Aláírása volt egy kedves és érzelmes összejövetel nagy barátjával, Rafael Moneóval

zuhanás

Körülbelül kétszáz ember gyűlt össze ma délután a navarrai parlamentben, hogy az építészet művészetében és szakmájában két nagyszerű barátot és jeles oktatót - egy helyi és egy másik egyetemes - kísérjen. Fernando Redón meghatottsággal és „rendkívül hálásan” fogadta az aranysuhanyt a navarrai Hivatalos Építészkollégiumtól, percekkel azután, hogy egy órán át játszott egy kedves és szórakoztató kéz a kézben, nagy barátjával, a tudelai építészmérnökkel. Rafael Moneo, amelyben mindketten megmutatták nagy tehetségüket és idősebbségüket, szoros bűnrészességüket és feltétel nélküli szeretetüket a kereskedelem iránt.


Fél órával a felvonás kezdete előtt Redón végigvezette Moneo-t a navarrai parlament pitvarán, és bejárta a Fernando Redón Huici: Obra Cívica/Arkitekturaz haratago című antológiai kiállítást, amely a kamara székházának ad otthont május 20-ig.


Időben a két építész bejutott a tartományi kamara többcélú szobájába, ahol zsúfolt szoba várta őket, a tartományi kamara elnökének elnökletével, Alberto katalán, és egy másik szomszédos támogatja, ahol a cselekményt egy videoképernyőn keresztül követték. Az estet bemutatta Mariano González Presencio, a COAVN navarrai elnöke és moderátora Luis Manuel Fernandez Salido, a kiállítás kurátora és Redón munkájának szakértője.


Anekdoták, szolgálati idő és jókedv


A kitüntetett és az egyetlen spanyol Pritzker-díjas győztes beszélgetés, amely anekdotákkal töltött személyes és szakmai tapasztalatokat mesél el és reflektál a különböző létfontosságú kérdésekre, feltárta a köztük lévő intenzív bűnrészességet, tehetségüket és szeretetüket az építészeti iroda iránt., valamint egy Redón finom és egyben beszédes humorérzéke, amelyet Moneo és a teremben lévő közönség nevetve és esetenként tapssal fogadott.


A kettő közötti, mindenféle anekdotával töltött dolgozat kiindulópontja az volt, hogy mindketten mérnökök voltak, és hogy ez a tény milyen feltételekkel kényszerítette őket arra, hogy építészet tanulmányai végett, annak ellenére, hogy a festészet és más műanyagok is osztoznak benne művészetek. „Szinte észrevétlenül láttam, hogy építészetet tanulok. Sőt, soha nem gondoltam volna, hogy ez bármi más lehetne, mint építész, bár kezdetben nem éreztem kényszerítő szükségletnek ”- vallotta be Moneo.

"Rajzoljon, rajzoljon és rajzoljon" volt az emlék, amely Redónra emlékeztet saját diákkorából, amelyet nagybátyja, Cayo Redón építész tragikus balesete jellemzett, aki végül az építész hivatásnak szentelte magát. "Ez egy olyan időszak volt, amikor azokat, akiknek módjuk volt tanulni, és nem használták ki őket, bűnözőnek tekintették" - ítélte Moneo támogató gesztusa előtt.


A katonai szolgálat ideje, az első európai utak, az első projektek "szénnel készült rajzokkal" emlékeztetett Moneo, vagy korának mestereinek hatása elfoglalta az este következő perceit. „Sáenz de Oiza-val való együttműködés végleges élmény volt. Utzon elvégezte az edzésemet. A Sydney Operaházzal nagyon nagylelkű és bízott bennem. A másfél év, amikor Dániában voltam a verseny befejezése után, borzasztóan kifizetődő volt. Úgy gondolom, hogy hosszú távon az erőszakos emigráció előnyös lehet mind a diplomások számára, ha mindent megtanulnak, amit külföldről kapnak, mind a származási országuk számára, ha végül minden tanultal hazatérnek ".


Redón beszámolt azokról az évekről Skandináviába tett utazásairól, még az 1960-as években, "abban az időben, amikor a nemzetközi építészeti folyóiratok nem léptek be Spanyolországba, és amikor éhesek voltunk tudni, hogy mit főznek más országokban".


A San Fermínben zajló bikaviadalok és bikaviadalok iránti szeretete, a Plaza de Toros projektjei vagy Pamplona óvárosának macskakövei is elfoglalták a beszélgetés nagy részét, ahol a két résztvevő ismét különböző személyes és szakmai anekdoták.


Azt sem akarták figyelmen kívül hagyni, hogy emlékezzenek egy másik közös emlékre, a Pritzker-díj Moneo-nak 2004-ben történő átadásának gálájára, amelyet az Egyesült Államokban tartottak és amelyen Redón a győztes barátjaként is részt vett. "Öröm volt számomra, hogy ezen a napon, azon a napon, amikor egy újabb rögeszmét vettem igénybe, hogy nem kellett fantáziálnom arról az ötletről, hogy valaha is elnyerjem ezt a díjat".


"A szeretet a szeretettel fizetett"


Már ebben a pillanatban, majdnem egy órás értekezés után, amikor Redón meg akarta köszönni a közönségnek azt a kifejezést, amellyel Moneo vezeti barátja kiállításának katalógusának prológját: "A szerelem a szeretettel fizetett", a hála, amelyet Navarra a legnevezetesebb jelenlegi helyi építész teljes karrierjének köszönhetett. Moneo, egyetemes építész röviden kifejtette, ezzel befejezte a cselekedetet: „A barátság az ember egyik legmélyebb és legkielégítőbb érzése. A szeretet tovább megy, és néha olyan kollektív, mint amit a földedről adtál és kapsz most, Navarra ".


A közönség hosszantartó tapsát követően megkezdődött az Arany Plummet Fernando Redónhoz történő eljuttatása, amelyet a navarresei építészek elnöke „vitathatatlan érdemben foglalt össze a széles, gazdag és akkreditált építészeti és művészeti pályán, mint valamint a szakma gyakorlásának kiemelkedő emberi minősége ".


Miután megkapta a tárgyat, az építész által tervezett szilárd aranyvezeték Sergio Carrera, Redón gondosan lecsavarta a darabot, és izgatottan állította ki a nagyközönség előtt, akinek címezte, hogy rámutasson: „Csak el kell mondanom neked valami nagyon rövid dolgot, de azt gondolom, hogy valóban összefoglalom, mit érzek most. Rendkívül hálás ".

Asszisztensek


Sok kolléga, a különböző navarrai intézmények képviselői, barátok és a nagyközönség csatlakozott ehhez az érzelmi eseményhez a navarrai parlamentben. Ezen intézmény elnökén kívül Alberto Catalán, a Baszk Navarrai Hivatalos Építész Főiskola dékánja, Matxalen Acasuso is részt vett, a navarrai küldöttség elnöke, Mariano González Presencio és igazgatóságának többi tagja kíséretében. igazgatóinak. Nem hiányolták sem Josean Medinát, a Navarrai Egyetem Építészeti Iskolájának igazgatóját, sem Román Felonest, sem Santiago Iraburut, a Navarrai Állami Egyetem Szociális Tanácsának elnökét és titkárát; valamint Juan José Echeverría, a pamplonai városi tanács városrendezési tanácsosa.