Kép forrása, Getty Images

koronavírus

Kína szárazföldjén több mint 40 000 fertőzéses esetet igazoltak.

Egy hideg pekingi reggelen, a Tonghui folyó egyik le nem írt városi szakaszán egy magányos alakot lehetett látni, aki kínai karaktereket írt a hóba.

A beton töltésén formát öltő üzenetet a orvos nemrég elhunyt.

"Viszlát, Li Wenliang!" Az üzenet elolvasható volt. A felkiáltást a szerző saját testével tette le a hóban.

Öt héttel a nyomtatás előtt Li megdorgálta a rendőrséget, mert megpróbálta figyelmeztetni orvostársait egy furcsa új vírus veszélyeire, amely wuhani kórházának betegeit érintette.

Maga az orvos végül megadta magát a furcsa betegségnek, és a jeges tisztelgés fényképei gyorsan elterjedtek az interneten Kínában, egy képen rögzítve a nemzeti traumákat és haragot.

Vége Talán téged is érdekel

Még mindig sok mindent nem tudunk a covid-19-ről, hogy hivatalos nevével nevezzük a vírus által okozott betegséget.

Mielőtt a vírus végzetes ugrást tett volna a fajok között, hogy megfertőzze az első embert, nagyon valószínű, hogy el volt rejtve még azonosítatlan állatban. Ez az állat, valószínűleg a fertőzés után fertőzött meg, miután a vírus újabb állattani ugrást hajtott végre egy ütőből, vélhetően egy wuhani piacon volt, ahol illegálisan kereskedtek vadállatokkal.

Ezen túl azok a tudósok, akik megpróbálják nyomon követni halálos pályáját az eredetétől a jelenlegi járványig, keveset tudnak biztosan mondani.

Kép forrása, Getty Images

Az orvos Li Wenliang sokak számára "hős" volt.

De ahogy folytatják a sajátjukat sürgős és létfontosságú A terjesztés sebességének és a vele járó kockázatnak a meghatározása érdekében van valami, amiről nincs kétség: egy hónappal a felfedezése után a covid-19 megrendítette a kínai társadalmat és politikát.

Ez az apró genetikai anyagdarab, tízezred milliméterben mérve, a humanitárius és gazdasági katasztrófa, több mint 1000 kínai állampolgár életét és jüanok tízmilliárdjait veszi el.

Egész városokat karanténba helyezett, becslések szerint 70 millió lakost zárt be, blokkolta a közlekedési kapcsolatokat és korlátozta otthonuk elhagyásának lehetőségét. És feltárta egy olyan politikai rendszer korlátait, amelyek számára a társadalmi kontroll ez a végső érték, amely a fájdalom és a düh szökőárával áttörte a cenzúra merev rétegeit.

A kockázat az uralkodó elit számára nyilvánvaló.

Válaszukból kiderül, hogy elrendelik a hadsereg, a média és az összes kormányzati szint működésbe lépését a legfelsõbbektõl a legkisebb települések bizottságaiig.

A következmények ma már teljesen olyan kérdéseken múlnak, amelyekre senkinek nincs válasza: képes-e a kormány teljesíteni a burjánzó járvány visszaszorításának összetett feladatát? És ha igen, meddig elvisz téged?

Világszerte az emberek nem világosak abban, hogyan reagáljanak a saját országukban feltárt kevés esetre. A nyilvánosság hozzáállása változó pánik -az orvosi személyzet fényképei ösztönöznek hazmat öltönyökbe - és a elégedettség, olyan címsorok motiválják, amelyek arra utalnak, hogy a kockázat nem nagyobb, mint az influenzaé.

Kína bizonyítéka szerint mindkét válasz téves. Lehet, hogy a szezonális influenzának alacsony a halálozási aránya, 1% -os töredékekben mérve, de problémát jelent, mert világszerte nagyszámú embert érint.

Az évente megfertőzött sok-sok millió közül az a kis arány, amely meghal, még mindig százezrek: egyéni tragédia, súlyos kollektív egészségügyi probléma.

Az első becslések szerint az új vírus ugyanolyan halálos lehet, mint az influenza; Éppen ezért tesznek annyi erőfeszítést a terjedésének megállítására, annak megakadályozására, hogy másé váljon világjárvány.

De egy új becslés szerint ez még halálosabb lehet, a fertőzöttek akár 1% -át is megölheti.

Egyetlen szemszögből nézve a kockázat továbbra is alacsonyabb, bár meg kell jegyezni, hogy ezek a becslések átlag: megegyeznek az influenzával, a kockázatok között idősebb öreg emberek és akiknek már más betegségei vannak.

