MundoGanadero 4. évfolyam: 1993. április 4. Edagrícole España, S.A .: C/Castelló, 32-28001 Madrid
A Mange szarvasmarhák nem eredményeznek A Sarnacuran-nal való jó ápolás tiszta előnyökkel jár.,; A Sarnacuran ^ (Phoxim) a Bayer oldata a rüh és más ektoparaziták (bolhák, tetvek, kullancsok) ellen, hármas akaricid hatása miatt. Magas biztonsági tényezője miatt. Mert nem szennyezi a környezetet n Egészségünkkel megszerzett presztízsünk
MT, A LEGOLASABB OLVASÓ MEZŐGAZDASÁGI FOLYÓIRÓ SPANYOLORSZÁGBAN Az MT NEWS a legjobb aktuális mezőgazdasági híreket kínálja (országos és EGK), interjúkkal, beszámolókkal a kereskedőknek és vásárokkal kapcsolatos információkkal stb. 2. évfolyam. 1991. május 5. Etlagrícole España S.A.: C/Castelló, 32-28001 Matlritl DOSSIER Minden számban közzétesszük ^ monográfiai cikkek cc jellemzői ^ a mezőgazdasági gépek árait. VIZSGÁLATOK A legnagyobb érdeklődésre számot tartó mezőgazdasági gépek próbái és bemutatói. CROPS Cikkeket és jelentéseket tesznek közzé gabonafélékről, répáról, szójababról, kukoricáról, gyapotról, napraforgóról stb. TECNOLOGI ^ Műszaki cikkek a mezőgazdasági gépek minden típusáról. TERMÉKEK ÉS VÁLLALATOK Fontos rész, amely tájékoztat az ágazat által generált összes gépi és vállalati hírről. MT - MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK ÉS TRAKTOROK Ez egy szakmai folyóirat, amely kötelező referencia mindazoknak, akik Spanyolországban az extenzív növények és mezőgazdasági gépek széles világának részei (11 szám/év). edagríĉole ^ espana, s.a. ^^ MEZŐGAZDASÁGI INFORMÁCIÓK: ^^ ^, ^ ^: ^
RENAULT MASTER RENAULT TRAFIC RENAUIT EXPRES RENAULT EL PLACER _ DE VIVIRLOS 7 változat. Teherbírása 1935 kg-ig. Tágas térfogat 12 m3-ig. Dízelmotorok 77 CV és Turbo 94 CV. 17 személyes kisbusz. 15 változat. Teherbírás 900 és 1400 kg között. Tágas térfogat 7,8 m3-ig. Teljesítmény: 60 és 77 LE között. 9 személyes kényelmi mikrobusz. 12 változat. Teljesítmény/benzin: 50 LE-től 80-ig (dízel: 55 és 65 C között. Teherbírás 775 kg-ig. Maximális kényelem és felszerelés Több mint 2000 Renault állapotot kínál a szervizhez. Az RF.NAUI.T 91f kenőanyagokat ajánl
A RENAULT-tól. KIZÁRÓLAGOS FINANSZÍROZÁSI FELTÉTELEKKEL MINDEN RENAULT-KERESKEDELEMRE VÁRNAK. Ezek olyan autók, amelyeket kifejezetten úgy alakítottak ki, hogy alkalmazkodjanak minden munkaigényéhez, személyes és szakmai ízléséhez. Minden Renault autó kényelmével és kényelmével. A legszélesebb választékban mind tágasak, erősek és robusztusak, kényelmesek és kényelmesek. És hogyan illik hozzád: gazdaságos karbantartásban és fogyasztásban. A felülmúlhatatlan dízelmotorok erejével. És gond nélkül: egyszerű turisztikai engedéllyel * vezetheti őket. A Renault lehetővé teszi, hogy minden felmerülő szállítási igényhez megfelelő modellt válasszon. A funkcionális CLIO MARKET-től, a népszerű RENAULT EXPRESS-től a nagy kapacitású RENAULT TRAFIC és MASTER teherautókig, elfelejtve az emberszállításra szolgáló minibuszok választékát. A lehetőségek széles skálája van. Egyediek. Renault autók. Bármilyen információért hívja a 900 100 500 telefonszámot. ”Kivéve a Master 17 buszos főbuszt. ^ AULT CLIO MARKET Motorizációk: 3azolin és dízel. A többcélú teherhordó, 450 kg teherbírású, nagyon kényelmes és magas szintű teljesítményt nyújt. RENAULT. N 1 EURÓPÁBAN Könnyű ipari járművekben.
