-Mit akarsz? Megkérdezte Charlotte-ot.

blue

Charlotte teli szájjal megvonta a vállát. Nyelés után azt mondta:

- Észrevette, hogy a Mars elnöksége nem különösebben előnyös pozíció?

-Nos, igen. Nehéz lett volna nem észrevenni.

- Nos, ugyanez van a végrehajtó tanáccsal is. Úgy tűnik, hogy a valódi hatalom a Környezetvédelmi Bíróságban rejlik, amelyet a nagy gesztus részeként Irishkára bíztak. És sokat tett a mérsékelt vörösök legitimálásáért, ami nagyszerű fejlődést tesz lehetővé a hatezer méteres határ alatt, de ezen felül a bíróság nagyon szigorú. Mindezt az alkotmány is alátámasztja, és így minden rendelkezését érvényesíteni tudják. A törvényhozó testület a pálya szélén marad, még nem emelt kifogást egyetlen döntése ellen sem. Úgy értem, lenyűgöző nyitóülés volt az Irishka és a bíráló csapat számára.

- És Jackie féltékeny - mondta Nadia. Charlotte vállat vont.

- Több mint valószínű - mondta Nadia komoran.

- És akkor ott van a tanács kérdése. Jackie azt gondolhatja, hogy három tag támogatásával megszerzi az irányítást a tanács felett. Kairó olyan csatározás, amelyben Jackie reméli, hogy Zeyk támogatni fogja őt az arab városrész miatt. Akkor már csak két szavazata marad. És Mihail és Ariadne is hevesen védi a helyi autonómiát.

- De a tanács nem támadhatja meg a bíróság döntéseit - mondta Nadia -, csak a törvényhozó testület, igaz? Új törvények elfogadása.

"Igen, de ha Kairó továbbra is szembeszáll a bírósággal, a tanács kénytelen lesz elrendelni a rendőrségnek, hogy tartóztassák le képviselőit." Ezt kellene tennie az ügyvezetőnek. Ha pedig a tanács nem tenné meg, akkor a bíróság tekintélye aláásná, és Jackie hatékony ellenőrzést szerezne a tanács felett. Két madár egy kővel.

Nadia ledobta a bolyhos kenyérdarabot, amelyet evett.

"Hadd öljenek meg, ha engedem, hogy ez megtörténjen" - mondta. Elhallgattak.

- Utálom az ilyesmit - mondta végül Nadia.

- Néhány év múlva eljárások, intézmények, törvények, alkotmánymódosítások egész sora fog összeállni, olyan témák, amelyekre az alkotmány soha nem gondolt, például a politikai pártok szerepe. Ebben a pillanatban mindezt kidolgozzuk.

"Igen, de ez még mindig undorít.

- Gondoljon arra, mint meta-építészetre. Építse fel azt a kultúrát, amely lehetővé teszi az építészet létét. Ettől kevésbé lesz frusztráló az Ön számára.

Nadia felhorkant.

- Ennek egyértelmű esetnek kell lennie - mondta Charlotte. Az ítéletet kiadták, csak be kell tartani.

"És ha nem?

—A rendőrségnek be kell avatkoznia.

"Más szóval, a polgárháború!

- Nem fogják annyira erőltetni a helyzetet. Elfogadták az alkotmányt, mint mindenki más, a törvényen kívül maradnak, mint a piros ökotampók. Nem hiszem, hogy ilyen messzire mennek. Csak az erők pulzusát veszik.

A nő nem ingerült. Arckifejezése mintha azt mondta volna: ilyenek az emberek. Nem hibáztatott senkit, nem volt csalódott. Charlotte nagyon nyugodt nő volt, nyugodt, magabiztos, képes. Amióta átvette a koordinációt, a végrehajtó tanács feladata ha nem is könnyű, de szervezett volt. Ha ez a verseny egy olyan matriarchátus eredménye volt, mint Dorsa Brevia, gondolta Nadia, fel kell hatalmazni őket. Nem tehette meg, hogy összehasonlítja Charlotte-ot Mayával és hangulatváltozásaival, szorongási rohamaival és színháziasságával. Nos, minden kultúrának megvoltak a sajátos vonásai, de mégis érdekes lenne, ha több Dorsa Brevia-i nő vállalna fontos pozíciókat.