Képforrás, Reuters

A halottak száma ellenére egyre több beteg gyógyul meg a covid-19-ből.

De Kína tapasztalata ebben a járványban két dolgot mutat.

Egyrészt felajánlja a rémisztő tekintet az ilyen típusú vírusfertőzéseknek a nagy lakóhelyeken történő növekedésének az egészségügyi rendszerre gyakorolt ​​lehetséges hatásaira: Wuhanban két nap alatt két új kórházat kellett felépíteni, 2600 beteg számára ágyakkal, valamint szállodákkal és óriási stadionokkal. karanténközpontként használják, még majdnem 10 000 érintett számára.

Ezen erőfeszítések ellenére sokan küzdöttek a kezelésért, híreket adva azokról az emberekről, akiknek van elhunyt otthon és ezek nem részei a hivatalos adatoknak.

Másrészt a történtek hangsúlyozzák annak fontosságát, hogy rendkívül komolyan vegyék az új vírusok kitörését. A szakértők többsége szerint a legjobb stratégia a átláthatóság és bizalom, a nyilvánosság számára rendelkezésre álló jó információkkal és a kormányzati intézkedésekkel, időben és időben.

A YouTube tartalmának vége, 1

De egy tekintélyelvű rendszerben, szigorú cenzúrával és mindenekelőtt a politikai stabilitás hangsúlyozásával, hiányzik az átláthatóság és a bizalom.

Kína válasza időnként tűnhet pánik, az úgynevezett "történelem legnagyobb karanténjának" és a szabály szigorú betartatásának azok számára, akik nem engedelmeskednek.

De ezekre az intézkedésekre csak azért vált szükségessé, mert a hatóságok kezdeti válasza volt a szó meghatározása elégedettség.

Rengeteg bizonyíték van arra, hogy a hatóságok nem látták a vörös zászlókat, és ami még rosszabb, hogy figyelmen kívül hagyták őket. December végén a wuhani orvosi csapat szokatlan tüneteket kezdett észlelni a vírusos tüdőgyulladásban, az érintett emberek egy csoportja kapcsolódott a piachoz, amely kereskedett illegális vadállatok.

December 30-án Li Wenliang orvos, a Wuhani Központi Kórházban dolgozó szemész egy privát csoportos csevegésben tette közzé aggályait, figyelmeztetve kollégáit, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket a védelem érdekében.

Hét beteget látott, akik úgy tűnt, hogy a SARS-hoz hasonló betegségben szenvednek, egy másik koronavírusban, amely 2002-ben jelent meg Kínában a vadállatok illegális piacán, és végül 774 embert ölt meg világszerte.

Néhány nappal később a rendőrség behívta és kénytelen volt aláírni a gyónás "illegális magatartásnak" minősítve az általa közzétett üzeneteket.

Képforrás, Weibo

Dr. Li január 31-én fotót tett közzé a kórházi ágyáról a közösségi médiában. Másnap koronavírust diagnosztizáltak nála.

Az ügy monopolizált Figyelem országos médiavisszhang, egy prominens hivatalos csatorna televíziós riportjával, amely arról számolt be, hogy Wuhanban összesen nyolc ember ellen folytak nyomozást "pletykák terjesztése" miatt.

A hatóságok azonban jól tudták a betegség kitörését. Az orvos üzenetének közzétételét követő napon Kína értesítette az Egészségügyi Világszervezetet (WHO), majd másnap a gyanús fertőzés forrását - a piacot - leállították.

De annak ellenére, hogy az orvosok többszörösen aggódtak amiatt, hogy emberről emberre terjed a fertőzés, a hatóságok keveset tett a nyilvánosság védelme érdekében.

Az orvosok már karanténszobákat készítettek elő, és számoltak a türelmesebb befogadással, amikor Wuhan megtartotta legfontosabb éves politikai találkozóját, a város népi kongresszusát.

Beszédeikben a kommunista párt vezetői nem nincs említés a vírusra.

A kínai Nemzeti Egészségügyi Bizottság továbbra is arról számolt be, hogy a fertőzések száma korlátozott, és hogy nincs egyértelmű bizonyíték arra, hogy a betegség az emberek között továbbterjedhet.

Január 18-án pedig a wuhani hatóságok engedélyezték a tömeges bankett, több mint 40 000 család vett részt. A cél az volt, hogy elérjük a legnagyobb számban egy rendezvényen felszolgált ételek számát.

Két nappal később Kína végül megerősítette, hogy a vírus emberek között terjed.

Egy kínai állami televíziós csatorna képei megmutatták a Wuhanban tartott bankettet.

