Emlékszem, ezek a sikolyok még mindig a fülemben csengenek, és még mindig a gondolataimban vannak, mert egy este levettem a köntösöm, és mi történt? Elfelejtettem felvenni a nadrágomat. Emlékszem minden esésre, minden kampóra, minden ütésre, a legrosszabb módra a zsíroktól való megszabadulásra, és mint jól tudod, az életem nem volt szürke.

Jake Motta

Azt hiszem, szívesebben hallanám őket, amikor szavalok ... Azt hiszem, inkább hallanám őket, amikor Shakespeare-t mondok: "Ló! Ló! Az én királyságom egy lóért!"

Adj egy olyan forgatókönyvet, ahol ez a bika vad lehet, és bár harcolhatok, inkább elmondanám. Ez a show. Ez a show.

A tizedikben ki kell ütnie. Harapd meg, rúgd be, tedd, amit meg kell tenned. Senki sem figyeli, tudod, mit kell tenni. Ahogy otthon, úgy a feketéket is össze kell törnie. Üsd ki a fattyút. Te megérted? Ki kell ütnie.

A festői Jake La Motta, a Bronx bikája elvesztette első harcát.

- Tudod, hogy nem tudok beszélni vele.
- Miért ne?
- Mert nem szeret engem.
- Senki nem kedvel téged, hozzá kell szokni.

Ugratsz egy steakért? Zavarna egy steakért?

- Az a gazember állatnak hív. Hé te!
- Gyerünk Jack.
- Megragadom a kutyádat és ebédelek!

Hogyan segítenek nekem? Megtartom a pénzem? Én töröm a fenekemet, nem ők.

- Kimegy velük?
- Senkit sem látni. 15 éves, hol a francba megy? Hova viszi, a Copacabanába?

- Az a fajta lány, akit elveszel és elfelejtesz. Nem olyan. Töltsön vele időt, vegyen részt. Tudod, az--
- Kibaszottad?
- Ne.
- Mondd meg az igazat.
- Csak elmondtam az igazat. Először elmondtam az igazat. Nem kell többet kérdezned tőlem, soha nem teszem ezt. Mindig igazat mondok neked. És ha nem így lenne, tudnád. Néhányszor randiztam vele.
- Kimentél vele? És nem próbáltad meg baszni?
- Bármit megpróbálok elvinni, tudod.
- Nem akarta?
- Nem, nem akarta.
- természetesen.
- természetesen?
- Tudtam, mit csinálok.
- Mit értesz ez alatt?
- Tudtam, hogy állat vagy. Tudtam, hogy nem lenne jó veled lógni. Ez tönkretenné a hírnevét.

A barátaid újra összeálltak. Remek üzleti találkozó. Jönnek a medencéhez, ülnek és beszélgetnek. Nagy üzlet. Biztosítják, hogy hallja. Mint egy fontos ember. Milyen debilek!

Hova akarsz menni? Nem létezel, házas vagy. Nős ember vagy, ennek vége. Hagyja rám a lányokat.

- Hé, Larry! Most van miről beszélned azzal a kutyával, és azzal a kurvával az emeleten.
- Átkozott zsidó szuka, miért nem üted meg ütővel a fejét?
- Ne sértegesse, még mindig a feleségem.
- Mennyi visszaélést fog tolerálni?
- Nagyon megütöttem, mit akarsz, hogy tegyek?
- Öld meg, baszd meg.
- Kifelé! Hagyj, mint egy kutyát! Te és az anyád--
- Gyere, szállj ki!
- Mi a baj?
- Mi a franc van veled?
- Itt akarsz hagyni?
- Az egész blokk meghallgat.
- . És te?
- Nem érdekel, te kibaszott szar! Lányos! Menj és tedd fel!
- Mit mondtál?

Adj egy puszit a sebemre. Jobban lenni.

- Megadták neki azt a rohadt döntést, mert a jövő héten lép be a hadseregbe, csak azért.
- A földre dobtam. Nem tudom, mit kell még tennem. Mi a fenét kell tennem?
- Te nyertél, és kiraboltak. Nyomorultak, mert az anyjuk szar a szamárba, ezért!

Tegyük fel, hogy a súlya miatt veszít. Gondolják, hogy már nem vagy olyan kemény? Hogy nem vagy egyforma? Jó. Szembe fognak állítani mindazokkal a srácokkal szemben, akikkel korábban féltek szembenézni. Mi történik? Meg fogod ölni őket. És nekik kell megadni a címet.

