Az eddig publikálatlan verseket a polgárháború kezdetétől egészen a nyolcvanas évekig írták

Március 5-én a "Días en blanco" megérkezik a könyvesboltokba, minden verssel, amelyet özvegye archívumában egy dobozban talált

@imartinrodrigo Madrid Frissítve: 2020.02.03 13: 35h

költészete

Körülbelül egy évvel ezelőtt, Olga Lucas, José Luis Sampedro özvegye az író legszemélyesebb archívumában talált néhány olyan dobozot, amelyek "egyértelműen kinéznek, és amelyek a szemétbe kerülnek". De szerencsére az a bölcsesség, hogy a legidősebbet megtagadta Marie Kondótól, megragadta Lucast, és úgy döntött, hogy bízik az ösztöneiben, abban, amely azt mondta neki, hogy egy zseni káoszában mindig van egy bizonyos rend. Miután több nap ácsorgott körülötte, mivel kevés dolog van nehezebb, mint bekukkantani a szeretett személy közelségébe, amikor elmentek, végül úgy döntött, hogy kinyitja őket. Az egyik doboz belsejében, mintha egy titokzatos matrjoška lenne, egy másik, egy kisebbet fedezett fel, egy Sampedro által írt jelzéssel, amelyen a KÖLTSÉG szó volt olvasható (igen, nagy betűkkel). Lucas leplezte le, és a szemei ​​a felhalmozódott por ellenére világítottak a látottakon: egy nagyon régi füzet és lepedők, sok lepedő, több száz lepedő, mindegyik írva volt, néhány kézzel írt, más gépelt.

Érezte, hogy "nagyszerű lelet", de látási problémái és allergiája azokra az atkákra, amelyek évtizedek óta ott barangoltak, megakadályozták abban, hogy elmélyüljön a felfedezés nagyságában. Ezért úgy döntött, hogy felhív egy barátot, természetesen. De nem akármilyen barát. Tárcsázta José Manuel Lucía filológus, író, a madridi Complutense Egyetem professzora és a José Luis Sampedro Barátok Egyesületének titkára számát, akivel életének utolsó éveiben is szoros kapcsolatot ápolt. Ki lehetne jobban megfejteni egy ilyen varázslatos rejtélyt?

A hozzá legközelebb állók tudták, hogy Sampedro "néhány" költészetet írt. Korai kezdeteivel azonosították, kezdeti szakaszában a tanulás, az írói fejlődés. Valójában ő maga "botjainak" nevezte ezeket a verseket. Ezt szem előtt tartva Lucía kinyitotta a „gondolkodás - ABC szerint - azon író gondolkodását, aki egész életében őrzi az üres napok borítékát, olyan verseket, melyeket nem ír nagyobb jelentőséggel vagy érdeklődéssel, mint a mindennapi felvétel”.

Felfedezés

De Lucia csodálkozott, amikor meglepetésére a spanyol háború alatt írt versek százával találkozott. «Képzelje el, mit jelent egy költő visszaszerzése a polgárháborúból, akire nem gondoltunk. Ráadásul, mivel verseit lemásolta, dolgozott rajtuk, volt egy költői felépítésű és kifinomult mű, ezek nemcsak az eredetiket hagyták az úton ». Abban az időben Lucíának és Lucasnak is egyértelmű volt: érdemes kiadni, ismertté tenni olvasói számára.

Az eredmény hónapokig tartó intenzív munka után a gyönyörű könyv, költői önarckép, amelynek címét egy borítékból vették, amelyben Sampedro megtartotta e versek egy részét, a "Días en blanco" (Plaza & Janés), amely március 5-én kerül a könyvesboltokba.

Annyira óriási rendet teremteni költői produkció, fél évszázadon át megvilágítva Lucía a versek egyfajta osztályozását választotta időrendben: először a polgárháborúé; aztán a szerelmi és társadalmi természetű egzisztencialisták (1939 és 1985 között), végül a komikus-szatirikusok, akik Sampedrót "szarkasztikusabbnak, játékosabbnak és politikaibbnek" mutatják (1941 és 1982 között).

Így az olvasó részt vesz Sampedro személy építésében, aki nemcsak író. És látja, hogy az 1930-as években már Santanderbe telepítve, miután átvette vámtisztjei posztját, «egy jobboldali fiú"(Saját definíciója szerint), aki polgári barátokkal veszi körül magát, és szenvedéllyel fedezi fel a színház és a elbeszélés. De kitör a háború, és Sampedro különböző dolgokat kezd élni és érezni, főleg érezni.

