fizikus

Stephen Hawking fizikus együttműködött egy svéd nonprofit alapítvánnyal (GEN-PEP), hogy felhívja a figyelmet a globális elhízás problémájára. Az alapítvány küldetése az egészséges életmód szokásainak népszerűsítése a fiatalokban. De az átadott üzenet az elavult és elavult.

Lefordítom neked, felteszem neked a videót, majd pontosítom neked:

Ebben az időben az emberiség nagy kihívással néz szembe, amelyben életek milliói vannak veszélyben. Kozmológusként a világ egészét látom, és itt vagyok, hogy a 21. század egyik legsúlyosabb problémáját kezeljem. Túl sok ember hal meg ma túlsúlyos és elhízott szövődmények miatt. Túl sokat eszünk és túl keveset mozogunk. Szerencsére a megoldás egyszerű. Több testmozgás és változás az étrendben. Ez nem kvantumfizika. És abból, amit tudok, hogy a mozgásszegénység miként vált súlyos egészségügyi problémává, ez nem elérhető.

Itt van a videó:

Lássuk, mit mond Stephen Hawking, a kozmológus (ahogy bemutatja magát) és a táplálkozási szakember, Silvia Zuluaga:

Kozmológus: Az elhízás az a probléma, ha túl sokat eszünk és keveset mozgunk.

Táplálkozási szakember: Nem ismer aktív és túlsúlyos embereket? Vagy olyan emberek, akik keveset esznek és elhíznak? Nem ismersz karcsú és ülő embereket? Vagy olyan emberek, akik sokat esznek és nem híznak el? A testsúly fenntartásában számos tényező játszik szerepet. Korábban úgy gondolták, hogy a túl sokat eszik és keveset mozog, de ma már ismeretes, hogy több tényező is érintett: genetika, mikrobiota, hormonok, ultraszerkezetű ételek, az obesogén környezet, a érzelmek ...

Kozmológus: A megoldás egyszerű.

Táplálkozási szakember: És ha a megoldás ilyen egyszerű, miért növekszik az elhízás, a túlsúly és a kapcsolódó betegségek?

Kozmológus: Ez nem repüléstechnika (ez a rakétatudomány szó szerinti fordítása, bár az előző szövegben kvantumfizikaként fordítottam)

Táplálkozási szakember: Pontosan. Mert ha kvantumfizika vagy repüléstechnika lenne, eszembe sem jutna erről beszélni. Mert nem tudom. Bár fizikát tanultam az iskolában és biofizikát az orvostudomány 1. évfolyamán. Akkor az atom protonokból, elektronokból és neutronokból állt. Most már tudom, hogy több szubatomi részecske van, és hogy a fizikában nagy előrelépés történt, amelyben Stephen Hawking több millió fordulatot adott nekem (nem mondanék sokat). Rossz volt, amit tanultam? Nem, nem volt rossz az akkor ismerteknek. De a tudomány mind a fizika, mind a táplálkozás terén fejlődött.

Kozmológus: Ma túl sok ember hal meg túlsúlyból és elhízásból eredő szövődmények miatt.

Táplálkozási szakember: Ez igaz.

Kozmológus: És amit tudok, nem tudom megérteni. (Ezt a pontosítást nagyra értékeljük)

Táplálkozási szakember: Mivel én sem értek a fizikához, ezért nem beszélek róla.

Ez a videó felhólyagokat vetett fel, mert bár a cél az, hogy felhívják a figyelmet az elhízás problémájára, azt tette, hogy elavult és hamis üzenet. Van-e olyan, aki ne próbált volna kevesebbet enni és többet mozogni?

Néhány megjegyzést tett TÁPLÁLKOZÓ SZAKÉRTŐK:

"Az, hogy egy bizonyos területen zseni vagy, nem tesz mindenért zseniálissá." Yoni Freedhoff az ottawai egyetemről.

„Annak ellenére, hogy ő maga azt mondja, hogy nem tud az elhízásról, megengedi magának, hogy elavult ajánlásokat tegyen. Ez elfogadhatatlan ". Andrew Brown, a birminghami Alabamai Egyetemről.

A ragyogó kozmológus ... ragyogó kozmológus. Nem egy zseniális elhízási szakértő. Még az elhízás szakértőinek is vannak kiskapuk »Emily Dhurandhar, a Texas Tech munkatársa.

"Utalvány. Csak az elhízásról fogok gondoskodni, és abbahagyom véleményem kifejtését a kozmoszról ». Nikhil Dhurandhar, az Elhízás Társaság volt elnöke.