Hogyan jelenik meg Capote barátja Lee első regénye az elveszett évtizedek után

Ebből a szövegből születne meg Atticus Finch és gyermekei története a rasszista Alabamában

igaz

Gregory Peck (Atticus) főszereplésével készült film jelenete a Harper Lee regényről.

A kézirat végre elkészült. Megmutatja a J.B. Lippincott & Co, Tay Hohoff. 1956 van. Harper lee nem tett semmit, csak átment rajta az elmúlt hónapokban. A barátod által bevezetett házasság óta nem kell dolgoznod Truman capote védnöke lett. Abban az időben Harper Lee (jelenleg 88 éves) hét éve tartózkodik New Yorkban. És elhatározta, hogy író lesz.

Mivel először mutat be munkát, a nő Tay Hohoff szerkesztő irányítja, aki azt javasolja, hogy a szövegében egy karakterre koncentráljon: Jean Louise Scout Finch. Többet akar hallani a hangjából, többet tudni gyermekkoráról. Gyermekkori életének említései felkeltették a figyelmét.

Ebben az 1956-os kéziratban Lee egy nő életét meséli el, aki New Yorkból Maycombba (Alabama) utazik, hogy megnézze apját Atticus Finchet; hogyan kezeled a múltadat; az énszemélyes és politikai meggyőződésüknek megfelelő próbálkozások apja hozzáállásával. Ez Lee élete is, minden egyezik: a főszereplő félelmei, a szülők hivatása, Alabama, New York, utazik.

Tay Hohoff szerkesztőnek tetszik a tervezet. De szeretné látni, hogyan néz ki a javasolt módosításokkal. Kényszeríti, hogy két és fél évig dolgozzon a változásokon. A végén bemutatja, mi fog megölni egy Nightingale-t [az amerikai regény egyik klasszikusa, világszerte több mint 40 millió példányban]. A regény olyan vitatott kérdésekkel foglalkozik, mint például a nemi erőszak és a faji egyenlőtlenség, amelyet a hatéves cserkészlány közvetített, akit a szerkesztő arra késztet, hogy Lee keresse.

Az eredeti történet egy része, a felnőtt cserkész, elveszett. örökké? Nem. Tavaly ősszel Tonja Carter, Lee törvényes képviselője, aki Truman unokatestvérének fiával házas, egy régi raktárban megtalálta a régi eredeti kéziratot. Vagyis az az igazi történet, amelyből a To Kill a Nightingale született. És ahogy a héten bejelentették, ezt a folytatást, amelyet tulajdonképpen Lee ír először, a HarperCollins kiadó adja ki július 14-én. De ezúttal változtatások nélkül. Pontosan úgy, ahogy több mint 50 évvel ezelőtt írtad. A címe Go Set a Watchman lesz, amely az Ézsaiás 21: 6 bibliai idézetéből származik. Spanyolul: Menj, küldj őrszemet. Csak a bejelentéssel a regény már az Amazon eladási listájának élén áll. Kétmillió példányt nyomtatnak.

Ahhoz, hogy belenézzünk a cserkészlány életébe, át kell dolgoznunk az eredeti művet, Lee Harpert hosszú utat tett meg saját gyermekkoráig. Másol néhány házat Alabama városában, Monroeville-ben, amelyet a regényben Maycombnak hív.

A történetnek voltak olyan aspektusai, amelyek lényegében nem változtak: Scout ma is egy elismert ügyvéd, Atticus Finch [Gregory Peck, amikor a regényből filmet készítettek] lánya, aki egy fehér nő megerőszakolásával vádolt fekete férfit véd. Ez egy 1931-es eset volt, amelyben kilenc afroamerikai fiatalt vádolnak két fehér nő megerőszakolásával egy másik városban.

olvas átkutatta és átkutatta az életét, hogy átdolgozza a művet. Szomszédjára és barátjára, Truman Capote-ra támaszkodik, hogy megépítse Socut Dill karakterét, aki mindig Scouttal lesz. Ezután Capote visszaadta a gesztust első regényének egyik főszereplőjével, a Más hangok, más mezőkkel. Mindkettő nagyon jelen van egymás munkájában. Akadtak olyanok is, akik feltételezték, hogy Capote a To Gilling Girding írója. Megtörtént a nagyszerű regény kiadása közvetlenül mielőtt mindketten elindultak Holcomb felé (Kansas), hogy kivizsgálja a gyilkosságot az In Cold Blood alapjául szolgáló család gazdaságában.

Elárasztja a siker

Harper Lee-t elárasztja a siker. Nyerje meg a Pulitzer-díjat, és még Gregory Peck színészt is elérje, hogy apja legyen, legalábbis a film alatt, amelyben főszerepet játszik regénye alapján. Hozzon létre szoros kapcsolatot a színésszel és családjával. Ehelyett elzárkózik mindentől. Nincs interjú. Menekül. Kérjen névtelenséget New Yorkban.

A hallgatás ennyi éve alatt három kérdés merül fel mindig az íróval kapcsolatban: Ő meleg? Meghalt? Mikor írsz még egy könyvet? Úgy tűnik, megoldódott. De ez nem akadályozta meg a gyanú felmerülését arról, hogy mi áll az új poszt mögött. Nővére, Alice halála tavaly novemberben, 103 éves korában került hozzá (100 évesen ment nyugdíjba). Az író örök védője 2011-ben azt mondta: "Harper nem lát és nem hall, és aláír mindent, amit bárki, akiben megbízik, elé állítja.".

Ő és barátja, Capote. Megosztották gyermekkorukat Monroeville városában (Maycomb a regényben).

Az esetleges manipulációt gyanítva Lee és képviselői a napokban elindulnak, hogy több nyilatkozatot tegyenek tagadja az esetleges világossági problémáit. 2007 óta, amikor súlyos agyvérzés után visszatért New Yorkból, egy 16 ágyas lakóhelyen lakott városában, ahonnan Miss Nelle származik. Kerekesszékben van, feledékeny, nem hall és nem lát jól. El kellett adnia New York-i lakását. George W. Bush, az Egyesült Államok akkori elnöke éppen abban az évben adta neki a Elnöki szabadságérem, a legmagasabb megtiszteltetés, amelyet egy civil kaphat az országban.

A város elégedett az új könyvvel. Gazdaságuk egy részét az első címre alapozzák. Van egy múzeum a munka tiszteletére. Elég sok turista is érkezik. Minden évben fesztivál van a darab emlékére. De az író soha nem megy. "Az, hogy mindig Boo voltam (amiért mindig elrejtőzik a regényében) és nem cserkész" - pontosította évekkel ezelőtt.