Az antillai költészet akvarelljét temették el ezen a szombaton a coloni Nekropoliszban. Kollégái és rokonai megérdemelt kitüntetéseket adtak neki

2014. május 25. 20:05:14

carbonell

Integrált művész, tanár, kivételes emberi lény, kubai egész lélekkel. Költő a koncepció teljes szélességében és intenzitásában. Csodák dolgozója, az emlék imádója. Mindez Luis Mariano Carbonell volt és lesz.

Elődök nélkül és biztosan termetének utódja, zárt kör, ahol a mozgás a művészet legtisztább és legörökebb képének tekinthető, Luis Carbonell kinyilatkoztatásként jelent meg a latin-amerikai és az egyetemes líra színterén. Stílusát, amelyet a hosszú, deklaimer és szóbeli elbeszélő pályafutás során kovácsolták össze, egy tudományos hivatkozás támasztja alá, amely a hangjában hatalmas érzelmi töltés teljes súlyával gravitál.

Santiaguero rellollo, zongorista, repertuorista és költő árnyalt és összetéveszthetetlen hangján, sajátos kifejezési formájával elhangzott költészettel lépte át a sziget határait, hogy maga mögött hagyja, messze maga mögött az ócska ócska nyilatkozatokat, amelyek a nagy Bertha Singermann vagy a kubai Eusebia Cosme, zokogó pillantásokkal és régimódi mondanivalóval nyüzsögtek a kontinens színpadain.

Népszerű műfajt avatott fel, a spanyol balladák és a páros fiát, hogy személyes eleganciával és kreol huncutsággal az irodalmi személyzetre helyezze. Histrionikusai nem követeltek semmit. Ő volt az egész, szakmai ösztöne, karizmája. A humorban és a drámában egyaránt a színművészet legsokoldalúbb forrásait mutatta be. Utcai nyomatai ecsetvonásokkal díszítették a kubai népi költészetet, és a kontinens legnépszerűbb helyére helyezik.

A színházban, a rádióban, a televízióban úgy mozgott, mint egy hal a vízben. Dicsérő szürkehályogot kapott, a közönség legtisztább és őszinte vonzalmának pazarlását és azt, amire a művész vágyik; egy egész nép, népének elismerése.

Sok évvel ezelőtt valaki az antillai költészet akvarellistájaként írta le, ma azt mondanánk, hogy a spanyol Karib-szigetek griot par excellence, de mégsem lenne elég. Sokkal több. Ő a színpadi szóbeli elbeszélés csúcsa, a kollektív lélek legmélyebb örömeinek kifejezése, a napi étvágy kielégítése, ahol nemcsak az örömnek, hanem a reflexiónak is a legkorszerűbb fogása van. Tudta, hogyan kell értelmezni azt az intelligens humort, amely a vidámsággal határos és elgondolkodtatja az embert. Noha sok generációt megnevettetett a nyomatokkal, ha kizárólag a színháznak szentelte volna magát, kivételes drámai színész lett volna, mert tegezében olyan faj jegyét hordozta, amely az emberi történelem legerősebb csapásait kapta.

Sugárzó ugrást tett karrierjében, amikor olyan neves szerzők munkáját illesztette be repertoárjába, mint Anton Chejov, Lydia Cabrera és Aquiles Nazoa, csak hogy megemlítse preferenciájának három paradigmáját. Emelt? olyan odaadás a tömegekben, hogy még az életben is legenda volt. A harapós Santiago-humor, az a finom érzékenység, amellyel mesét mesél vagy mesél, szűk és visszafogott gesztusai, jó ízlése és közmondásos emléke - csak Nicolás Guillén által készített Jesús Menéndez elégiájára emlékezzünk. Nemosina munkája és kegyelme által egy kiválasztottban.

Karakterének művészét nem lehet megmagyarázni a kritikus feloldás logikájával. Ő egyedülálló, akárcsak Rita Montaner, akivel több forgatókönyvet is megosztott Kubában és azon kívül is.

Álmainkban és reményeinkben, minden igazság elérése érdekében, amely törekvés csak a mai Kubában lehetséges, Luis mindig velünk lesz. Soha nem hagyta, hogy elragadják magukat a sziréna dalok, amelyek arra késztették, hogy hagyja el sajátját. Soha nem szűnt meg mélyen szülőföldjének, Santiagójának szívdobbanása, és többször is jogos büszkeséggel hangsúlyozta annak egybeesését, hogy pontosan harminc évvel azelőtt született, hogy a Fidel által vezetett Centenáriumi Nemzedék ifjúsága pontosan ebben a városban született mozgásba hozta szabadelvű tetteink utolsó szakaszát a moncadai támadással.

Kuba írói és művészei számára, akik tiszteletben tartják őt távozása idején, és azoknak az embereknek, akiknek munkáját szentelte, Luis az etika, az odaadás és az elkötelezettség leckéjét hagyja maga után.

Luis Carbonell túléli bennünket a batádobok ordításában, sárga billentyűs kis zongorájával elcsábítva, és mindig figyelmesen a kínai kornet ősi fújására.