A „Mengele Zoo” szerzője sajnálja, hogy nincsenek olyan vezetők, akik megértenék a természet pusztításának komolyságát
--Kérdés: A Mino a természet felemelkedését jelenti, miközben egy "komolytalan és kicsinyes" társadalom ellen harcol. Próbálja meg elkerülni a dzsungel pusztítását nagy multinacionális vállalatok részéről. Az irodalomon kívül vesztes csata?
--Válasz: Nagyon aggódom. A biológusok beszámolói szerint a növények, rovarok és állatok olyan sebességgel pusztulnak ki, mint még soha. Ez nemcsak az iparnak, hanem a mezőgazdaságnak is köszönhető, mivel a világnak egyre nagyobb szüksége van élelemre a növekvő világnépesség számára. Sajnos nincsenek politikai vezetőink, akik értenék ennek a komolyságához.
"A politikusok nincsenek tisztában a természet pusztításának komolyságával"
--Még mindig kevéssé vagyunk tisztában a természet fontosságával, annak ellenére, hogy a környezetvédelem az utóbbi években megnőtt, vagy éppen ellenkezőleg, a társadalom kezdi tudatosítani a klímaváltozás látható hatásait?
--A társadalom, a hétköznapi emberek tudják. Az utolsó jelentés, amelyet olvastam, megjegyzi, hogy a hőmérséklet 2050-ig legfeljebb három fokot emelkedik. Legrosszabb esetben akár majdnem még öt. Kevesebb, mint egy évtized alatt a klímaváltozás Valószínűleg már annyira láthatóak lesznek, hogy a politikusok intézkedni fognak. De lehet-e akkor késő?
"A kapitalista rendszert ki kell cserélni, különben elveszünk"
--Munkájában az imperializmussal foglalkozik Latin-Amerikában. Bár Mino története fikció, nagy hasonlóságot mutat a kontinens számos országának helyzetével, ahol évezredek hektárnyi esőerdőt pusztít a merkantiltechnika fejlődése. Amióta a mai napig írtad a „Mengele Zoo” -ot, úgy gondolod, hogy a környezet pusztításának megbénítására indultunk, vagy megállíthatatlan a kapitalizmus?
--Optimista vagyok és remélem a legjobbakat. De a tőkés rendszert, amelyben sokkal többet fogyasztunk, mint amennyit bolygónk el tud viselni, valami mással kell felváltani. Különben határozottan elveszünk.
--E mű első kiadása 1989-ben jelent meg. Több mint 30 évvel később Mino tekintete ugyanaz marad?
--Sajnálatos módon igen. Trópusi erdeink, a mi helyzetünk ökológiai biotópok --az egységes környezeti feltételek területe, amely a növény- és állatvilág egy csoportjának életteret biztosít - ami a legfontosabb - az utóbbi 30 évben, amikor e munka első kötete megjelent, jelentősen romlott. 2018 utolsó és ötödik, a Zoo Europe foglalkozik a történésekkel.
--Miért választotta a természetet „vezérmotívumnak”, és a rendőrség „thrillerjével” is kombinálta?
--Egész életemben érdekelt a természet. Sok hosszú látogatásom során a amazon, ahol egy ideig az őslakosoknál laktam, rájöttem, hogy fontos erről írni. Tehát ahhoz, hogy az olvasót vonzza a történet, akcióelemeket kellett bemutatnom.
"A növények, rovarok és állatok olyan sebességgel pusztulnak ki, mint még soha"
--Az ott élt időből felidézett összes tapasztalata közül mit emelne ki az európai és a spanyol-amerikai életmód közötti különbségek között? Tisztában vannak-e a sokféleség tiszteletben tartásának fontosságával?
--Elmesélem egy történettel. Amikor az őslakosok megöltek egy állatot táplálékért, megköszönték az állatot. Amikor egy gyermek megszületett, születési ajándékként egy fát kapott, amelyet [egész életében] gondoznia kellett. Minden lényben, minden életben egy egészet láttak; egy összefüggést, amelyet tiszteletben kellett tartani. Bárcsak mi európaiak ugyanúgy láthatnánk. Azt mondják, hogy a növények, rovarok és állatok olyan sebességgel pusztulnak ki, amilyet még soha nem láttunk. Ez nemcsak az iparnak, hanem a mezőgazdaságnak is köszönhető, mivel a világnak egyre nagyobb szüksége van élelemre a növekvő világnépesség számára. Sajnos nincsenek politikai vezetőink, akik értenék ennek a komolyságához.