Ez Pablo Escobar nápolyi farmjának egyik elveszett vadállatának a története és egy fénykép, amely körbeutazza a világot. Exkluzív DONJUAN.

pablo

A víziló csak egy szellem, amelyet érzünk, de nem látunk. Elegünk van abból, hogy hajnaltól szürkületig tucatnyi kilométert gyalogolunk anélkül, hogy az állat nyomát megtalálnánk. Úgy tűnik, tűt keresünk egy szénakazalban. Kéttonnás tű egy szénakazalban, amely hatalmas sár és dzsungel. Leülök a sátor küszöbére, hogy levegyem a gumicsizmámat. Negyedik éjszakánk a kempingezés a Caño San Juan-ban. A lábam duzzadt, és a lábujjaim mintha össze tudnának tapadni anélkül, hogy mozogni tudnának. Vizet kell innom, és a fotós, a nehéz helyzetben lévő párom átad nekem egy edényt vízzel és megfulladt szúnyogokkal.

-Nincs többé - mondja nekem szánakozó arccal, és meggyújt egy dohányt, hogy elriassza a hibákat.

A szentjánosbogarak úgy ragyognak, mint a földön szétszórt fagy, és az égen felhők vihart engednek fenyegetni. Tehetetlennek érezzük magunkat. Gyakorlatilag az egész Magdalena Medio-t bejártuk, és nincs több időnk vagy energiánk. Az a sült hal, amelyet ebédre lefoglaltunk, tele van hangyákkal.

A legelőn lévő tehenek futni kezdenek, és harsogásuk rémület sikolyaként hangzik.

-A vízilónak biztosan a tehenek mögött kell lennie! -mondta Andrés, a velünk érkező két halász egyike.

Futok a tehenekkel, és otthagyom a sátrat, hogy menedéket keressek a legközelebbi fán. Az eső keveredik a ruhám sárával, a lábam pedig sárral és hangyákkal telik meg. Néhány méterre a tábortól komolyabb horkolást hallottunk, mint egy disznó morgása. Kikapcsoljuk az elemlámpát, hogy ne vonzza a fenevadat, és úgy kószálok a fa alatt, mint egy kislány. Azt akarom, hogy vége legyen az éjszakának. Nem akarom - több mint száz órás keresés után - egy két tonnás tömeg megjelenése és az ötven centiméteres agyarak, amelyek több halált okoznak Afrikában, mint az oroszlánok, hiénák vagy krokodilok, összetör minket.

Előző nap délután, miután öt kilométert sétáltunk a San Juan-csatorna csatornájától a Bartolo folyó torkolatáig, leültünk megnézni a vízilót várakozó vizeket. Gémeket és arákat láttunk a fák tetején, a csőben pedig több babillát láthattunk, amelyek farkukkal lassan keresztezték vizét egyik oldalról a másikra. A csendet egy ló patája szakította félbe.

-Víziló! - kiáltotta a lovas, egy kalapos fiatal paraszt.

A fenevad visszatért, mondta nekünk, körülbelül háromszáz méterre. Megpróbáltunk futni, de a csizmánk elakadt a földön, és járásunk olyan lassú volt, mint az Everest néhány hegymászójának, csak olyan sűrű hőség és páratartalom mellett, hogy ebihalak lehetnek a levegőben. A San Juan-csatorna Puerto Berrío és Yondó települések között fekszik a nyugati Antioquia területén. Ahhoz, hogy odaérj, egy dzsippel kell eljutnod Puerto Berríoból észak felé haladva a Bodegas ösvényig. Az út burkolatlan és az út másfél óra. Bodegasban olyan hajót bérelnek, amely lefelé halad a Bartolo folyón, egészen addig a pontig, ahol két órás út során találkozik a Magdalenával. Számos cső nyílik ott, köztük a San Juan pipa, zöld felületével: a víziló tökéletes rejtekhelye.

-Így kell lennie - mondta a paraszt.

Az állat két éve menekült el a napolesi farmról ugyanazon a helyen, ahová gazdája, Pablo Escobar drogkereskedő a nyolcvanas években egy nap a DEA, a kolumbiai rendőrség és a cali kartell ellenségei elől menekült. Pablo Escobart a Forbes magazin a bolygó tíz leggazdagabb embere közé sorolta, négymilliárd dolláros tőkével.

