Amerika Biblia
És adományt adott Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

adott

Új Latin-amerikai Biblia
És adományt adott Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

Reina Valera Gomez
És elhozta az ajándékot Eglonhoz, Moáb királyához; és Eglon ez volt nagyon elhízott ember.

Reina Valera 1909
És átadta az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

2000. jubileumi Biblia
És felajánlotta az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

Szentírás 1569
És átadta az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

King James biblia
És hozta az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának, és Eglonnak volt nagyon kövér ember.

Angol átdolgozott változat
És felajánlotta az ajándékot Eglonnak, a Moáb királyának. Most Eglon nagyon kövér ember volt.

Bírák 3:29
Ebből az alkalomból meggyilkoltak mintegy 10 000 moábit, minden erős és bátor férfit; egyik sem szökött meg.

1 Sámuel 2:29
Miért tapossátok áldozatomat és felajánlásomat, amelyet megrendeltem Magamban lakhelyet, és jobban tiszteled gyermekeidet, mint engem, hizlalva magad népem, Izrael minden egyes kínálatának legjobbjaival?

Jób könyve 15:27
mivel arcát zsírral takarta be, ágyékán zsírráncok készültek,

Zsoltár 73: 7,19
Szemük kidagad a zsírtól; túlcsordul annak szív a vágyaival ...

Jeremiás 5:28
- Híztak és fényesek. A gonosz művekben is jeleskednek; Nem védik az árva ügyét, ügyét, hogy ez boldoguljon, és nem védik a szegények jogait sem.

Jeremiás 50:11
Mert örülsz, mert örülsz, örökségem kifosztói, mert ugrálsz, mint cséplő üsző, és szomszéd, mint a mének,

Ezékiel 34:20
Ezért ezt mondja neked az Úr Isten: Íme, én magam ítélkezem a hízott juhok és a sovány juhok között.

Bírák 3:16
Aod készített magának egy két sing hosszú kardot, egy könyök hosszúságú, és a jobb combjához kötötte ruhája alatt.

Bírák 3:18
És lőn, hogy amikor befejezte az adózást, elbocsátotta azokat az embereket, akik adót adtak.