ünneplik

Más nyelvek, más kultúrák

A nemzetközivé válás során elengedhetetlen, hogy ügyfeleinket a saját nyelvükön szólítsuk meg. Ezenkívül figyelembe kell venni az egyes helyek kulturális különbségeit. A népszerű hagyományok és fesztiválok a különböző kultúrák fontos részét képezik, így tettünk egy kis utat a világ körül, hogy megnézzük, mi történik más országokban ilyenkor.

Először is azt kell mondani A húsvét egy keresztény ünnep, amelyen Jézus feltámadását ünneplik, éppen ezért csak azokban az országokban fordul elő, ahol keresztény hagyomány van, bár a szokások országonként változnak. Spanyolországban a nagyhétről beszélünk, amely Jézus Jeruzsálem belépésétől haláláig és feltámadásáig eltelt egész hétre vonatkozik. Néhány spanyol régióban, különösen délen, a nagy hét fontosabb; más régiókban azonban a húsvétot ünneplik a legjobban.

https://es.wikipedia.org/wiki/Cristálisis#/media/File:Christians_distribution.png[/caption]

A keresztény hagyományokkal rendelkező országokban a húsvét ünnepe az év egyik nagy mérföldköve, és egybeesik az iskolai szünettel. Nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy a világnak vannak olyan részei, ahol egyszerűen nincs, vagy vannak teljesen más naptárak és szokások. Anélkül, hogy tovább mennénk, néhány ázsiai országban, például Japánban nem ünneplik a húsvétot. Másokban Laoszhoz hasonlóan ez egybeesik az újév napjával; Mianmarban a Vízfesztiválra kerül sor, Észak-Koreában pedig ünnep, mert Kim Jong II. Ha ezeken a dátumokon kell utaznia és szeretné ellenőrizze a hivatalos ünnepeket a rendeltetési ország országaiból tájékozódhat a hivatalos ünnepek nemzetközi naptárában.

Mint már említettük, húsvét alatt Jézus feltámadását ünneplik. A globalizációnak köszönhetően azonban tudjuk, hogy vannak olyan országok, mint Németország vagy az Egyesült Királyság, ahol a hagyomány szerint a húsvétot úgy ünneplik, hogy a húsvéti nyuszi által a kertekben elrejtett színes tojásokat keresi. És itt merül fel a kérdés: Honnan származik a húsvéti nyuszi alakja? És mit jelent a húsvéti tojás?

Ahogy a karácsonnyal is, a húsvét esetében keresztény ünnepek és pogány szokások keveredtek a kereszténység terjedése során. Bár a nyúl és a húsvéti tojás eredetéről különböző elméletek léteznek, mindegyikben ugyanaz a tényező közös: mindkét elem a tavaszhoz kapcsolódó termékenység szimbólumának számít.

A keresztény ünnepek és a pogány szokások keveredtek a kereszténység terjedése során.

Már az ókori Rómában és Görögországban, a tavaszi fesztivál idején, a tojásokat vörösre festették, és a termékenység szimbólumaként adták át a barátoknak.. Ezenkívül tojásokat kínáltak a föníciai tavaszi istennőnek, Ostarának, és úgy gondolták, hogy a világ egy tojásból jött létre.

Az emberek ezt mondják a húsvéti nyuszi Németországból származik, és hogy a német emigránsok terjesztették ezt a szimbólumot a világ más részeire. Az első alkalom, amikor a húsvéti nyulat pontosan Németországban említették, 1682-ben. Eleinte az egyház megvetette ezt a számot, mivel az érzékiséget szimbolizálta. Végül a 18. században kezdték hagyományként használni ebben az országban, különösen azokban a városokban, ahol protestáns túlsúlyban volt. A többi területen regionális különbségek mutatkoztak abban, hogy ki hozta a húsvéti tojásokat: a nyugati régiókban és Hannoverben a róka, Thüringenben a gólya, a Hollandia határában pedig a húsvéti madár vagy daru volt.

Később volt, amikor Nyúl végül a pészah szimbólumává vált, és A katolikusok azzal a feltétellel fogadták el, hogy a Szentháromság címet képviseljék: három nyúl, amelyek a Szentháromság szimbólumát alkotják. Ez a tény újabb lehetséges magyarázatot adott a húsvéti nyúl eredetére: mivel ez egy szimbólum, amely sokat jelent a húsvéti tojásokra festve, elterjedt abban a hitben, hogy a nyúl hozta őket.