1981-ben a drogkereskedő, aki akkor harminckét éves volt, 1900 egzotikus faj behozatalára utasította az orosz Antonov repülőgépeket: elefántok Indiából, bivalyok az Egyesült Államokból, kenguruk Ausztráliából, flamingók, antilopok, szarvasok, orrszarvúak, egy zsiráf és kilenc afrikai víziló. 1993 decemberében Escobart agyonlőtték Medellínben, és elárvították az állatokat. A Környezetvédelmi Minisztérium éves költségvetése egy hónapig nem volt elegendő fenntartásukhoz. Orrszarvúkat, zebrákat, elefántokat és vízilovak trióját küldték el a medellinai Matecaña de Pereira és Santa Fe állatkertbe. A többi állat Nápolyban tartózkodott, és a megmaradt hat víziló gyakorlatilag a Medellíntől 217 kilométerre fekvő Puerto Triunfóban található gazdaság 3000 hektárjának tulajdonosa lett. Ott párosodtak, szaporodtak és megháromszorozódtak. Csaknem harminc év alatt a populáció huszonkét példányt tett ki.

2006 novemberében a vízilovak közül kettő, miután tójában mászott, elhagyta az állományt, és belépett a Magdalénába ömlő Cocorná folyóba. Egyedül mentek ki, kerítéseket ledöntöttek és felfalták az útjukban talált növényeket. Puerto Boyacá, Puerto Nare, Puerto Serviez, Zambito és Puerto Berrío felé haladtak, amelyek több mint százötven kilométernyi utazást tettek ki. Nyolc hónappal a szökés után a nőstény 50 kg-os borjút adott életre a vízben. És akkor ismét menekülniük kellett; Ebből az alkalomból nem az állomány forróságától, hanem a bőrükbe ágyazott golyóktól és kampóktól távoztak Puerto Berríóból négy hónappal ezelőtt, hogy a férfiaktól és a legnagyobb ellenségektől távol fekvő területet keressék. Követték a Magdalena áramlását Barrancabermeja felé, de a folyó olyan széles és olyan mély volt, hogy az emlősöket a Bartolo folyó irányította.

A halászok olyan gyakran találkoztak három kis fekete szempárral és hatalmas pofájukkal. Később csak néhány kicsi szemet láttak, mert a többiek letértek az útvonalról, talán az áram hordozta. A nőstény és borja elhagyta a hímet, és bement a San Juan csatornába, bejutva a mocsárba, amely a tábor helye előtt van. Az elhagyott kan egyedül folytatta, amíg el nem ért a Bodegas-ösvényen, abban a reményben, hogy megtalálja párját.

A Bodegas egy hetven faház csoportja, amelyet dzsungel és folyó vesz körül. A hőmérséklet meghaladja a 30 Celsius fokot. A gyerekek mezítláb futnak egy leeresztett futballlabda mögött éles köveken. Testük sovány, a csontokhoz tapadt bőr. A nők hintaszékben ülnek a házak ajtaja előtt, és várják az éjszakai esést, a férfiak pedig aranyat keresnek a falucskától kevesebb mint egy kilométerre található bányákban. A katonák üdítőkosarakon ülve várják, hogy bármely jármű megérkezzen, és személyi okmányokat kérjenek.

Egy héttel azelőtt, hogy láttuk, hogy a tehenek őrülten futnak és egy fa alatt bujkálnak, dzsippel érkeztünk Puerto Berríótól Bodegasig. A katonák cédulákat kértek tőlünk, és azt mondták, hogy beszéljünk egy Carlos Méndez nevű halásszal, ha információt akarunk a hímről. A halász egy fából készült ház hídja alatt volt.

-Mi van a vízilóval? -Kérdeztem tőle, miután köszöntöttem.

-Pepe? Ki az a Pepe?

-Így kereszteltük meg a hím vízilót, de ez a történelem. Biztosan már lelőtték.

-Ezt azért mondják, mert Pepe minden nap délután hatkor jelent meg. Kinyújtotta a fejét, vizet dobott, elbújt egy percre, és egy kilométerrel előbb jelent meg. Olyan volt, mint egy óriási disznót látni.

A híd tele volt bámészkodókkal, akik a közeli önkormányzatokból érkeztek. Az emberek hisztérikusnak nevettek vagy sikoltoztak, valahányszor az állat megmozdult. Csak egy jegypénztár hiányzott, hogy ez az út állatkertnek tűnjön. William Ramírez, egy másik bodegasi halász elmondta nekünk, hogy medellíni férfiak is jöttek, hogy hárommilliót kínáljanak a lakosoknak a víziló fejéért, hogy lógjanak vadásztrófeaként, vagy húszmillióért vagy annál többet adnak el az emberkereskedőknek. Még a katonák is, a többi lakos elmondása szerint, céllövést játszottak az állattal, aki a lövések hallatán a vízbe zuhant.

