az igazgató évente 132 000 eurót számít fel

A CEDRO-ban korlátlan ideig dolgozó 37 ember között a szerzői jogok összegyűjtésének majdnem egyharmadát megosztják

Az egyik a madridi Castellanától két lépésre, a Miguel Ángel utcában található. A másik Carrer de Pau Clarisban, a Paseo de Gracia mellett, Barcelonában. A Spanyol Reprográfiai Jogok Központjának (CEDRO) székhelye Spanyolország legdrágább négyzetméteres blokkjában található. És ilyen kiváltságos kilátópontoktól védik a rászoruló kollektíva és ez nagyon nehéz időszakon megy keresztül, amelyet a kalózkodás és az olvasási szokások átalakítása fojtogat.

sgae-jének

A paradoxon szemlélteti a a képviselők és a képviselők közötti egyensúlyhiány, ami más részletek összehasonlításakor kiugrik: a CEDRO igazgatójának fizetése, Magdalena Vinent (2000 óta hivatalban van) 132 000 eurót tesz ki, ami megegyezik a Libros del KO, az egyik kis alternatív divatkiadó éves bevételével.

Nehéz időszakok vannak az ipar számára, és a CEDRO 23 127 munkatársa (több mint 90% -a szerző) között egyre gyakoribb a kritika a jogaik kezelésével kapcsolatban. Egyesek panaszkodnak, hogy bár az alapszabály tiltja, az igazgatóság és a különböző bizottságok tagjai fogadják 310 euró juttatásként, amelyet nem kell igazolni (a költségek külön) az egyes ülésekre akik részt vesznek (átlagosan havonta egyet), ezt az adatot nagyon kevés spanyol író éri el éves díjainak felszámításával.

Az igazgatóság és a különböző bizottságok tagjai 310 eurót (plusz költségeket) kapnak minden egyes ülésen, amelyen havonta részt vesznek

Az eltérés az általad leírt helyzetekben alakul ki Manuel Rico, A Spanyol Írók Szövetségének elnöke, amely két különböző fogalomért kap bevételt a CEDRO-tól. A könyvtári kölcsönbizottság minden havi üléséért, amelynek tagja, elveszi azt a 310 eurót, ötször annyit, mint amennyit évente felszámít minden műve "szerzői jogáért". "Több mint 20 könyvem jelent meg, és nincs több, mint 60 euró a szerzői jogokért" - ismeri el.

"A CEDRO-ban határozatlan ideig dolgozó 37 ember között, több mint kétmillió eurót osztanak szét, az összegyűlt összeg majdnem egyharmadát, nem számolva az összes kihelyezett kiadást "- vádolja a Gazdasági Ellenőrző Bizottság egyik tagját, akit különösen ingerel a juttatások." Arra kértem a könyvvizsgálót, hogy állapítsa meg, hogy ez a kifizetés ellentétes az alapszabályokkal, és hogy az összes beszedett pénz, valami hogy egyébként nem tették be a jegyzőkönyvet "- mondja.

"Az utolsó csepp a pohárban helyesírási hibák voltak a tervezetben. Az írókat védő egyesületben! "Panaszkodik. A CEDRO-tól védekeznek azzal érvelve, hogy a fizetések megegyeznek a többi szellemi jogkezelő szervezet bérével, hogy az elmúlt években létszámleépítések történtek, amelyek megfagyasztották a béreket és megpróbálják például videokonferencia révén egyre gyakrabban találkozni azzal, hogy ne kelljen fizetnie az utazásért.

"Ajándék a techipar számára"

A dolgok nem voltak mindig olyan rosszak. A CEDRO-t, a nyolc szellemi jogkezelő szervezet egyikét egy orkán érte, amely szégyent tett ki: a politikai kegyetlenség, a technológiai ipar nyomásának és a közvélemény elutasításának keveréke.

Az egység kereskedelmi irányításáért felelős személy, Pedro Sanchez Alvarez, két számban foglalja össze. 2008-ban elmagyarázza, csaknem 38 millió eurót gyűjtött magántulajdonban, pénz, amelyet a híres „kánonnal” szereztek fénymásolókhoz, szkennerekhez stb. Hét évvel később, 2015-ben még nem érték el a millió eurót, és a kánon megszüntetése után ez a szám közvetlenül az általános állami költségvetésből származik.

- Két egymást követő rendelet reszketett bennünket, és ezt gonoszul, előzetes értesítés nélkül tették meg. A kormány megszüntette a magáncélú másolásért járó kártérítést. Ajándék volt a techipar számára ami természetesen nem csökkentette a hozzá tartozó másolási termékek árát. Nemcsak az állam nem spórolt meg semmit, de az a kevés is, amit most keresünk, az a költségvetésükből származik. Ez egy ellentmondás, amely ellentmond a jelenlegi helyzetnek azzal, ami Európa többi részén történik ”- mondja. Javier Diaz de Olarte, jogi osztály vezetője.