Az övék első versei 1936. július 24-én írja őket egy "Momentum" című jegyzetfüzetbe, amely a "béke" szóval kezdődik. Az első költészetet befolyásolja Gerardo diego és által Juan Ramon Jimenez. 1937. április 16-án a 109. zászlóalj tizedeseként a frontra küldték. Ott a költészet a menedéke, a bánat társa, bár, amint Lucía kifejti, az akkor írt versek közül szinte egyik sem beszélt a háború. "Túl kell élnie azt, ami történik vele, ami nemcsak háborúban áll, hanem a fronton, ami azt jelenti, hogy holnap nem biztos, hogy felkel." Inkább megáll a természet, hogy hála fedezed fel gazdák, akit kihallgat, azzal kíváncsiság hogy élete utolsó napjáig nem hagyta el "azon részleteken, amelyeket megért, fontosak az élet számára, mert tudás van egy mindennapi érték».

1937 végén Sampedro ide költözött Melilla, ahol a háború kezdete óta állomásozott apja, aki katonaorvos. Az autonóm városban a cenzúra szakasz és azokon a leveleken keresztül, amelyeket vétóznia kell, még inkább felfogja a háború borzalmát és átviszi verseibe. Az egyik ilyen misszióból megrázó vers következik: «Gyermek. Koraszülött halál ":" Milyen szörnyű látomásoknak voltál szemtanúja a világon/hogy a szád annyira tele volt hamuval,/gyermek ". Az ott töltött öt hónap alatt a epikus hangnem keveredik a halál verseiben, amelyekben párbeszédet folytat Istennel, és soha nem áll meg azon, hogy vajon mikor fejeződik be a harc.

Oldalak

Unod már a felelősségedet cenzor, 1938 októberében úgy döntött, hogy visszatér, és a Lleida Pireneusokba küldték. Ezért visszatér a versíráshoz a csatatéren. És bár Lucía pontosítja, „a versekben a szavak Spanyolország, haza vagy zászló, Nem eposzi irodalomról vagy hősies szelekről szól. A hónapok telnek, a halálesetek bekövetkeznek - beleértve a barátját is Német Sanginés- és annak ellenére, hogy Sampedro a háború végét a nyertes oldalon éli, rájön, hogy a rend nem olyan, hogy az eszmék messze nem valósultak meg, eltűntek.

Számára, amint Lucia figyelmeztet, "a legfontosabb mindazok, akik az úton maradtak, és akiket el kell vinni, mert ennek a múltnak a jelenünk részének kell lennie". Ezért írja egyikét legszebb versei, «Visszatértek», akiknek az olvasása elsöprő: «Akik visszatértek/csak üres kezeket hoztak/- még mindig hajlottak, a szél fogása -/és boldog fáradt arcok/és szemek, amelyeknek tekintetét soha senki nem fogja megmagyarázni./Senki, még a költők sem,/mert az utolsó szavak/azoknak éltek, akik nem tértek vissza ». Ez Lucia szerint «ő« ideje legambiciózusabb költői mű"Amikor a költészet az" ágy melletti irodalmi nyelvévé "válik.

A feledésbe merült háború után Sampedro kezdi keresni helyét a világon. És megtalálni önmagát, amíg nem sikerül a humanista szellemként pozícionálni magát, aki végül is volt, ismét versekhez folyamodik. Az ő évei vannak társadalmi versek, egzisztencialisták és igen, szintén szerető. Lucia szavaival élve: „az ember költészete; egy ember, aki párbeszédet folytat az idejével [elődversei vannak Május 68: «Állj meg, járókelő: az aszfalt alatt piszok van./Föld, tudod »], egy ember, aki szeret, egy ember, aki azt kívánja:« «Téged elképzellek a strandodon, olyan messze vagyok/és irigylem a világ homorú keblét»], egy embert, aki kétségbeesik, egy ember, aki dühös lesz, egy ember, aki kételkedik [a versben «soha nem akarok majd ítélkezni. Csak megérteni »a tökéletes meghatározása annak, hogy ki volt José Luis Sampedro] ... Csodálatos, mert elkíséred».

És ebben a portréban van végül a Sampedro, aki elneveti magát, de az ő idejét és politikáját is. A komikus-szatirikus költészet, amelyek némelyike ​​nem tenné át a jelenlegi politikai korrektséget (különösen olyan, amelyben Carrero Blancót említik).

Jól a 80-as évekbe, abbahagyta a versírást, ki tudja miért. Az a tény, hogy a költészet volt az, ami Lucía szerint "megengedte neki, hogy társalogjon önmagával, mivel most az olvasó azzal a José Luissal fog beszélgetni távolságban és időben". Mert ezek hiányában emlékek hogy soha nem akart írni, mivel úgy gondolta, hogy minden karakterében benne van, «ez bizony a legközelebb áll a önéletrajz hogy nálunk lehet ».

A polgárháborús jegyzetfüzet

Olga Lucas archívumban talált többé-kevésbé rendezett papírjai mellett volt egy "Radír" jegyzetfüzet is. Ebben José Luis Sampedro 1940-ben, részben és gondos kalligráfiával megtisztította az összes annotációt és verset, amelyeket a polgárháború idején magával vitt füzetekbe írt: verseket, olvasmányokat, a háborúhoz fűzött kommenteket, anekdotákat. "Igazi jegyzetfüzet", José Manuel Lucía szavaival.