- Tegyük fel, hogy nyersz, legyőzöd Janirót. Amit határozottan meg fogsz csinálni, igaz?
- Igen.
- Helyes?
- Igen.
- Ennek ellenére lövést kell adniuk a címről. Tudod, miért?
- Miért?
- Amit korábban mondtam neked. nincs más hátra, nincs más. Meg kell adniuk a lehetőséget. Te megérted? Ha nyer, akkor nyer. Ha veszít, akkor is nyer. Nem veszíthetsz, és egyedül csinálod, ahogy szereted, senki segítsége nélkül. Te megérted? Most menj le 70-re, te kövér fasz.

- Janiro felfelé megy. Jóképű, népszerű. Ha most megvered--
- Sajnálom, mit akarsz mondani, hogy jól néz ki?
- Nem mondtam jóképű. Mondtam, hogy népszerű. Ha nyersz--
- Mit mondtál róla, hogy jó megjelenésű, népszerű?
- Én nem mondtam semmit.

- Sírni fog, szívás.
- Sírásra készteted.
- Meg fogom sírni.

- Mindketten tudjuk, hogy bármely nő, ha megfelelő lehetőséget, helyet vagy körülményeket kap, bármit megtenne. Minden lehetséges. egyetértésben?
- Igazad van.
- Tudnia kell. De nálad van a lánnyal, már láttalak. Aggódsz a súly miatt, idegesnek érzed magad és azt mondod: "Mit csinálsz? Menj el. Ki kérdezett téged?" Ha ezzel zavarja, ürügyet ad neki, hogy kimenjen.

- A javamra? Fiúról beszélt, mondván, hogy jóképű.
- Miről beszélsz? Csúnyává teszed, mi a különbség?

Jó estét, hölgyeim és uraim, nagyon jó visszatérni a Copa Lounge-ba. Milyen csodálatos közönség. Gyere, hölgy, nevess. - nevettem, amikor beléptél.

- Azt akarom, hogy az anyja azt kívánja, bárcsak nem szülte volna meg.
- Ez valami személyes?
- Megcsinálom kutyahúst.
- Mondott valamit az újságokban?
- Nem, ő egy jó fiú.
- Nagyon szép is.
- Ez probléma - nem tudom, hogy elkapjam-e, vagy harcoljak-e vele.

- Ez már nem lesz szép.
- Darabokra tépte.

- Értem, Joey, a bátyád felesége volt. De nem szabad felemelnie a kezét, és ilyen jelenetet kell létrehoznia egy ilyen helyen. Meg fogjuk hallgatni egymás nézőpontját, és megfeledkezünk róla.
- Nem szabad elfelejteni, de el fogjuk felejteni. Egyetértésben?
- Azt akarom, hogy most tedd, kezet fogsz és harag nélkül felejtsd el az egészet. Ez a legfontosabb ... Nincsenek nehéz érzések. Most gyere kezet.
- Nekem rendben van, ha neked is.
- Egyetértésben?
- Bárcsak ez soha nem történt volna meg.
- Mindannyian szeretnénk, ha nem történt volna meg.

Beszél veled, kedvel téged. Csak annyit, hogy ha valamit a fejébe tesznek, keményfejű, szeret a maga módján csinálni dolgokat. Jézus időről időre lejöhetett a keresztről, nem ad szart, azt csinál, amit akar, mindent a maga módján akar csinálni. Úgy gondolja, hogy mindent megtehet a maga módján. Egyedül akarja csinálni.

- Gondolod, hogy bemehetsz oda, és egyedül is bajnok lehetsz?
- Tudod, hogy őrült.
- Igen, őrült. Nem tisztel senkit, nem hallgat senkire.
- Ez nem őrültség.

Mondd meg neki, hogy nem érdekel, milyen festői, milyen fantasztikus. Megverheti az összes Sugar Ray Robinsont és Tony Janirost a világon. De nem adnak címből lövést, nem nélkülünk. Okos fiú vagy.
Menj vele, és mondd meg neki.

Hé, Jack. Szeretne magának szívességet tenni? Rúgd a fenekét, rúgd be. Vagy ezt, vagy élj vele, és hagyd, hogy tönkretegye az életed, mert ez történik.
Mennyivel többet fogsz tartani?
Mennyit tudsz venni?

