-A tudni mindenkivel egyetértek kölcsön egy ideig az ő kicsapongására semmittevés! Ebben nem teszek mást, csak imitál hoz Nap, amikor alátámasztja a vastag felhőket elrejt annak szépség a világnak, úgy, hogy csodál plusz amikor, miután elkészült kívánni, kérem világít ismét eloszlatni a nehéz ködök amit akartak megfullasztja… (IV. Henrik, első rész, 1.2.)

falstaff

Sir John ellentmondásos karakter: imádnivaló lehet, vagy utálhatjuk

Sir John egy karakter vitatott: lehet bájos vagy tehetjük gyűlöl. Semmiért nem jó, de igen nagy és magával viszi a dolgokat humor; élj egy ugrással, kérdezz kölcsön ott-ott és szinte soha fizetés; ígéri a szállodatulajdonos hogy egy nap tudom feleségül fog menni vele tovább élni nélkül fizetni a bérlés.

Mikor tudjuk ébren egy nap, és rájön, hogy mellette van a a herceg Walesből kinek kérdés:

- Szia Hal! Mennyi az idő a fiam?

És a a herceg, ki mit tud kérdés hogy mintha igazság szerint érdekelt a idő napja. Minden további szó nélkül úgy fogalmaz, mint az édesburgonya:

-Tele inni sherry régi, hogy utána kigomboljam vacsora, nak,-nek alvás szundikál a padokon, van brutalizált oly módon, hogy elfelejti kérdezni mit kellene még tudni. Mi a fenét érdekel, mennyi az idő? Hacsak nem hiszed el Az idő egy sherry, a percek néhány caponok, az órák köröm Maquerel nyelvek, a gömbök minta mancebia és a előnyös nap egy gyönyörű és izgalmas szobalány lángoló fátylakba öltözve, nem látom a ok hogy te merészel hogy megkérdezzem, mennyi az idő.

A caponok finom húsú csirkék voltak, amelyeket négy hónappal azelőtt híztak, hogy elkezdtek hízni

A caponok luxus volt: voltak csirkék nak,-nek hús bírság, mit kasztrálták hoz négy hónapok mielőtt hízni kezdtek és voltak lemészárolták amikor mérlegeltek három vagy a három és fél kiló. Egy tál finom.

Egy nap mikor Sir John volt Alva, Hal megkérte Poins-t, a társát farag azok zsebek hogy mit hozott. Meglepetésére megvan a papír hol leírt a van neki és a birtokolni hogy mi volt költött ban ben eszik Y inni és Poins eljut elolvasva ban ben hang magas hogy megismerhessük a diéta nak,-nek Sir John Falstaff:

-Tétel: egy capon, 2 fillér és 2 penny; Tétel: szósz, 4 penny; Tétel: sherry (két liter), 5 fillér 8 penny; Tétel: szardella és sherry vacsora után 2 fillér 6 penny. Tétel: kenyér, fél fillér.

-Micsoda szörnyeteg! Csak a fele penny nak,-nek kenyér egynek tűrhetetlen összege bor! Mosolyogva mondja Hal.