Michael Dobbs, a brit konzervatív politikus, aki megalkotta a „Kártyák háza” című regény- és televíziós sorozatot.

house

Fotó: Jude Edginton a The Wall Street Journal számára

Írta: Alexandra Wolfe

"Remélem, hogy az egerek nem befolyásolják őt túlságosan" - figyelmeztet Lord Michael Dobbs, a brit Lordok Házának szerzője és tagja a tea mellett a Westminster-palotában. "Ez a hely tele van egerekkel".

Dobbs ízesíti a gyümölcsös süteményt, amikor az ablakon keresztül a Temze felé néz. Aztán a körülöttünk lévő padlóra néz, és hozzáteszi: "Ne aggódj, általában szürkületkor van, amikor kibújnak.".

"Remélem, hogy az egerek nem befolyásolják őt túlságosan" - figyelmezteti Lord Michael Dobbs, a brit Lordok Házának szerzője és tagja a tea mellett a Westminster-palotában. "Ez a hely tele van egerekkel".

Dobbs ízesíti a gyümölcsös süteményt, amikor az ablakon a Temze felé néz. Aztán a körülöttünk lévő padlóra néz, és hozzáteszi: "Ne aggódj, általában szürkületkor van, amikor kibújnak.".

A House of Cards amerikai verziójának harmadik évada február utolsó péntekén volt bemutatóban. A Netflix történelmének egyik legnagyobb produkciójának tartott sorozat leírja Francis Underwood politikus és felesége, Claire washingtoni történéseit. Dobbs jelenleg idejének nagy részét parlamenti képviselőként tölti, és Nagy-Britanniában a májusi általános választásokra összpontosít, ugyanakkor az amerikai sorozat ügyvezető producere is, és gyakran látogatja a stúdiót, ahol azt Baltimore-ban forgatják. "Nem a következő sorozatot készítem, hanem a következő választásokért harcolok, de mindenért teljesen felelős vagyok" - mondja mosolyogva.

A show brit származása ellenére Dobbs szerint a helyszín nem releváns. "Nem gondolom, hogy fontos, ha Westminsterben, Washingtonban, Pekingben vagy Moszkvában játszódnak, mert a politikai dráma szenvedélyek, ambíciók, gyengeségek és rosszak, egyetemes és gyakorlatilag örök érzelmek története".

Oxfordban tanult, és Dobbs ösztöndíjat kapott a Christ Church College tanulmányaihoz, 1971-ben érettségizett. Életszemléletét nagyrészt gyermekkora jellemzi. "Jó végzettségem volt, és soha semmit sem vettem természetesnek" - mondja. - Megtanultam élvezni a jó időket és azt, hogy a rossz idők nem tartanak örökké. Ahelyett, hogy gondoltam volna a problémákon, kimegyek harcolni vele "- teszi hozzá. "Így neveltek minket az 1950-es években".

A leendő szerző beleszeretett egy oxfordi amerikai hallgatóba, és Massachusetts-be követte, ahol nukleáris védelmi doktori címet szerzett a Tufts Egyetemen. Öt évig maradt ott, ezalatt részmunkaidőben közreműködött a Boston Globe újságban. Ez az újságírói tapasztalat a Kártyák Háza számára is fontos volt.

A hetvenes évek közepén Dobbs visszatért Nagy-Britanniába, és csatlakozott a Konzervatív Párthoz, aki először a kutatási osztálynál dolgozott. Miután Margaret Thatcher miniszterelnök tanácsadója volt, az 1987-es választások után távozott a kormánytól.

"[Thatcher] azt hitte, hogy összeesküdtem ellene a választások során" - emlékszik vissza. A köztük lévő kapcsolat megsérült, de még mindig „Mrs. Thatcher nem dobott ki. Határozott meggyőződése volt, de soha nem volt bosszúálló ".

