL HIERRO Ha egy csendes környezetre vágyik egy pihentető nyaraláshoz, látogasson el erre a csodálatos szigetre, amely gyönyörű tájaival lep meg. Fedezze fel természeti gazdagságát buja babérerdőibe belépve, vagy elmerülve kristálytiszta vizében. El Hierro-ban Európa egyik legjobb tengerfenéke található! Ne hagyd ki!
LA PALMA La Isla Bonita néven ismert La Palma rendkívüli természeti környezettel rendelkezik. Északon merjen végigjárni a lenyűgöző Caldera de Taburiente-n, délen pedig fedezze fel Fuencaliente meglepő vulkanikus tájait. Éjszaka pedig ne felejtsd el felnézni! La Palma ideális égboltot kínál a csillagok megfigyeléséhez.
LA GOMERA La Gomera szigete sok bájjal büszkélkedhet. Élvezze dús növényvilágát, csendes strandjait, és miért ne ?, gazdag gasztronómiáját. Próbálja ki az almogrote-ot, egy sajttal készült finom előételt, és megkóstolja a ráncos burgonyát mojo-val, amely étel a többi szigeten is megtalálható. Fedezze fel a gumicsíp lenyűgöző világát is, amely a kommunikáció eredeti módja: üzenetek küldése völgyeken és hegyeken sípok segítségével. Jelenleg sokan azok a gomerók, akik uralják ezt a nyelvet, amelyet nemrégiben az emberiség szellemi kulturális örökségévé nyilvánítottak.
TENERIFE Ezen a gyönyörű szigeten található Spanyolország legmagasabb pontja: a Teide-hegy. Merj felmászni ennek az impozáns 3718 méteres vulkánnak a tetejére, és élvezd onnan a napfelkelte első fényeit. Ha pedig a karnevál ideje alatt a szigeten tartózkodik, keressen jelmezt, és ünnepelje a bulit a kanárokkal. Kétségtelen, hogy jól érezheti magát ezekkel a barátságos és barátságos emberekkel.
GRAN CANARIA Broncate a Gran Canaria paradicsomi strandjain, és megcsodálja a gyönyörű Maspalomas-dűnéket. Engedje meg, hogy lepődjön meg a sziget közepén található természeti terek, és élvezze a városok varázsát, ahol nagyon változatos építészeti stílusokat láthat. Sétáljon át a Vegueta negyedben, látogasson el az impozáns Santa Ana-székesegyházba, és lenyűgözze a nagy San Juan-templom Arucasban.
FUERTEVENTURA Ha szereted élvezni a strandokat és mindent, amit kínálnak, Fuerteventura a szigeted! Éljen verhetetlen élményt több vízi sport gyakorlása közben, majd lazítson az aranyhomokon. Az erő visszanyerése érdekében próbálja ki a híres Majorero sajtokat. Lenyűgözni fogja az ízét!
LANZAROTE A sziget vulkanikus területe összehasonlíthatatlan tájakat kínál, amelyeket nem hagyhat ki. Lovagoljon egy tevével ezen a bioszféra-rezervátum helyein, és hagyja magát elvarázsolni olyan helyek varázsával, mint La Cueva de los Verdes vagy Jameos del Agua. Használja ki az alkalmat arra, hogy elfogyassza a szigeteken főtt remek halat