A másnap reggeli találkozón Nadia felállt és így szólt:

"A víz kitermelését már megtiltották." Ha továbbra is pumpálnak, a globális közösség új rendőri erőinek lépniük kell. Szerintem senki sem akar ilyen szélsőséges helyzetbe kerülni.

- Nem hiszem, hogy a végrehajtó tanácsért beszélhet - mondta Jackie.

- Természetesen tudok - mondta Nadia szárazon.

- Nem, nem lehet - válaszolta Jackie. Csak minden hetedik vagy. Ez a kérdés továbbá nem érinti a tanácsot.

- Majd meglátjuk - mondta Nadia.

A találkozó soha nem ért véget. A kairói taktika obstrukcionizmus volt, és Nadia minél jobban megértette, mire készülnek, annál kevésbé tetszett neki. Vezetői fontos pozíciókat töltöttek be a Szabad Marson, és még ha nem is teljesítik ezt a kihívást, a helyzet más területeken engedményeket eredményez a Szabad Mars számára, és a párt emelkedettebbé vált volna. Charlotte egyetértett abban, hogy ennek kell lennie a csoport végső céljának. A stratégia implicit cinizmusa felháborította Nadiát, és nagyon nehéz volt polgári viselkedése Jackie-vel szemben, amikor Jackie jóindulatúan szólította meg őt, mint egy terhes királynő, aki kedvencei között hajózik, mint egy romboló az evezős hajók között:

"Nadia néni, nagyon sajnálom, hogy egy ilyen ostobaságra kellett pazarolnia az idejét ...

Aznap este Nadia így szólt Charlotte-hoz:

"Olyan kormányt akarok, amelyből a Szabad Mars nem tud kihozni semmit." Charlotte rövidet nevetett.

- Ugye, beszéltél Jackie-vel?

-Igen. Miért ilyen népszerű? nem értem miért!

- Kedves az emberekhez, és úgy gondolja, hogy mindenki kedveli.

- Emlékeztet Phyllisre - mondta Nadia. Megint az első száz ... - Nos, talán nem. Egyébként vannak-e büntetések a komolytalan perek és perek miatt?

—Egyes esetekben a tárgyalás költségei.

- Nos, hátha betöltheti őket Jackie-be.

- Először nézzük meg, nyerhetünk-e.

Az ülések még egy hétig folytak. Nadia otthagyta az Art és Charlotte mellett folytatott vitát, és azzal töltötte az idejét, hogy az ablakon át bámulva nézze az alábbi ágyút, és dörzsölje a csonkot, amely egy darabot mutatott. Furcsa volt: annak ellenére, hogy szemmel tartotta a tuskót, nem emlékezett rá, mikor jelent meg az a forró rózsaszín csomó, mint egy csecsemő ajka, és úgy tűnt, hogy van benne egy csont. Félt attól, hogy túlságosan megszorongatja; a homár biztosan nem a visszanövő végtagokkal tette. A sejtek szaporodása megzavarta: olyan volt, mint egy rák, amelyet csak kormányoznak, a DNS oktató képességének csodája, maga az élet annak minden megjelenő összetettségében. A kisujj pedig semmi volt egy szemhez vagy embrióhoz képest ...

Ezzel a folyamattal szembesülve tűntek számára a politikai találkozók. Nadia különösebb figyelem nélkül lépett ki az egyikből, bár biztos volt benne, hogy semmi fontosat nem mondtak, és hosszú sétát tett, amely a boltfal nyugati végénél lévő kilátóba vitte. Felhívta Saxot. A négy utazó a Mars felé közeledett, és az adások késése néhány percre csökkent. Nirgal visszanyerte egészséges megjelenését és jó hangulatban volt. Michel kimerültebbnek látszott, mint a fiatalember; a földi látogatás nehéz volt számára. Nadia ujját a képernyő elé tette, hogy felvidítsa, és meg is kapta.

"Egy gomb, jobb?

- Úgy tűnik, nem gondolja, hogy ez működni fog.

-Nem az igazság nem.

"Átmeneti időszakban vagyunk" - mondta Michel. Életkorunkban nehéz elhinni, hogy még mindig életben vagyunk, és ezért cselekszünk úgy, mintha bármelyik pillanatban meghalnánk.

- Ami megtörténhet. - Simonra, Tatiana Durovára, Arkádyira gondoltam.