Dobbs három héttel a kormány elhagyása után kezdte írni a Kártyák Háza regénysorozatot. Akkor Máltán volt nyaralni a feleségével, és panaszkodott, hogy milyen rossz könyv olvasott, amikor azt javasolta neki, hogy próbáljon megírni egyet. Amikor legközelebb a medencéhez ment, Dobbs hozott magával egy üveg bort és egy jegyzettömböt. Amikor elkészítette az üveget, csak két levelet írt: "F.U." Kiderült, hogy ők a sorozat központi szereplőjének, Francis Urquhartnak a kezdőbetűi, aki végül Francis Underwood volt a Netfix változatban.

Dobbs szerepe Thatcher kormányában nagyon hasonlított Underwood szerepéhez a show-ban. "Az egyik feladatom az volt, hogy felfedezzem azokat a pletykákat, amelyek a sajtóban megjelentek, még mielőtt megjelentek volna" - mondja. "Néha csak pletykák voltak, máskor viszont elment egy kabinetminiszterhez, és elmondta neki, mit akarnak az újságírók publikálni róla, és elsötétül az arcuk".

Dobbs szerint senkit sem ítélt el. "Az volt a feladatom, hogy megbizonyosodjak arról, hogy ezek a pletykák nem zavarják a kormányzati intézkedéseket, és ez pár becenevet szerzett nekem, például" The Westminster Baby-Face Killer "- mondja, és nevet.

A könyv egy része annyira igaz volt, hogy Dobbs attól tartott, hogy ez néhány barátjának kerülhet. De hamar felfedezte, hogy „a politikusok imádják a lámpákat. Az egyetlen csalódott ember azok voltak, akiknek nemet kellett mondanom, amikor megkérdezték tőlem, hogy őket emlegetik-e a könyv ebben vagy abban a szakaszában.

1987-ben, miközben az első regényt írta, Dobbs csatlakozott a Saatchi & Saatchi reklámügynökséghez, amelynek érdekében 1979 óta dolgozik együtt. Alelnök lett, de legnagyobb szenvedélye az írás volt; 1990-ben elhagyta a céget, hogy teljes munkaidőben írjon.

Eleinte nehéz volt támogatnia a családját, de "minden reggel felkelni, gondolván, hogyan fogom táplálni a családomat, olyan nyomás volt, amelyet jobban tudtam kezelni, mint az ügynökség végtelen bizottsági üléseinek unalmát".

Bár nem akart visszatérni a politikába, Dobbs szerint ez „egy rossz szokás, amelyet nem sikerült eltörölnöm. Időigényes és drága, de fontos és intellektuálisan ösztönző tevékenység. " 2010-ben, amikor David Cameron miniszterelnök helyet ajánlott neki a Lordok Házában, habozás nélkül elfogadta. (A Lordok Házának tagjai nem kapnak fizetést).

Időközben Dobbs folytatta a politikai és történelmi személyiségeken alapuló könyvek írását (köztük további két regényt a Kártyák Háza sorozatához), például Winston háborúját (valami hasonló Winston háborúja, 2002) és egy sor forgó thrillert. kitalált karakter Harry Jones.

Dobbs egyelőre élvezi két karrierje egyensúlyát. "Az a különbség író és politikus között, hogy a politikában, amikor valaki rád kiabál, mérges vagy, és úgy döntesz, hogy bosszút akarsz állni, pont" - mondja. "Íróként használhatja az érzett fájdalmat, elemezheti ezt a fájdalmat és felhasználhatja, hogy jobb íróvá váljon".

Továbbá a politika emberi vonatkozásai nagy prózának adják ki magukat. - Ez mind személyes - mondja. Miért tette Maggie Thatcher azt, amit tett? Vagy Winston Churchill? Vagy Roosevelt? A nagy vezetők gyakran gusztustalan emberek, és néha magánzavarban terelik őket a nyilvánosság elé. ".

A választások után Dobbs visszatér az íráshoz. A brit televízió új politikai sorozatán és egy Churchillről szóló darabon dolgozik.

"Száz könyv van, amelyet szeretnék írni, és millió, amit szeretnék elolvasni" - jegyzi meg. Tervei szerint több időt fog eltölteni az írásával Wiltshire-i vidéki házában, amelyet nagyon vár. "Sok betűs ember számára a legnagyobb fenyegetés az, hogy sok időt tölt a foteltől a bárig, és fordítva".