- Fogadj Foxra, mert nem fogok nyerni. De nem esek el. Nem esek senki elé.
- Ezt akartam hallani.

- Ne harcolj újra. Szabad ország, ne harcolj többé.
- Mit tettem? Mit tettem?

Eladtam a harcot. Mit akarsz még? Akarod, hogy én is elesjek? Nem esek el. Nem esek senki elé.

- Jól érzed magad?
- Amilyen jól érzem magam. Be kell mennem harcolni, és akkor megtudom, hogy érzem magam.

Cerdán nem folytathatja, és a játékvezető leállítja a harcot.
A tizedik forduló technikai kiütésével nyertes és az új középsúlyú világbajnok. a bronxi bika, Jake La Motta!

- És te? Mi volt az a szájcsók?
- Csak köszöntöttem. Nem csókolhatom meg a nővéremet?
- Az arca nem elég neked? Nem is csókolom anyának a száját, mint te. Hirtelen olyan vagy, mint egy Rómeó. Nem csókolhatod meg az anyád száját. Erről beszélek.
- Hogy van ez?
- Úgy tűnik, valami.
- Mozogj, nem látok semmit a hasad előtt. Miért néz rám így? Bajnok vagy, és úgy eszel, mintha nincs holnap. Így van, folytasd, felejtsd el, mennyi időbe telt a cím megszerzése, ennyi év kemény munkája alatt. Elfelejtetted. A következő hónapban megvéded, egyél tovább. Úgy nézel rám, mintha nem tudnád, miről beszélek?

- Hallottam Joey dolgokat.
- Hallottad, hogy mindenhol megvertem? Mit hallottál?
- Hallottam dolgokat.
- Milyen dolgokat hallottál?
- Hallottam néhány dolgot.
- Hallottál dolgokat. Aggódni akar? Ne kezdd azzal a szarral. Tudod, mi miatt kellene aggódnod? A következő hónapban meglesz a címharc. Ennek aggódnia kell.

Nem bízom benned, ha róla van szó. Nem bízom senkiben.

El kell fogadnom a válaszod, tudod? De mondom, hogy ha hallok valamit, akkor esküszöm anyánkra, hogy meg fogok ölni valakit.

Ölje meg Vickie-t, ölje meg Salvyt, ölje meg Tommy Comót. Nem érdekel? Megölöd magad, hogy így eszel, te kövér szar!

- Említhettél volna bárkit, de magadat.
- Hagytad, hogy a lány tönkretegye az életed, rád nézzen. Nézd, mit tett veled, rájössz, milyen őrült vagy? Nézd, mit tett veled.
- Kibaszodod a feleségemet?
- Mit?
- Kibaszod a feleségemet?
- Hogyan kérdezhet tőlem ilyesmit? Hogy kérdezed ezt tőlem? A testvéred vagyok. Ezt kérdezi tőlem? Honnan veszed a labdákat, hogy feltedd nekem ezt a kérdést? Mondd el. Nem válaszolok neked. Erre a kérdésre nem fogok válaszolni, ez hülyeség.

- Nagyon okos vagy, Joey. Sok választ adtál nekem, de nem a megfelelőt adtad. Újra megkérdezem. Megtette vagy sem?
- Nem válaszolok. Beteg kérdés, rohadtul beteg vagy, és én nem vagyok elég beteg ahhoz, hogy megválaszoljam. Nem mondok neked semmit. menni fogok.

Vegyél egy kicsit többet és egyél egy keveset. Nem lenne problémája az emeleten a szobájában, és nem vinné velem vagy mással. Érted, kibaszottul őrült? Baromságot mondasz. Őrült vagy.

Mit akarsz még? Nem vagy más, csak önző disznó!

La Motta megfordul. Színleltem! Bántotta Dauthuille-t! Dobj jobbra a testre. két kampó az állkapocshoz. és két ütés a fejére! Dauthuille tántorog a ringen! Az ár apály határozottan megfordult! Tántorog a köteleken és elesik! Dauthuille elesett, és Lou Handler játékvezető közeledik a számlálás megkezdéséhez. Próbál felkelni. Hat. hét. Nem fog sikerülni. Kilenc. tíz! Kívül!