Rosszabb, mint Lengyelország

Az európai környezetre vonatkozó adatok igazolják őket. Legalábbis ebben. A belgák fejenként évente több mint két eurót fizetnek szerzői jogi kártérítésként. A hollandok valamivel kevésbé. Az átlag az euró körül mozog. Spanyolországban? 0,158 euró. "A 2013-as összehasonlításban csak Lengyelország van alattunk, de az utóbbi időben rengeteget haladnak és bizonyára már felülmúltak minket".

A jövedelem csökkenése és a tagság növekedése (2008 óta több mint 8000) drasztikusan megszárította a szerzőket és kiadókat öntöző tavaszt. Egy konkrét eset szemléltetésére egy kis kiadó 3600 eurót kapott 2008-ban. 2015-ben alig haladta meg a 100-at. És a csökkenés még drámaibb azoknál a szerzőknél, akiknek a közel ötmillió 55% -át szétosztják terjesztésre (a többi kiadóknak szól).

"Fordultam hozzájuk, hogy megkereshessem egy orosz mű szerzői jogait, és bár a szolgáltatás fizetett, nem kaptak semmit"

A CEDRO hozzájárulása releváns-e a kedvezményezettek számára ma? Az El Confidencial egy tucatjával konzultált: regényírókkal, esszéírókkal, egyetemi tanárokkal, fordítókkal, nagy, kis és közepes kiadókkal. A kapcsolattartók közül a legtöbben nem tudták pontosan, hogy mennyit vettek fel az elmúlt évben és egyik sem tartja relevánsnak a pénzügyei szempontjából. Sokan, általában a fiatalabbak, még csak nem is hallottak az entitásról.

"Az az érzés, hogy aligha jó valamire. Csak azért fordultam hozzájuk, hogy megtaláljam az orosz mű szerzői jogainak tulajdonjogát, és, bár a szolgáltatás fizetett, nem kaptak semmit"Egy kis madridi kiadótól magyarázzák." Talán a tankönyveket kiadó kiadók valamivel több pénzt kapnak, de nem ismerek olyan írót vagy akadémikust, aki ezt figyelembe venné a tervek készítésekor "- panaszkodik a részéről a ismert katalán író.

Perek az egyetemek ellen

„Amit keres, az nem az eladásoktól függ, de a mérlegeket a könyv típusától függően használják stb. Tavaly 80 eurót kaptam, és tudom, hogy sokan többé-kevésbé ezt a számot számolják fel. Öt-hat éve vagyok kapcsolatban. Úgy gondolom, hogy a munkája fontos, legalább van, aki védi az ágazatot, de ez természetesen nem jelent számomra gazdasági könnyebbséget "- mondja. Amelia Perez de Villar, író és fordító, a CEDRO munkatársa és az egyik bizottságának egyik tagja, aki rámutat, hogy Spanyolországban "az embereknek még mindig az az elképzelésük van, hogy akik írunk, olyan lények vagyunk, akik csodálatos irodában vannak, azt csinálunk, amit akarunk, és mi csak ha a múzsák eljönnek hozzánk. És ez nem ilyen ".

Az elmúlt években a CEDRO küzd az átalakításáért és védi tevékenységének érvényességét, amely társadalmi projekteket is finanszíroz, annak ellenére, hogy Spanyolországban szerintük egyre nehezebb megvédeni a szerzői jogi árkot. A kánon megszüntetése és az ebből következő pénzügyi fulladás után vállalták pert sértő európai intézményekben és egy másik spanyol bíróságokon az elveszett jogok visszaszerzése érdekében, és egyidejűleg másolási engedélyek gyűjtése oktatási intézményektől, vállalatoktól stb. Például azokra az anyagokra, amelyeket az egyetemeken terjesztenek, különösen virtuális egyetemeken keresztül, ahol szakkönyvek kivonatait teszik közzé az adott intraneten.

2016 márciusában megállapodtak a rektorok konferenciájával (CRUE) három millió euró előteremtéséről, amelyet 76 campus között osztanak szét. Az olyan oktatási intézmények számára, mint a Nemzeti Távoktatási Egyetem (UNED), amelyek viszont szembesülnek a költségvetési egyensúlyhiánnyal, ez több mint 200 000 euró kiadást jelent évente. Egy másik front, amelyet megpróbál nyitni, az állami és magánkönyvtáraknak nyújtott kölcsönök díjazása. „A fő akadály az tudatossági probléma van Spanyolországban. Itt kevesen tulajdonítanak jelentőséget a szerzői jogoknak, és nekünk meg kell védenünk ezt a folyamatot, amely lassú és nagyon fáradságos "- magyarázza. Carmen Cuartero, felelős a kommunikációért.