V A C U N A JELENLEG AZ EIYTEROTOXE PREVEIYCIÓIY PREVEIYCIÓIY ^^ Ap H ^^ p xo ^ WORMS? TIRELA. LOSE GRAIY COSR CLOSTR IGUARD ^ - . - ._. HAPASIL ANTIHELMÍHTICO IftTERNO UHIVERSAL Deto pa ^ se y ^ ĉ ^ ^. _ ^ .6eT 7 C ^ OSUlgUBR ^ trryectawe ^^, ^ w wawa ^ xnru ^ t trremmrasmrry ^ oe o.o. o ^ .oiw ^ o rmrm ^ ^, I ^ ^^ r ^ eaí ^ ^^ ostriguard; Mh'ectable (Via subcu ^ `^ W muu Da ^ nkr ^ e ^^, 7j P '+ tlorauup m ^^ a. Rry10 ^ ^ + uroao o ^ uco v ^ rew ^ 0 pa15%" ^^., ^ ^ ^ ^^,. ^^ Q n ^ i, ^ sa ^ ^% '. M. Leyeqal ^. - ^^. - - ^, ^ Schering-Plough Animal Health Km. 36 Ctra. Nacional I. San Agustín de Guadalix (Madrid ĉ. TNs. 841 82 50-571 10 56
ÚJ GALLIGNANI KÖRNYÉKESENEK BÖNGÉSZŐ GÉPEK ocl a Ve. Ensl egy DO ^ CR32 állandóan görgőkkel és ROTOEMP ACA-val Az acéllánc láncnyomásának összehasonlítása, amely a görgő között marad, és két termékcsomó kicsi vesztesége, elektronikus vezérléssel ^ rendszer tá e szélességben 3yL ^ automata edor nagy kapacitással, 1D ^ Szedőfej a bála oldalirányú tömörítéséhez (és csavarja p OTOENIPACADO ^ C 12025e cm átmérőjű és 150 mm szélességű kompakciós kamra félautomata zsinegcsomókat vagy hálós csomókat c Két automatikus újratöltő feszítő t a ^ anyagcsökkenések és a ^ OT ^ EMpACA D0 ^ ^ 25 R kevesebb vesztesége a csomópontrendszer automatikus vezérlésének dupla csomópontos, akár csomóponttal, és a kirakodási fázis tesztje során. Folytatja a tra r ^ uce: acr ^^ a tömörítés bekapcsolását a azt a típust, amelyet a csomag csomagolni fog A sűrűség elérésekor ^ itt akarja elindítani a So-t, amely automatikusan egy hangot? mm visszafelé p Van lub faaeviar, mi van a p végződő p ionáloknál ^ `caig a (opcionális kiegészítők ÉS A KERESKEDŐK HÁLÓZATA Polígono «EI Balconcillo». C/Lepanto, 10. Tel. (911) 21 00 34 (6 sor) - fax (911) 21 58 17. 19004 GUADALAJARA
IUY1 11 # 1131 ^ .p ^.: ^^ f'i _ T ^ r ^ `^ - ^^^^; ^ Ez is egy mező, JÖVÖDJE MEG VÁLLALKOZÁSÁT (Szarvasmarha - Juh - Sertés - Kecske) A KÖZÖSSÉG NEMZETI Állattenyésztési Kiállításán MADRID ÁPRILIS 28-tól MÁJUS 2-ig. COLMENAR VIEJO MEZŐGAZDASÁGI KOMPLEXUM. A Colmenar Viejo autópálya 33 900 dollárja ingyenes buszjárat a Plaza de Castilla-tól. a Canal de Isabel II lelőhely mellett, a következő órákkal MADRID - COLMENAR: 9.30 10.00-10.30-11.00-16.00-16.30-17.00 h. COLMENAR - MADRID: 13.30-14.00-20.00-20.30-21.00 h 0rganiza: ^ F ^ C1C] C1S runueam ur ^^ ou M UOp ^ Cldll ^ MO ^ N ^ 00 ttl> ci '0 Castelló. Izda 45, 2 - 28001 MADRID TeL (91) 575 97 63 - arc 577 42 71 Támogató: Madridi Közösség Gazdasági Minisztérium Fajok Juholtás A KIVÁLASZTOTT VADÁK HIVATALOS AUKCIÓJA Aukció napja: május 2. VERSENYEK Manchega (MyH ^, Merira (MyH) Fríz (MyH ^, Charolais, Linwusine, Avileña-Negra Ibérica (MyH) Együttműködik: ^ T ^^ A ^ GRK '^ ULT ^ U DAE PESCA Y AUMENTACION