- Kiesett, és Jake La Motta az utolsó fordulóban hátralévő 13 másodperccel az ökölvívás történetének egyik legszembetűnőbb helyreállítását érte el.
- Jake La Motta!

Ezek tiszta felvételek. Senki sem tudja, hogyan viseli el őket. Senki sem vállalhatja ezt a verést!

Soha nem estem el, Ray. Soha nem dobtál rám, Ray. Hallottál? Sosem hoztál le.

Nekem vége. A boksz nekem véget ért. Vége. Rosszul vagyok attól, hogy aggódjak a súly miatt. Csak erre gondoltam, a súlyra, a súlyra, a súlyra. Aztán rájössz, hogy vannak más dolgok is az életben. Nagyon hálás vagyok. A boksz jó volt nekem. Van egy szép házam, három csodálatos gyermekem. Egy csodálatos feleség. Mit kérhetek még?

Jó estét hölgyeim és uraim. A Madison Square Gardenben tartott legutóbbi harcom óta nem láttam ennyi vesztest.

Nézd ezt a csodálatos lányt. Olyan lány, akit be akarsz mutatni az apádnak, különösen, ha ő az
egy elfajzott. Azt mondtam, hogy? Nem, komolyan, emberek. Öröm állni mindezen csodálatos emberek előtt. Valójában öröm állni. Ha úgy gondolja, hogy öröm mindannyiótok előtt állni, akkor debilek vagytok.

Erről két barátom jut eszembe. Az egyik házas volt, a másik egyedülálló. A házas férfi azt mondja az egyedülálló embernek: "Mi van veled? Nézz rám és nézz rád. És nézz rám és nézz rád." Hadd folytassam. "Amikor hazaérek, a feleségem az ajtóban van, egy itallal a kezében. Aztán forró fürdőt ad nekem, majd jó masszázst ad, aztán szeretkezik velem, majd finom vacsorát készít. kérhet? Ki kellene próbálni ". A másik barát azt mondja: "Hé, ez nagyon jól hangzik. Mikor jön haza a feleséged?"

Adj egy olyan forgatókönyvet, ahol ez a bika vad lehet, és bár harcolhatok, inkább elmondanám. Ez a show.

A zsarolási kifizetések a jövő héten lesznek. Örülök, hogy látlak. Vicc volt, igaz? Ez egy vicc ... Csak te tudod, hogy ez egy vicc. Viccelsz, ugye? Nos, erről később beszélünk.

- Mi van az övvel, La Motta úr? Nem akartad eladni a bajnoki övet?
- Ezek az övékszerek.
- Hol van az öv? A bajnok öv exkluzív termék. Bárcsak először meglátogatott volna, Mr. La Motta. Az övvel és az ékszerekkel--

Állatnak hívtak. Nem vagyok állat. Nem vagyok állat. Miért bánnak velem így? Nem vagyok olyan rossz. Nem vagyok olyan rossz. Nem vagyok az a fickó.

Az egyik srác megtalálja a feleségét egy másik ágyban, és azt mondja neki: "Nézd, ki van itt, nagyszájú, most az egész környék tudni fogja".

- Hé, hol van a WC? Mondta: "Benne vagy".

Darabolhattam volna Wilsont aznap este. És mi történt? Lövést adnak neki a címet egy labda pályán, mi van velem? Egyirányú jegy a sehova. Soha nem volt jó az éjszaka után, Charley. Olyan volt, mint elérni a csúcsot, majd leesni. Te voltál, Charley. A bátyám voltál. Kicsit vigyáznia kellett volna rám. Kicsit vigyáznia kellett volna rám. Kicsit vigyáznia kellett volna rám, ahelyett, hogy kevés pénzért elveszítené. Nem érted. Lehetett volna órám. Versenyző lehettem. Lehettem valaki, kacsa helyett, ami vagyok. Fogadjuk el. Te voltál, Charley. Te voltál, Charley ".

Másodszor (a farizeusok) felhívta a vak embert és azt mondta: "Mondj igazat Isten előtt. Tudjuk, hogy ez az ember bűnös." - Hogy bűnös-e vagy sem, nem tudom - válaszolta a férfi. "Csak ezt tudom: egykor vak voltam, és most már látom".

JosVelasco elküldte nekünk a Tomboló bika és további 246 film mondatait.