Talán a legemlékezetesebb, hogy Wuhan másnap táncelőadást szervezett a Holdújévre, amelyen magas rangú köztisztviselők vettek részt Hubei tartomány egész területéről.

Az eseményről szóló hír egy hivatalos média által közzétett, azóta megszüntették, megjegyezte, hogy az előadók, akik némelyikük orrdugulásban és rosszul érezték magukat, "legyőzték a tüdőgyulladás félelmét ... kivívva a vezetők dicséretét".

Abban az időben, amikor a nemzeti szintű hatóságok rájöttek a közelgő katasztrófa január 23-án bezárták a várost, már késő volt: a járvány nem volt kontrollálható.

Mielőtt Wuhannal megszüntették volna a közlekedési kapcsolatokat, becslések szerint ötmillió ember hagyta el a várost a kínai újévi ünnepekre, átutazva az országot és a világ többi részébe.

Néhányan katasztrófát kezdtek hívni "Kína Csernobil".

A párhuzamok abban a hibában, hogy rossz híreket juttattak a parancsnoki lánc elejére, és az ösztönzéseket, hogy rövid távú politikai stabilitás iránti érdeklődés a közbiztonság felett, több mint nyilvánvalóak.

Li Wenliang, aki visszatért a munkába, miután figyelmeztették a csendre, hamar felfedezte, hogy ő maga is elkapta.

A hónap elején meghalt, 5 éves fiát és várandós özvegyét hagyva maga után.

A düh az országban már forrásban volt, mivel a hatóságok nem adtak ki figyelmeztetéseket, és a válság most jól látható volt.

Wuhan politikusai vezető tisztségviselőket hibáztattak az információk kiadásának engedélyezésének elmulasztásáért; ezek a maguk részéről úgy tűnt, hogy a wuhani politikusok elhagyására készülnek egyszálú fülbevalók.

Képforrás, Baiducao jóvoltából

Li Wenliang riasztotta kollégáit egy új betegségre, és megbetegedése után meghalt.

De egy ember halála, elhallgattatva egyszerűen azért, mert megpróbálta megvédeni a kollégáit, a gáttal kinyitotta a dühhullám közvetlenül nem csak bizonyos embereket, hanem magát a rendszert is célozza.

Ilyen volt a felháborodás hogy a kínai cenzorok látszólag nem voltak tisztában azzal, hogy mit cenzúrázzanak és mit engedjenek el.

A #Iwantfreedomofspeech hashtag (A véleménynyilvánítás szabadságát akarom) legalább kétmilliószor megtekintették, mielőtt blokkolták volna. Az érzelmek hullámának tudatában a párt saját tisztelgését kezdte a néhai orvos előtt.

Hamarosan márkának bélyegezték Nemzeti hős.

Kép forrása, Getty Images

Az orvos csak 34 éves volt.

A kínai uralkodók, akik nem aggódnak az urnák kellemetlenségei miatt, sokkal nagyobb és mélyebb félelmeket vallanak attól, hogy mi távolíthatja el őket a hatalomtól. A régebbi dinasztiákat tántorító háborúk, éhínség és betegségek ezt hagyták számukra öröklés: a váratlan válság veszélyének nagy történelmi érzéke.

Azt is jól tudják, hogy Csernobil mit feltételezett a volt Szovjetunióban a kormányzó kommunista párt legitimitása szempontjából.

"Lehetetlen tudni, hogy Li Wenliang halála megtörténik-e katalizátor valami nagyobbat "- mondja Jude Blanchette, a washingtoni Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központjának kínai politikájának szakértője.

"De az a tiszta érzelem, amely akkor jelentkezett, amikor egészségi állapotáról hírek jelentek meg, megmutatja a mély frusztráció és düh ami az országban létezik ".

Kép forrása, Getty Images

A járvány súlyos politikai és társadalmi válságot okozott.

Pontosan tisztában a történelem súlyával, a kommunista párt a hatalom fenntartásának célját megszállottságává tette, és rendelkezik a biztonsági készülékek -félelmetesebb, mint valaha - hogy segítsen abban.

Az elmúlt évtizedekben ez a rendszer robusztusnak bizonyult, ellenáll a politikai káosznak, a pusztító földrengéseknek és az ember okozta katasztrófáknak.

De egy minta, amely arra utal, hogy a párt tudatában van a jelenlegi nagy kockázat Hszi Csin-ping kínai elnök szerepében látszik.

Ezen a héten - a válság kezdete óta először - megkísérelte találkozni a járvány leküzdésében dolgozó egészségügyi személyzettel, ellátogatott egy pekingi kórházba és egy vírusirtó központba.