A kábítószer-kereskedelem, a fegyverek és a szexuális kizsákmányolás után a veszélyeztetett fajok kereskedelme a legjövedelmezőbb. A Kongói Demokratikus Köztársaságban a faj a válogatás nélküli vadászat miatt az elmúlt tíz évben 95% -kal csökkent. Afrikában a bennszülöttek és a vadászok vízilovakat ölnek meg, hogy az agyarakat illegális emberkereskedőknek adják el. Alig maradt 160 000 víziló. Kolumbiában huszonketten vagyunk. A Magdalena Medio régió az afrikai kontinens közepére hasonlít a hőmérséklet, a páratartalom és a mocsarak miatt.

Wilson Moreno, a Fundación Vida Silvestre Neotropical munkatársa megerősíti, hogy a vízállók a szabadság állapotában egyensúlyhiányt okozhatnak az ökoszisztémában, erodálhatják a talajt a lépteik súlya vagy az elfogyasztott élelmiszer mennyisége szerint -50 kiló naponta. Fennáll annak a veszélye is, hogy fekális anyaguk révén ismeretlen betegségeket közvetítenek az ország endemikus fajai számára. Nem húsevők. Napközben a folyókban talált növényekkel táplálkoznak, és a délután végén az alkonyattal kijönnek a vízből legelni. Hajnalban visszatérnek a vízhez, négy percenként kinyújtják a fejüket, hogy lélegezzenek.

Védő fám alatt, miközben figyelem, ahogy az ég színei kitisztulnak és hidegen reszketek, előveszek egy zsebemből egy cigarettát, amelyet elszívok, hogy csillapítsam az éhségemet. A fotós fedélbe süllyesztett szemmel jön ki a sátorból, és ugyanazokat a sáros ruhákat viseli az előző napról. Ez az utolsó esélyünk. Délben vissza kell térnünk Bodegasba, ahol a hajó tulajdonosa vár minket. Reggel öt harminc van, és fáradtan és zsibbadva megyünk testünkkel a hidegtől.

Fél kilométerre a sátrától egy hosszú, friss trágya foltot látunk fűvel keverve. Folyékonyabb szar, mint a teheneké, és zöldes árnyalatú. A továbbiakban két lyuk nyomát látjuk, amelyek három lyukban végződnek, majd halványabb és kisebb lábnyomok következnek. Kétségtelen. A nősténynek és borjújának hajnalban be kellett barangolnia élelem után. Dobogó szívvel és légszomjjal emlékszem az éjszaka érzett pánikra. Tovább járunk, fejünket egyik oldalról a másikra mozgatva keresünk valamilyen mozdulatot. Később a nyomok elvesznek az eső által létrehozott tócsákban. Jobban meg kell próbálnunk a menet folytatását. Száz méterre arrébb látok egy rózsaszínű sziklát. megállok.

-Elásva a csizmáját? -kérdezi tőlem a fotós.

-Nem, suttogom, megfogom a karját, és kinyúlok, hogy a sziklára mutassak.

A sziklából egy orrnyílás méretű, apró szemű fej jelenik meg. Egy pillanatig azt hittem, hogy a víziló vagy az éhség látásának megszállottsága hallucinálissá tesz. - Ez a nőstény - gondoltam. Megkövültem. A fotós, amikor kiszabadult döbbenetéből, felállította az állványt és lövöldözni kezdett. Futni akartam. A víziló óránként huszonöt mérföldet tud megtenni, elég ahhoz, hogy három másodperc alatt utolérjen és gumival rágjon. A nőstény lassú mozdulatokkal üveges szemeivel néz ránk.

Hozzánk hasonlóan ő sem aludt egész éjjel enni való növényeket keresve. Hirtelen felgyorsítja lépteit, és felénk jön. Még mindig megkövült vagyok, és a fotós hűvös marad a szemmel a kamera lencséjén. A maxilláris izmok akkorák, mint a kosárlabda kosarak, és az orrában lévő hasadék a szem alatt keletkezik, és a nagy arc teljes szélességében és hosszában kiterjed.

A víziló a hasát rövid, kövér lábak alá húzva mozog. De ez nem egy óriási disznó, Jessica Theodor professzor, a Calgaryi Egyetem Biológiai Tudományok Tanszékének legújabb tanulmányai azt mutatják, hogy a víziló a legközelebb eső állat az evolúciós lánc bálnájához és delfinjeihez. Talán ugyanolyan okos vagyok.

Anélkül, hogy megszüntetne minket, letér az útjáról, majd hátat fordít nekünk, nagyot menetelve a csőhöz, hogy elbújjon a vizében. Különös nő egy idegen földön. Egy ijedt óriás, aki talán arról álmodozott, hogy visszatér Afrikába, de akinek meg kellett elégednie azzal, hogy egy olyan országban éljen a világ másik oldalán, hogy fiataljait távol tartsa a férfiaktól, remetékként éljen.

A lakóhelyét elhagyni kényszerült személyek elhagyott lakóhelye. Pablo Escobar másik áldozata.