Ezek csak példák azokra a különféle elméletekre, amelyek léteznek a nyúlfigura eredetéről. Sok hipotézis létezik, de egyik sem 100% -ban igazolt.

Most nézzük meg, hogyan ünneplik a húsvétot a világ más területein.

Norvégiában és Svédországban a húsvétot is ünneplik, bár ott a gyerekek édességekkel töltött karton tojásokat kapnak. A húsvéti nyuszinak azonban nincs ilyen fontos szerepe: a húsvéti csibék ismertebbek. Konkrétan Svédországban a házakat tipikus csajszínek díszítik, nyírfaágakat és tollakat helyeznek el. Nagycsütörtökön a gyerekek húsvéti boszorkánynak öltöznek, hosszú szoknyával, színes sálakkal és vörösre festett arccal, és házról házra járnak abban a reményben, hogy cukorkát kapnak. A nyírágak fontosak Finnországban is, ahol szokás egymással a hátukon ragaszkodni. Tehát, ha húsvétkor ezeken a vidékeken tartózkodik, és valaki nyírággal üt meg, ne haragudjon! Szerencsét hoz.

Így kíván boldog húsvétot:

Svédország: Örülök Påsk!

Finnország: Hyvää Pääsiäistä!

Norvégia: Isten påske!

Nagy-Britanniában ünneplik a "tojásforgatást". Az ünnepség alatt, amint a neve is mutatja, a gyerekek egy megfőtt és festett tojást dobnak le a dombról. Az a tojás, amely először, a legtávolabb és egy darabban éri el az alját, a nyerő tojás. Ezenkívül Angliában hagyomány, hogy fűzfaágakkal érintse meg vagy simogassa meg magát. Ez szerintük szerencsét hoz az egész évre. Másrészt Skóciában, konkrétan a Felvidéken az emberek sok rituális máglyát gyújtanak meg a hegyekben.

Így kíván boldog húsvétot:

Britannia: Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Franciaországban úgy gondolják, hogy a harangok hangja Rómába utazik, és visszatérése után, a pápa megáldása után húsvéti tojásokat hoz. A gyerekek ahelyett, hogy megennék őket, a lehető legmagasabban dobják a tojásokat a levegőbe, és az első, amely a földre esik, elveszít.

Így kíván boldog húsvétot:

Franciaország: Joyeuses Pâques !

Dublinban táncversenyt rendeznek az utcákon a nagyböjt végének megünneplésére. A verseny győztese tortát kap jutalomként. Írország más részein azonban a böjt végének megünneplésére hagyománya van, amelyet "a hering temetésének" neveznek. Ez egy temetésből áll, amelyet a helyiek excentrikusan rendeznek. Úgy gondolják, hogy eredete a hentesekből származik. Látták, hogy vállalkozásukat hogyan befolyásolta a nagyböjt ideje, amelyben több halat fogyasztottak, és ennek végét burleszk módon ünnepelték.

Írországban ezt is elmondják angol: Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Németországban a húsvét nagyon családi ünnep. Ez egy nagyon különleges évszak a gyermekek számára, mivel az „Osterhase”, a kerteken és a német házakon átívelő nyuszi elrejti a tojásokat, amelyeket a gyerekek korábban festettek és felakasztottak a fákra. Tehát húsvét vasárnap a gyerekek kimennek keresni a tojásokat és az ajándékokat, amelyeket a nyúl hagyott nekik. Néhány városban máglya gyullad meg, amely a tavasz kezdetét és a tél végét jelképezi. Húsvét vasárnapján a családok meglátogatják ezt az "Osterfeuer" nevű máglyát.

Így kíván boldog húsvétot:

Németország: Frohe Ostern!

Nagyszombaton a lengyelek előkészítenek egy kosarat tojással, kenyérrel, süteménnyel, sóval, kolbásszal és papírral, amelyet vasárnap a templomba visznek. Ott megáldják a kosarat, és ily módon jelzik a böjti szezon végét. Húsvét hétfőn a Smyngus-dyngus nevű hagyományt ünneplik, amely abból áll, hogy vízzel fröcskölnek egymással. Ez a hagyomány I. Miesko herceg keresztelőinek állít emléket, aki a kereszténységet hozta ebbe az országba.

Így kíván boldog húsvétot:

Lengyelország: Wesołych świąt (wielkanocnych)!

Itt szokás tavasszal hintát építeni, majd nyáron hintázni és elűzni a szúnyogokat. Fontos, hogy ősszel megégessék a hintát, hogy a boszorkányok ne tévedhessenek vele.