Ezzel szemben miniszterelnökét, Li Keqiang-ot küldték a wuhani frontvonalba, és kinevezték a küzdelem a járvány ellen.

Míg a természeti katasztrófák idején gyakori, hogy a miniszterelnök vigasztaló arc, egyes megfigyelők egy másik okot látnak, amiért bölcs lehet, ha Xi delegálódik.

Képforrás, EPA

Xi elnök a válság kezdete óta alacsony profilú.

"Xi hiánya a válságból egy újabb demonstráció, amely nem annyit vezet, amennyit parancsol"Blanchette megjegyzi." Nyilvánvalóan aggódik, hogy ez a válság felrobbantja-e az arcát, ezért a beosztottakat a kommunista párt válaszának nyilvános arcává szorította. ".

Már vannak arra utaló jelek, hogy a cenzúra ismét növekszik, Xi arra utasította a legfelsőbb tisztviselőket, hogy "szigorítsák az online média feletti ellenőrzést".

Néhány nappal ezelőtt telefonon beszéltem egy ügyvéddel és bloggerrel, Chen Qiushival, aki Wuhanba utazott, hogy független információkat terjesszen a helyzetről.

Chenről és egy aktivista társáról, Fang Binről készült videókat széles körben megosztották, amelyek nem a hazafias katonaorvosok sorait és a hivatalos médiavisszhangot kitöltő kórházak építését mutatják be, hanem a kórházak várótermeit a tetejéig és a testzsákokat.

Chen azt mondta nekem, hogy nem volt biztos benne, meddig tudja folytatni azt, amit tett. "A cenzúra nagyon szigorú és a tartalmaimat megosztó emberek számláit lezárják "- mondta nekem.

Chen eltűnt azóta.

Barátai és családja úgy vélik, hogy Wuhan karanténrendszerébe kényszerítették, hogy elhallgattassák.

A "A véleménynyilvánítás szabadságát akarjuk" hashtaget a hatóságok gyorsan cenzúrázták a közösségi médiában Li Wenliang halála után.

A kínai vezetők sorsukat most a napi fertőzési arány diagramok, amelyeket városonként, tartományonként nyilvánosságra hoznak.

Annak szükségességével, hogy megpróbálja újraaktiválni a gazdaságot - csaknem egy hétig fagyva -, az ország lassú munkába állt.

A legsúlyosabban érintett területeken továbbra is szigorú karanténintézkedéseket alkalmaznak, de az ország más részeiről érkező munkavállalók igen apránként visszatérve a városokba, mozgásuk irányításával és irányításával a helyi szomszédsági bizottságokhoz rendelik.

Ez lesz a nehéz kiegyensúlyozó aktus.

A túl kemény megközelítés az üzleti, kereskedelmi és idegenforgalmi elfojtásának kockázatát hordozza magában a fogyasztói környezetben, amelyet már elfojtott a fertőzéstől való pszichológiai félelem.

Túl enyhe stratégia és a sok lehetséges fertőzési aknák egyike, amelyek most szétszóródnak az országban, más járványokká válhatnak.

Ehhez szigorúbb fellépésekre lenne szükség, a közvélemény bizalmának megütése és a már végrehajtott nemzetközi határzárak és légi korlátozások meghosszabbítása a óriási gazdasági költségek.

Kína ragaszkodik ahhoz, hogy ez egy jó küzdelem a "rendíthetetlen akarattal" történő megnyerés útján, és hogy levont tanulságokat és hiányosságokat állapítottak meg a válságra való "felkészültségben".

A katasztrófa utáni rendszerszintű hibákkal kapcsolatos kérdéseket elutasítjuk idegen "előítéletek", hogy a propagandagépezet hogyan viselkedik, elterelve az elbeszélést és elhallgatva a kritikát.

De a világot fenyegető kínai katasztrófa pusztító mértéke és nagysága fontos kérdést tárt fel: a családtagokat elvesztett emberek ezrei, a karantén alatt élők milliói, valamint a pénzügyi költségeket viselő munkavállalók és vállalkozások én is tudom Teszik a ugyanazokat a kérdéseket.

A tisztelgés a hóban Li Wenliang előtt.

A Tonghui folyó havas partján érintetlen marad a Li Wenliang iránti nagy tisztelgés. Amikor megnéztük, néhány polgár fényképezett és diszkréten beszélgetett egymással.

Rendőrkocsi lassan közeledett.

Hamarosan, a hőmérséklet emelkedésével a karakterek eltűnnek.

Most értesítéseket kaphat a BBC Mundo-tól. Töltse le alkalmazásunk új verzióját, és aktiválja őket, hogy ne maradjon le a legjobb tartalmunkról.