Meg kell jegyezni, hogy ez az elektronikus változat hozzáférést biztosít a program első és eddig egyetlen kiadásának szövegéhez Kétségek pán-spanyol szótára, Emiatt előfordulhat, hogy egyes tartalmait nem frissítik a később megjelent tudományos munkákban leírtaknak megfelelően, például a Új nyelvtan a spanyol nyelvről (2009) és A spanyol nyelv helyesírása (2010). Ha a lekérdezés helyesírás, itt érheti el a főbb újdonságok összefoglalását Helyesírás 2010-től.

fríjol

bab vagy bab . „Hüvelyes növény, hüvelyes gyümölccsel és vese alakú maggal”. Megjelöli a gyümölcsöt és különösen a magot is. Két érvényes akcentusa van: az akut bab, többség használatban van, és a simítóval bab. Amerikában általánosan használt hang, bár Dél-Amerika országaiban, különösen Argentínában, Uruguayban és Chilében, a Quechuismot előszeretettel használják bab. A változatok bab Y bab kevésbé használják, kivéve Ecuadort (ahol a bab váltakozik bab) és Peru (ahol az akut bab). Spanyolországban a feltételek bab Y bab, egyszerű változataikkal csak egyes régiókban használják őket, mivel az általános használat feltételei azok bab Y Bab.