Alan García kezéből megkapta a Művészetek és Levelek Rendjének érmét
Ha zsigeri szerelem, Mario Vargas Llosa és hazája kapcsolata a termékeny simogatások fázisába lépett. Távol a viharos napoktól, amikor Lima kampányának durranóival járt, a lángoló irodalmi Nobel-díj tegnap visszatért fiatalsága városának nyilvános színpadára, hogy az ország legnagyobb irodalmi dicsőségeként "a zsigereitől" tiszteljék meg.
A perui irodalom háza megadta az első kitüntetéseket. Lima belvárosában, a régi Desamparados vasútállomáson, közvetlenül a kormánypalota mellett, ahová Vargas Llosa két évtizede sikertelenül próbált bejutni. A fiatal intézmény délben nyitotta meg kapuit az író előtt.
A perui levelek háza a regényírót rövid előadással fogadta az egyik leghíresebb regényéből, az előcsarnokban. A La Catedral bár, a limai "chingana" furcsa hangulata fűrészporral beszórt padlóval, ahol harmadik könyvük főszereplői mosolyogtak az írónőbe.
Vargas Llosa szeretetteljes volt honfitársaival. A díj emellett "ok arra, hogy minden perui ember elismerést érezzen" - mondta. A "A város és a kutyák" írója a legnagyobb személyes diadalát más ismert perui írókkal, például César Vallejóval is meg akarta osztani. "Valamennyit valamilyen módon elismerte ez a díj" - mondta.
A Nobel-díjas a helyszínen Juan Ossio perui kulturális miniszter és Fernando de Szyszlo festőművész, két legközelebbi személyes barátja kíséretében volt, aki már Stockholmban volt mellette. Az intézményben az író munkájának szentelt háromnapos nemzetközi kongresszust avatott.
Az útvonal délután folytatódott a Lima Nemzet Múzeumban, ahol a regényíró különféle szakértőkkel beszélgetett legújabb regényéről, a "Kelta álomról". A galéria felavatta a "Vargas Llosa, szabadság és élet" című kiállítást is, ugyanezt hét nappal ezelőtt vitték a stockholmi Cervantes-ba.
A csúcspont az Alan García által a Művészetek és Irodalom Rendjének kitüntetése volt, ugyanabban a kormánypalotában, ahonnan a jelenlegi elnök 20 évvel ezelőtt, első megbízatása idején méregdart lőtt Vargas Llosa jelöltre. Néhány órával azután, hogy ez a kiadás sajtó alá került, García legalább egy pillanatra díszvacsorával pecsételte meg Peru megbékélését legismertebb írójával. És ez az, hogy Vargas Llosa már bejelentette, hogy nem fog elhallgatni, ha nem tetszik neki az áprilisi elnökválasztás első fordulójának eredménye.
- Penelope Cruz az EL PAÍS - ban
- Miért vagyunk ilyen agresszívek Oroszország EL PAÍS véleményével
- Vargas Margarita; Csak annyit tehetek, hogy segítsek;
- Sosem gondoltam arra, hogy gesztenyefa legyek, mert hazámban ezt csak disznók eszik »
- Mario Casas «Remélem, hogy lehetőségem lesz sorozatokat vagy filmeket készíteni egy másik nyelven»