Betegtájékoztató: információk a felhasználó számára

betegtájékoztató

Metalgial 500 mg/ml belsőleges cseppoldat

(nátrium-metamizol)

Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert újra el kell olvasnia.
  • További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
  • Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel, és akkor sem adhatja át másoknak, még akkor sem, ha nekik ugyanazok a tüneteik vannak, mint Önnek, mert árthat nekik.
  • Ha mellékhatásokat tapasztal, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, még akkor is, ha a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​mellékhatásokról van szó. Lásd a 4. szakaszt.

A betegtájékoztató tartalma

1. Mi a Metalgial és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Metalgial szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a Metalgial-t?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Metalgial-t tárolni?

6. A csomag tartalma és további információk

A Metalgial az "Egyéb fájdalomcsillapítók és lázcsillapítók" nevű gyógyszerek csoportjába tartozik.

Ezt a gyógyszert akut, mérsékelt vagy súlyos posztoperatív vagy poszttraumás fájdalom, colicky vagy tumor eredetű fájdalom kezelésére alkalmazzák. Magas láz esetén is alkalmazzák, amely nem reagál más intézkedésekre vagy más láz elleni gyógyszerekre.

A Metalgial 20 ml-es (cseppentő adagolóval ellátott) palackban kerül forgalomba, amelyet 7 éves korig (vagy legfeljebb 23 kg súlyú) gyermekek számára szánnak, és 30 ml-es palackokban (osztott fecskendővel együtt) kizárólag felhasználásra. 7 éves vagy annál idősebb gyermekek (vagy 23 kg-nál nagyobb súlyúak) és felnőttek.

Ne szedje a Metalgial-t:

  • Ha korábban allergiás reakciói vagy hematológiai reakciói voltak (a fehérvérsejtek, a vörösvértestek vagy a vérlemezkék mennyiségének csökkenése) metamizolt vagy más hasonló vegyületeket tartalmazó gyógyszerekkel, vagy allergiás reakciói voltak a gyógyszer (a pontban felsorolt) egyéb összetevőjére 6).
  • Ha asztma, nátha vagy csalánkiütés (vöröses foltok vagy csalánkiütés a bőrön okozhat viszketést okozhat) más fájdalomcsillapítókkal, például acetilszalicilsavval, paracetamollal vagy nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel végzett kezelés során szenvedett, mivel ezekben az esetekben előfordulhat érzékenység a metamizol (a Metalgial hatóanyaga) iránt is.
  • Ha akut intermittáló porfíriában szenved (a hematoglobin részét képező vérpigmentek anyagcseréjének zavara).
  • Ha van glükóz-6-foszfát-dehidrogenáz genetikai hiánya.
  • Ha a csontvelő (amely vérsejteket képez) működésében zavart szenvedett; például daganatellenes (daganatellenes) kemoterápia alatt vagy után, vagy ha vérsejtképződéssel kapcsolatos betegségei voltak.
  • Ha a terhesség utolsó három hónapjában van.
  • Ha Önnek nagyon súlyos bőrreakciói voltak (ún. Stevens Johnson-szindróma vagy toxikus epidermális nekrolízis) a Metalgial vagy más metamizolt tartalmazó gyógyszer korábbi alkalmazásával.

Figyelmeztetések és óvintézkedések:

A Metalgial szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Különös gondossággal járjon el:

  • Ha általános kényelmetlenséget, fertőzést, tartós lázat, torokfájást, száj-, orr- vagy torokduzzanatot, szájnyálkahártya vagy nemi szervek sérülését, véraláfutást, vérzést vagy sápadtságot tapasztal, akkor állítsa le a kezelést és forduljon orvosához azonnal. Ezeknek a rendellenességeknek oka lehet a fehérvérsejtek számának csökkenése a vérben (agranulocitózis), vérlemezkék (thrombocytopenia) vagy a vér összes sejtjének termelésének kudarca (aplasztikus vérszegénység).
  • Ha szédülést, légszomjat, náthát, arcduzzanatot, vérnyomásesést, hirtelen vöröses foltokat tapasztal a bőrön, hagyja abba a kezelést és forduljon orvosához. Ezek a tünetek anafilaxiás sokknak nevezett súlyos allergiás reakciónak lehetnek. Ez a reakció valószínűbb, ha asztmája vagy allergiás rendellenességei vannak (atópiája).
  • Ha bronchiális asztmában szenved (különösen az orrnyálkahártya gyulladásának és az orrpolipok jelenlétében), krónikus urticaria vagy ha intoleráns a festékekkel és/vagy tartósítószerekkel vagy az alkohollal szemben, mivel az esetleges súlyos allergiás reakciók kockázata nagyobb.
  • Ha alacsony vérnyomással vagy hipovolémiával (csökkent véráram vagy más testfolyadék keringő térfogata), dehidrációval vagy instabil keringéssel kapcsolatos problémái vannak, mivel a hirtelen vérnyomásesés kockázata nagyobb.
  • Ha olyan bőrkiütés jelenik meg a bőrön, amely hólyagok vagy elváltozások kialakulása felé halad a nyálkahártyán, hagyja abba a kezelést és forduljon orvoshoz, mivel ez nagyon súlyos bőrbetegségek (Stevens-Johnson-szindróma vagy epidermális nekrolízis) következménye lehet. mérgező). Ezekben az esetekben nem szabad ismét metamizolt tartalmazó gyógyszereket kapnia.
  • Ha csökkent vese- vagy májműködése van, mivel a gyógyszert nehezebben lehet eltávolítani.
  • Ha Ön idős beteg, különösen figyeljen a fent leírt rendellenességek bármelyikére, mivel ezek gyakrabban jelentkezhetnek.