MT-MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK ÉS TRAKTOROK SPANYOL KÉPVISELŐJE AZ EUROFARMBAN Az európai mezőgazdasági folyóiratok legfontosabb egyesülete N; l grup <> l ^ a'rofarm is f ^^ rma I> a. Minden országot a legreprezentatívabb agrár rcvist ^ t képvisel. Az españc> a cn F.LrROFARM reprezentáció megfelel ^ lc-nek az rc ^ 'ista, ^ 7t -: ^ laquinas t ^ 7 ractore ^ 5. ^^ ríc hullámok szerkesztette Eda ^; rícole F.spaña, S., ^ 1. Az EiiRON ^/11ZM alkotó publikációk minden olvasójának ellentmondó információkat garantálnak a szokatlan helyzetről. Ha téged, olvasót, jobban érdekel az icncr a (^^ rm, ^ -3Z. '1'eléí: (^) 1): 7R O, 5 3 ^. Fax: (^) l) i7 i 32 ^) 7. EUROFARf ^ 1 AUSZTRIA, LANDWIRT BELGIUM, LE SILLON BELGE/LANDBOUWLEVEN DÁNIA, LANDSBLADET FINNORSZÁG, MAASEUDUN TULEVAI- SUUS FRANCIAORSZÁG, LA FRANCE AGRICOLE NÉMETORSZÁG, TOP AGRAR ÍRORSZÁG, AZ ÍR FARMERS JOURNAL NETERWORLD NOWERWORLD NOWER 0'PAIS AGRICOLA SCOTLAND, ESPANA SCOTT farmer és MT MAQUINAS Y TRACTORES AGRICOLAS SVÉDORSZÁG, FÖLD SVÁJC, SCHWEIZER BAUER EGYESÜLT KIRÁLYSÁG, FARMERS WEEKLY
MEGBÍZHAT A BIZTONSÁG A szervetlen foszfátok az állati takarmányokban alapvető szerepet játszanak abban, hogy megfelelő egyensúlyt teremtsenek az állatállomány foszfor-erősítése és a takarmány foszforszintje között. Csak a takarmány minőségű foszfátok garantálják a termék konzisztenciáját és biztosítják a kiegészítő foszfor szükséges rendelkezésre állását. Hogy segítsek a gyártóknak dt: picnsos cutl ^ purstos és t; anadcros, hogy ráncolják őket, a CEFIC 'Szervetlen élelmiszerek oc ^ ^^ 0: 5 EURÓPAI KÉMIAI IPAR TANÁCSA Szervetlen takarmány Phosphafes ágazati csoport foszfátjai' ágazati csoport tagjai hozták létre a minőségi állati takarmányok foszfátjainak szimbóluma, és javasoljon egyszerű laboratóriumi vizsgálati eljárást azon tiszta termékek kiválasztására, amelyek a maximális foszfortartalmat kínálják az egyszálas állatok számára. // Győződjön meg arról, hogy a megfelelő ^ foszfor bevitelt kínálja-e. Töltse ki a mellékelt kupakot ^^, hogy megkapja az/állati takarmány/foszfát teszt részleteit, és utaljon a ^ minőség szimbólumra. ^///A ^^. E. Van Niettwenhtryse á- Box 2-8-1160 Bntssels Tcl. (32) 2 676 72 7y - Fax: (32) 2 676 73 01 /
^ ^ Az enzimek helyes kombinációja a takarmány-tápanyagok jobb felhasználása érdekében 312 325 KEMIN IBERICA SA Deu I Mata 117-121 08029 Barcelona, Spanyolország Tel + 34-3-322 27 51 Fax + 34-3-410 98 84 KEMIN PORTUGÁL AA LDA. Av. 24 de Julho, 124 4 Esq., 1300 Lisboa, Portugália Tel. + 351-1-3977011 Fax + 351-1-3967081 Tlx 13025 KEMIN P Copynylil KEMIN EUROPA NV ^, 1991 ^^^ Regis ^ eredett védjegy K ^ -ből ^ az indusines inc.-ben, Iowa, USA, ^, ^