-Természetesen. De évtizedekig vagy akár évszázadokig életben is maradhatunk. A végén el kell kezdenünk hinni. Úgy tűnt, hogy ő is megpróbálja meggyőzni magát: "Megnézed a kezedet, és teljes egészében meglátod, aztán elhiszed." És nagyon érdekes lesz.

Nadia megcsóválta rózsaszínű kisujját. Az új, áttetsző bőrön továbbra sem látszott ujjlenyomat. Amikor megjelent, ugyanaz lesz, mint a régi ujján. Nagyon furcsa.

Art aggódva tért vissza egy találkozóról.

- Körülnéztem ezen - mondta -, és megpróbáltam kideríteni, miért kerültek ebbe a rendetlenségbe. Rendeltem néhány Praxis nyomozót az esethez, a kanyonban és a Földön, valamint a Szabad Mars kupolájában.

Kémek, gondolta Nadia. Most voltak kémjeik.

- ... úgy tűnik, hogy megállapodást kötnek néhány terráni kormánnyal, a bevándorlással kapcsolatos megállapodásokkal. Valójában településeket építenek és földet adnak az egyiptomi és valószínűleg kínai embereknek. Ennek a ellenérték, de nem tudjuk, mit kapnak ezekből a nemzetekből cserébe. Talán pénz.

A következő két napban képernyőn vagy személyesen találkozott a végrehajtó tanács többi tagjával. Marion minden bizonnyal ellenezte, hogy továbbra is vizet engedjenek Marinerisre, így Nadiának csak még két szavazat kellett. De Mihail, Ariadne és Peter nem szívesen hívták be a rendőrséget, ha másképp tudják megoldani, Nadia pedig gyanította, hogy a tanács gyengesége éppúgy fájt, mint Jackie. Úgy tűnt, hajlandók engedményeket tenni, hogy elkerüljék a bírósági ítélet érvénytelenítését, amelyet nem igazán támogattak.

Zeyk Jackie ellen akart szavazni, de úgy érezte, hogy a kairói arab választók korlátozzák őket, és hogy az egész arab közösség nyomást gyakorol rá; a föld és a víz ellenőrzése rendkívül fontos volt számukra. A beduinok azonban nomádok voltak, és Zeyk a demokrácia hűséges védelmezője is volt. Nadia bízott abban, hogy igénybe veszi a támogatását. Ezért csak egy másik tagot kellett meggyőznie.

Mikhail és az ő kapcsolata soha nem volt jó, mivel úgy tűnt, hogy Mihail elhatározta, hogy ő Arkady emlékének őrzője, amely szerepet Nadia szerinte elhagyott. Peter rejtély volt számára. Nem szerette Ariadnét, bár a dolgokat megkönnyítette, és ő is Kairóban volt. Nadia úgy döntött, hogy megkezdi vele a meggyőző munkáját.

Ariadne ugyanolyan elkötelezett volt az alkotmány mellett, mint a Dorsa Brevians többsége, de ők is helyi képviselők voltak, és kétségtelenül arra gondoltak, hogyan lehetne fenntartani némi függetlenséget a globális kormányzattól. És messze voltak minden víztározótól is. Ezért volt Ariadne kitérő.

- Nézze, Ariadne - mondta neki Nadia egy kis helyiségben, a város irodáival szemben, a tér túloldalán -, el kell felejtenie Dorsa Breviat és gondolkodnia kell a Marsról.

"Természetesen már megteszem.

Ez a találkozó irritálta, és szertartás nélkül elbocsátotta volna Nadiát. A dolog lényege nem számított neki, mivel egyetlen hierarchiája számított, nem kellett isseit hallgatnia. Nadia azt mondta magának, hogy ezeknek az embereknek minden politikai hatalommá vált, elfelejtették, mi is a tét, és abban az átkozott városban hirtelen elvesztette türelmét, és szinte felsikoltott:

- Nem, nem! Az alkotmány első kihívása előtt állunk, és látja, mit hozhat ki a helyzetből! Nem fogom elviselni! Ujját csóválta a meglepett Ariadne arcán: "Ha nem szavazza meg a bíróság ítéletének helybenhagyását, akkor legközelebb megtorlás lesz, ha valami fontos dolog kerül a tanács elé." Érted?

Ariadne szeme nem lehet beszédesebb: először a csodálkozás, majd a puszta félelem pillanata. Aztán düh.