Így kíván boldog húsvétot:

Lettország: Priecĩgus Lieldienas svẽtkus!

Izlandon is úgy ünneplik a húsvétot, hogy a házat ágakkal, húsvéti harangokkal, tojással és húsvéti csibékkel díszítik. Emellett reggelire nagy édességekkel töltött csokitojásokat és bölcs mondattal ellátott papírt kapnak. Íj és csaj kíséri őket.

Így kíván boldog húsvétot:

Izland: Gleðilega páska!

A Fülöp-szigeteken a húsvéti nyuszi és a húsvéti tojás egyaránt elengedhetetlen része az ünnepeknek, bár itt nekik is megvannak a maguk hagyományai. Szokás, hogy a szülők a gyermeküket a fejénél fogva emelik, hogy jobb növekedés érje őket. Ezenkívül nagyon reális felvonulásokat tartanak Jézus Via Crucis-járól.
Így kíván boldog húsvétot:

Flipines: Üdvözöljük!

Ban ben Ausztrália, a nyulat betolakodónak (kártevőnek) tekintik, mivel egy behozott fajról van szó, amely gyorsan terjed, ami veszélyt jelent az őshonos fajokra. Így nem csoda, hogy a húsvéti nyuszi nem túl népszerű az ausztrálok körében. Ahelyett, hogy a nyúl szimbólumot használták volna, a 70-es évek óta úgy döntöttek, hogy lecserélik a Bilby-re, amely a nyúlhoz hasonló megjelenésű őshonos erszényes állat.
Ban ben Új Zéland, ehelyett a húsvét jelképe a kivi.

Mindkét helyen az is hagyomány, hogy a gyerekek húsvéti tojásokat keressenek a kertekben. Érdekességként meg kell jegyezni, hogy a déli féltekén lévén ősszel ott zajlik a húsvét.

Itt angolul is ezt mondják: Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Nigériában szentmisével és később körmenettel kezdik virágvasárnap megünnepelni a húsvétot. Ebben az emberek integetnek a kezükkel, táncolnak és énekelnek. A nagyhét csúcspontja a nagyszombat és a húsvét vasárnap közötti éjszaka, mivel ekkor ünneplik a húsvéti éjszaka ünnepét, vagyis Jézus feltámadásának éjszakáját. Hagyományosan máglyával kezdődik a templom térén.

Itt angolul is ezt mondják: Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Dél-Afrikában a húsvéti tojások helyett "forró keresztes zsemlék" vannak. Ezek édes, kereszt alakú tekercsek, amelyeket porcukor borít. A britek vezették be ezt a hagyományt az országba.

Így kíván boldog húsvétot:

Dél-Afrika: Geseënde Paasfees!

Húsvét vasárnap hagyomány, hogy az elnök meghívja a gyerekeket a Fehér Házba húsvéti tojástekercselésre. Ezenkívül sok látogató csatlakozik a húsvéti tojásvadászathoz a Fehér Ház kertjében. Ezt a hagyományt Madison elnök felesége (1809-1817) indította el, és azóta is ünneplik, a polgárháború éveinek kivételével.

Itt angolul is ezt mondják: Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Mexikóban a húsvét az év legfontosabb ünnepe. A fesztivál akár két hétig is tarthat, és a keresztény és az indiai hagyományok keveréke. Az utcákat minden színű füzér díszíti, a férfiak tollas fejdíszekkel táncolnak fuvola és dobzene ritmusára. Nagypéntek előtti reggelen színesen bemutatják, hogyan vitték a rómaiak Jézust a Golgotába. Délután a keresztre feszítés felvonulása temetési és ünnepélyes módon történik.

Mexikóban azt is mondják: Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Dél-Amerikában, különösen Brazíliában hagyomány, hogy Júdás alakját szalmából, rongyból és papírból készítik az utcákon. E körmenet során az emberek botjával megverték, majd felakasztották és megégették a templom vagy a temető közelében.

Így kíván boldog húsvétot:

Brazília: Boldog Páscoa!

A világban nagyon sokféle kultúra, szokás, folklór és nyelv található, és ez a cikk ezt tükrözi. Reméljük, hogy tetszett neked, és ha tudsz más húsvéti hagyományt, amelyet kíváncsinak találtál néhány kirándulásod során, vagy amelyet országodban ünnepelsz, és erről szeretnél mesélni nekünk, hagyj nekünk egy megjegyzést alább. Kellemes Húsvéti Ünnepeket!