A miniszterelnök azt mondta, hogy a brit politikusoknak most vissza kell szerezniük az állampolgárok bizalmát.

brown

Gordon Brown brit miniszterelnök hétfőn elismerte, hogy a parlamenti képviselők "hibákat követtek el" a juttatások igénylésénél.

Brown minden politikai párt nevében elnézést kért a kevésbé ésszerű állításokért, és kijelentette, hogy "komoly változásokat" kell végrehajtani az állampolgárok bizalmának helyreállítása érdekében.

Nyilatkozatai a politikai felfordulás közepette jöttek létre, amelyet a politikusok brit adófizetők által kiszabott - vagy terhelni szándékozott - szolgálatok és cikkek sajtójába való kiszivárgása okoz.

A kormánypárt tagjai által igényelt számlák, amelyeket a hétvégén a Daily Telegraph újság ismertetett, a hímzett szőnyeg javításától kezdve a kutyaeledelig, a fürdőszoba kimenetéig, a matracig, sőt a fűnyíróig mindent tartalmaztak.

A botrány - amely előre jött, mivel a törvényjavaslatok várhatóan júliusra derültek ki - az újságokban, internetes oldalakon és a brit politikával foglalkozó blogokban került címlapokra.

A Telegraph most a konzervatív ellenzék "piszkos mosodáját" sugározza.

Az alsóház szóvivője, Michael Martin biztosította, hogy "nagyon hamar" független ellenőrzési csoportot hoznak létre az igényelt támogatások felügyeletére.

Széles hüvely

A törvényjavaslatot közzétevő parlamenti képviselők többsége azzal érvelt, hogy követeléseik "törvényesek" voltak, és hogy a juttatások "szabályai" szerint jártak el.

Cameron, a konzervatívok vezetője szerint minden parlamenti képviselőnek személyes minőségben kell bocsánatot kérnie.

Valójában kikötik, hogy az állam támogassa azokat a kiadásokat, amelyeket két ház fenntartásához feltételez, az egyiket az általuk képviselt választási körzetben, a másikat pedig a londoni Westminsterben, ahol a Parlament ülésezik. Ez magában foglalhatja a jelzálog kamatát, beleértve a városi adókat is.

A felháborodást az váltotta ki, hogy a parlamenti képviselők közül többen "második otthonként" jelentették be házukat, amelyeket az állam költségére felszereltek, majd jó pénzösszegekért eladtak, ugyanakkor kijelölték szokásos házukat "második" háznak. otthon "adók megtakarításához.

Azt is, hogy követelik a közkasszában a kert kondicionálásának, a ház néhány növényrel való díszítésének, lepedőkészletek, törölközők megvásárlásának, személyes biztonsági szolgálat bérlésének vagy villanyszerelőnek az izzók cseréjével járó költségeit. Az egyik még pénzt igényelt az étkezési költségek fedezésére a nyári szünetben.

A The Telegraph továbbá utalt arra, hogy a miniszterelnök 26 hónapig takarítási szolgáltatásokat fizetett testvérének, Andrew Brownnak. A Downing Street azt válaszolta, hogy ugyanaz a személy dolgozott a két Brown testvérnél, és hogy Andrew szokta fizetni a fizetését, amiért az állam megtérítette neki a költségeket.

Az észak-yorkshire-i Harrogate-i Royal College of Nursing konferencián az elnök azt mondta az orvosi személyzetnek: "Ahogyan Ön a szakma legmagasabb színvonalát tartja fenn, mi is meg kell tartanunk ezeket.".

"Meg kell mutatnunk, hogy ha hibákat követtek el, azokat módosítani kell, és ennek azonnal meg kell történnie" - tette hozzá Brown.

Jobb, mint a többi?

Napokig tartó botrány után várhatóan hétfőn jóváhagyják egy teljesen független auditorokból álló csoport létrehozását, amely elemzi "minden igényelt számlát".

Ennek az új juttatási irodának a létrehozása és fenntartása évente körülbelül egymillió dollárba kerül.

Eddig parlamenti képviselők és auditorok felügyelték, akiket viszont az Országos Számvevőszék felügyel.

A Sunday Times vasárnap közzétett felmérése szerint a munkáspárti kormány támogatása 27% -ra esett vissza, 16 ponttal a konzervatívok alatt.

És a zűrzavar is megtérül:

"Az alsóházat úgy működtették, mintha a képviselőket őszintének tartanák vagy kellene tekinteni, és következtetés alapján jobbak, mint az általuk irányított emberek" - mondja Nick Robinson, a BBC szakpolitikai szakembere.