"Soha nem mondtam, hogy a ratifikáció ellen szavazok!" - kiáltott fel.

Miért vagy ilyen mérges?

Nadia kissé mérsékelte hangnemét, bár továbbra is kemény, feszült, könyörtelen volt. Végül Ariadne a fejéhez tette a kezét:

"A Dorsa Brevia tanács többsége ezt akarja megtenni, én amúgy is igennel szavaztam." Nem kell annyira eszeveszettnek lenned - mondta a nő, és gyorsan, nagyon feldúltan távozott a szobából.

Nadia diadalérzéssel kerekedett felül. De a fiatal nő féltő pillantása ... nem tudta elfelejteni, és végül undorodott. Coyote Pavonisban azt mondta, hogy a hatalom megromlik. Valójában hatalmat használt, visszaélt.

Aznap este, jóval később, az undor érzése továbbra is fennáll, és szinte sírva elmondta Artnak, hogy mi történt.

- Ez rosszul hangzik - mondta komolyan. Hibának tűnik. Csak csípje meg az embereket.

-Tudom, tudom. Istenem, hogy utálom ezt. El akarok menni, valami igazi dolgot akarok csinálni.

Bólintott, és megveregette a vállát.

A következő találkozó előtt Nadia felkereste Jackie-t, és nyugodtan közölte vele, hogy megvannak a tanács szavazatai, hogy a rendőrséget a gátra küldje, és megakadályozza a további vízkibocsátást. A találkozón pedig megdöbbenésként emlékeztette a jelenlévőket arra, hogy Nirgal nagyon hamarosan köztük lesz, akárcsak Maya, Michel és Sax. A megjegyzés elgondolkodtatta a Free Mars tagjait, bár Jackie vigyázott, hogy ne mondjon semmit. A találkozó folytatódott, Nadia megdörzsölte az ujját, elterelte a figyelmét, és továbbra is dühös volt magára Ariadne-val történt miatt.

Másnap a kairói emberek kijelentették, hogy betartják a Globális Környezetvédelmi Törvényszék döntését. Megállnának a vízkibocsátás a városi víztározóból, és a kanyon lefelé telepített településeknek meg kellene elégedniük a vezetékes vízzel, ami kétségtelenül lelassítja növekedésüket.

- Tökéletes - mondta Nadia továbbra is neheztelve. Ez a cirkusz csak azért, hogy végül betartsák a törvényeket.

- Fellebbezni fognak - figyelte Art.

-Nem érdekel. Elvesztek. És ha nem is lennének, átestek rajta. A pokolba, ami engem illet, győzelmet adok nekik. Az egyetlen dolog számít, ezért nyerünk a nap végén.

Art elmosolyodott. Kétségtelenül egy lépés politikai oktatásukban, amelyet Art és Charlotte úgy tűnt, jóval korábban megtettek. Ami számukra nem egy bizonyos nézeteltérés eredménye volt, hanem a folyamat zökkenőmentes lefolyása. Ha a Szabad Mars képviselte most a többséget - és nyilvánvalóan így is volt, mivel gyakorlatilag az összes bennszülött hűséges volt, a fiatal idióták jó gyűjteménye -, az alkotmánynak való alávetettség nem azt jelentette, hogy a kisebbségeket egyszerűen a figurák erőszakkal tolták szét. Amikor a Szabad Mars nyert valamit, akkor azt meg kell érdemelnie az összes bíróság ítéletében, amelybe az összes frakció is beletartozott. Ez elég kielégítő volt, mintha egy finom anyagokból épített fal okos szerkezete miatt a vártnál nagyobb súlyt támogatott volna.

Azonban az egyik gerendát megtámasztotta fenyegetésekkel, és ez rossz ízt hagyott a szájában.

"Valódi dolgot akarok csinálni.

- Egy kis vízvezeték? Nagyon komolyan bólintott.

- Szeretne vízvezeték-szerelő asszisztens lenni? A folyó.

- Már megtettem.

Nadia figyelte őt. A művészet jobban érezte magát. Különös, régimódi viselkedés volt: olyan helyre menni, hogy csak együtt lehessen valakivel, ami manapság nagyon ritka. Az emberek oda mentek, ahova kellett, találkoztak ottani barátaikkal, vagy új barátokat szereztek. Lehet, hogy ez csak az Első száz vagy az ő viselkedése volt.