: 1 1 1 ^ ^ '1 ^. -. - - - - ^ -: H I PR ^ ĉ ^ H I PRA,. BOVIS 3 ^ BOVIS ^ 4. INAKTIVÁLT TRIVALENT VAKCINA TETRAVALENT VEGYES VAKCINA AZ IBR/IPV, PI3, BVD ÉS A BRSV (LÉGZŐ SZINCITÁLIS) KALVÁLOK ELLENI RESPI- `^ FOLYAMATOK ELLEN. Az IBR/IPV vírusok (fertőző szarvasmarha-orrnyálkahártya-gyulladás), a PI3 (PARAINFLUENZA-3) és a BVD (szarvasmarha-vírusos csípő) által termelt. ^, IBR/IPV I PI, ^ BVD ^ ^ ^ n LES PRADES, SIN - 17170 AMER (GERONA ^ SPANYOL TEL. (972) 430 811 TELEX 57341 HIPR E - FAX (972) 43 08 03
RPN-Genetic International GmbH D-2810 Verden/Aller Lindhooper Straf3e 110 Telefon: +49 (4231) 6720 Telefax +49 (4231) 672 80 Heino Rohmeier tiszta fajta német eredetű LANDRAZA GERMANA "S" Stresszálló szív magas szaporaságú magas biológiai hatékonyság Anyavonal keresztezett vaddisznók (HAMSHIRE X PIETRAIN) (HAMSHIRE X LB) Modern, robusztus vaddisznók jó hasított hozammal Optimális húsminőség NAGY FEHÉR nagyon helyes lábak, maximális növekedési sebesség PIETRAIN maximális hozam a csatornában LANDRAZA BELGA kiváló konverziós index optimális hozam a csatornában KÉPVISELŐ: Jose Ignacio Gil Salvatlor ^ aderia Camarma, SA nak nek. de Valdeavero, s/n. 316 CAMARMA DE ESTERUELAS, Matlrid: (91) 8857034 José Pombo Farina Vázquez de Parga, 9–4. Carballo (La Coruna) Tel .: (981) 754791
- n A jövőd. A jövője. Neked. az exkluzív védelmi terv. Neki. szilárd betegségbiztosítás. Neked. a befektetések magasabb jövedelmezősége. Neki. gyorsabb növekedés és jobb konverziós arány. Neked. több előny. Neki. kevesebb hizlalási nap, alacsonyabb a mortalitás. Neked. szilárd akadály a betegség miatti veszteségek ellen. Neki. jobb egészség. elejétől a végéig. További információkért kérdezze meg a zóna delegáltját. ^ ^ ^ UPJOHN FARMOQUIMICA, S.A.-DIVISION VETERINARIA-AVDA. PRAT lll LA RIBA, lll 08780 PALLEJA BARCILONA TEL. (93) 680 00 00./L1,
JT MEGHALLGAT. JOBB TEVÉKENYSÉG. A védelmi terv olyan takarmány-adalékanyagokat használ, amelyek az Upjohnt világelsővé tették. ffademi ^^ 44 Prcmczcla mcdicamcn ^ osa A mikoplazmatikus tüdőgyulladás és a sertés dizentéria kezelése és ellenőrzése. és a további növekedés. ffademik S Gyógyszer premix A mikoplazmatikus tüdőgyulladás, a sertés vérhasának ellenőrzése és a súlygyarapodás fenntartása atrófiás rhinitis jelenlétében. Linco-SpectinT44 Prcmczda medicamcntosa Mycoplazmatikus tüdőgyulladás, sertés dysnteria és bakteriális enteritis (E. coli, salmonella spp) megelőzése és ellenőrzése. és a további növekedés. Nisodine` 220 Prcmczda mcdicanuncusa Bakteriális enteritis és gyomor-bél fertőzések megelőzése és kezelése. A termékcsoport többi terméke: A védelmi terv összes premixjét ugyanazokkal az antibiotikumokkal erősítik injekciós kiszerelésben és oldható porban.