A Metalgial egyidejű bevétele étellel és itallal:

Az alkohollal együtt fokozható mind az alkohol, mind a gyógyszer hatása.

Terhesség és szoptatás

A metamizol terhesség első három hónapjában történő alkalmazására vonatkozóan rendelkezésre álló adatok korlátozottak, de nem mutatnak káros hatásokat az embrióra. Egyes esetekben, amikor nincs más kezelési lehetőség, a metamizol egyetlen dózisa az első és a második trimeszterben elfogadható lehet, miután konzultált orvosával vagy gyógyszerészével, és miután alaposan értékelte a metamizol alkalmazásának előnyeit és kockázatait. Általában azonban a metamizol alkalmazása nem ajánlott az első és a második trimeszterben.

A terhesség utolsó trimeszterében nem szabad szednie a Metalgial-t az anya és a baba szövődményeinek fokozott kockázata miatt (vérzés, a magzat számára fontos ér, a Botal-csatorna, amely születése után természetesen záródik, idő előtti lezárása).

A metamizol bomlástermékei jelentős mennyiségben választódnak ki az anyatejbe, és nem zárható ki, hogy fennáll a veszélye a csecsemő számára. Ezért a metamizol szoptatás alatt történő ismételt alkalmazását kerülni kell. Ha egyszeri adag metamizolt adnak be, az anyáknak azt javasoljuk, hogy az adagolást követő 48 órán belül fejezzék ki és dobják ki az anyatejet.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre:

Bár a koncentrálóképességre és a reakciókészségre nem várható káros hatás, a legmagasabb dózisokban, az ajánlottakon belül, figyelembe kell venni, hogy ezek a képességek befolyásolhatók, és kerülni kell a gépek, járművek vezetését vagy más veszélyes tevékenységet. .

A Metalgial szedése más gyógyszerekkel:

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön egyéb gyógyszereket használ, vagy bármilyen más gyógyszert alkalmazott, vagy esetlegesen alkalmaznia kell.

Ha ciklosporinnal (a transzplantátum kilökődését megakadályozó gyógyszerrel) együtt adják, csökkentheti a ciklosporin vérszintjét, ezért ezeket rendszeresen mérni kell.

Ha klórpromazinnal (pszichózisok kezelésére szolgáló gyógyszer) együtt alkalmazzák, ez a testhőmérséklet csökkenését okozhatja.

Ha metotrexáttal vagy más daganatok kezelésére szolgáló gyógyszerrel (daganatellenes) adják együtt, fokozhatja a daganatellenes gyógyszerek vérmérgező hatását, különösen idős betegeknél.

Ha egyidejűleg acetilszalicilsavval adják, csökkentheti az acetilszalicilsav hatását a vérlemezke aggregáció (antitrombocita) csökkentésére, ezért óvatosan kell alkalmazni azokat a betegeket, akik a szív védelmére szedik őket (kardioprotektív).

Ha bupropionnal együtt adják, csökkentheti a bupropion vérszintjét, ezért óvatosan használja.

A metamizol módosíthatja a vérnyomáscsökkentők (vérnyomást csökkentő gyógyszerek) és a vízhajtók (a folyadék eliminációját fokozó gyógyszerek) hatását.

Fontos információk a Metalgial egyes összetevőiről:

Ez a gyógyszer ml-enként 35 mg (1,5 mmol) nátriumot tartalmaz (20 csepp). Ez a felnőtteknek ajánlott maximális nátrium-napi adag 1,8% -ának felel meg.

Kövesse pontosan a gyógyszer alkalmazásának utasításait, amelyeket orvosa jelzett. Ha kétségei vannak, kérdezze meg újra orvosát vagy gyógyszerészét.

Ez a gyógyszer rövid távú alkalmazásra szolgál. Orvosa megmondja Önnek a kezelés időtartamát.

Ha úgy gondolja, hogy a Metalgial hatása túl erős vagy túl gyenge, közölje orvosával vagy gyógyszerészével.

Ezt a gyógyszert orálisan kell beadni.

Az adagot a fájdalom vagy a láz intenzitása, valamint a metamizol-kezelés iránti érzékenység függvényében kell meghatározni. Mindig a fájdalom és a láz kezeléséhez szükséges legalacsonyabb adagot kell kiválasztani. Orvosa megmondja, hogyan kell szedni ezt a gyógyszert.

Az alábbi táblázat mutatja az ajánlott egyszeri adagokat és a maximális napi adagokat súly vagy életkor alapján: